Marjorie Estiano - Você Sempre Será

 ข้อมูลโดย Wikipedia

     Marjorie Estiano Dias de Oliveira (Curitiba, 8 de março de 1982) é uma atriz, cantora e apresentadora brasileira.
     มาร์ชอรี เอสเตียนู ดีอัส ดี โอลิเวย์รา (กูริตีบา , 8 มีนาคม 1982) เป็นนักแสดง, นักร้อง และพิธีกรชาวบราซิล

 

 
     Seu primeiro papel relevante na televisão foi como a vilã Natasha, no seriado Malhação, da Rede Globo. Na mesma emissora, protagonizou as telenovelas Duas Caras , A Vida da Gente e Lado a Lado , e teve grande destaque em Páginas da Vida e Caminho das Índias.
     บทบาทครั้งแรกของเธอที่เกี่ยวข้องกับโทรทัศน์ คือแสดงเป็นตัวร้ายชื่อ นาตาชา ในการแสดงเรื่อง มัลยาเซา จากระบบเครือข่ายโลก ในสถานีเดียวกันได้นำแสดงในละครโทรทัศน์หลายเรื่องเช่น 2 หนุ่ม , ชีวิตของผู้คน และเคียงข้างกัน มีสารคดีพิเศษเรื่องใหญ่คือ หน้าของชีวิต และ เส้นทางของประเทศอินเดียตะวันออก

 

เนื้อเพลง

Quando a lua tentar me encontrar.
เมื่อดวงจันทร์พยายามหาตัวฉัน
Diga a ela que eu me perdi.
บอกหล่อนว่าฉันได้หลงทาง
Na neblina que cobre o mar.
ในหมอกที่ปกคลุมทะเล
Mas me deixa te ver partir.
แต่ทิ้งฉันให้ดูเธอจากไปเถอะ

Um instante, um olhar, vi o sol acordar.
ทันใดนั้น สายตา ได้เห็นดวงอาทิตย์ขึ้น
Por de trás do seu sorriso, me fazendo lembrar.
ข้างหลังรอยยิ้มของมัน ทำให้ฉันจำได้
Que eu posso tentar te esquecer.
ว่าฉันได้พยายามลืมเธอ
Mas você sempre será.
แต่เธอมักจะเป็น
A onda que me arrasta.
คลื่นที่ฉุดฉันไว้เสมอ
Que me leva pro teu mar.
ซึ่งนำฉันไปที่ทะเลของเธอ
Sinto a calma em volta de mim.
ฉันรู้สึกสงบเมื่ออยู่กับตัวเอง
O teu vento vem me perturbar.
สายลมของเธอมารบกวนฉัน
Me envolve me leva daqui.
ล้อมฉันไว้ และพาฉันไปจากที่นี่
Me afoga de novo no mar.
มันจมฉันใหม่อีกครั้งในทะเล
 
Me perco nos teus olhos.
ฉันสูญเสียตัวเองในสายตาเธอ
E mergulho sem pensar.
และดำลงไปโดยไม่คิด
Se voltarei
หากฉันจะย้อนกลับไป
Posso tentar te esquecer.
พยายามลืมเธอให้ได้

ดู MV เพลงนี้ คลิก

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade d
e Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
31 สิงหาคม 2014

Pitty - Me adora

ข้อมูลโดย Wikipedia

 

     Priscilla Novaes Leone (Salvador, 7 de Outubro de 1977), mais conhecida pelo nome artístico Pitty é uma cantora brasileira de rock. Já passou por duas bandas antigas, Inkoma e Shes, e em 2003, com nova banda (Pitty). Vendeu mais de quinze milhões de cópias na carreira, sendo uma das bandas de rock que mais venderam nos anos 2000. Pitty, foi eleita a cantora de rock mais sexy e bonita da América Latina e no Brasil, e, ainda a 35º vocalista de rock mais sexy do mundo em 2010.

     ปริสซีลา โนวาอีส เลโอนี (เมืองซัลวาดอร์ , 7 ตุลาคม 1977) รู้จักกันดีในชื่อศิลปินว่า ปีจี เป็นนักร้องหญิงเพลงร็อคชาวบราซิล เคยผ่านวงดนตรีในอดีตมาแล้ว 2 วงคือ วงอินโกมากับชีส์ และในปี 2003 กับวงใหม่ (ปีจี) ขายได้มากกว่า 15 ล้านแผ่นตลอดอาชีพ เป็นหนึ่งในวงดนตรีร็อกที่มียอดขายมากที่สุดในปี 2000 ปีจีได้รับการเลือกให้เป็นนักร้องเพลงร็อคที่เซ็กซี่และสวยที่สุดของลาตินอเมริกา และในประเทศบราซิล แล้วยังเป็นนักร้องนำเพลงร็อคที่เซ็กซี่ที่สุดในโลกลำดับที่ 35 ในปี 2010 

เนื้อเพลง

 

Tantas decepções eu já vivi.
ฉันมีชีวิตบนความผิดหวังมามากแล้ว
Aquela foi de longe a mais cruel.
นั่นคือสิ่งโหดร้ายอันยาวนานที่สุด
Um silêncio profundo e declarei.
เป็นความเงียบอันแสนลึก และฉันขอประกาศ
"Só não desonre o meu nome"
อย่าทำลายชื่อเสียงของฉันเด็ดขาด
Você que nem me ouve até o fim.
คุณที่ไม่ได้ฟังฉันให้จบ
Injustamente julga por prazer.
ไอ้การตัดสินที่ไม่เป็นธรรมสำหรับความสุข
Cuidado quando for falar de mim.
ระวังให้ดีเมื่อได้คุยกับฉัน
E não desonre o meu nome.
และอย่าทำลายชื่อเสียงของฉัน
Será que eu já posso enlouquecer?
มันจะทำให้ฉันสติแตกได้แล้วหรือยัง?
Ou devo apenas sorrir?
หรือฉันควรยิ้มเท่านั้น?
Não sei mais o que eu tenho que fazer.
ฉันไม่รู้สิ่งที่ฉันต้องทำอีกแล้ว
Pra você admitir.
เพื่อยอมรับคุณ
Que você me adora.
ที่คุณหลงใหลฉัน
Que me acha foda.
ที่คิดจะหลับนอนกับฉัน
Não espere eu ir embora pra perceber.
อย่าหวังว่าฉันจะไป แม้แต่จะคิด

Perceba que não tem como saber.
คุณคงเข้าใจว่าไม่มีทางรู้
São só os seus palpites na sua mão.
มันเป็นเพียงการคาดเดาในมือคุณเท่านั้น
Sou mais do que o seu olho pode ver.
ฉันเป็นมากกว่าที่ตาของคุณสามารถมองเห็นได้
Então não desonre o meu nome.
ดังนั้นอย่าทำลายชื่อเสียงของฉัน

Não importa se eu não sou o que você quer.
มันไม่สำคัญหากฉันไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณต้องการ
Não é minha culpa a sua projeção.
การคาดการณ์ของคุณไม่ใช่ความผิดฉัน
Aceito a apatia, se vier.
ฉันยอมรับความเฉยเมย ถ้ามันมาถึง
Mas não desonre o meu nome.
แต่อย่าทำลายชื่อเสียงของฉัน

 

 

ดู MV เพลงนี้ คลิก

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade d
e Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
30 สิงหาคม 2014

Marcos e Belutti - Domingo de Manhã

ข้อมูลโดย Wikipedia

     Marcos & Belutti é uma dupla de sertanejo formado pelos amigos Leonardo Prado de Souza (Santo André, 29 de Agosto de 1983) e Bruno Belucci Pereira (São Paulo, 7 de Novembro de 1981).
     มาร์กูส และ เบลุตติ เป็นนักร้องคู่จากต่างจังหวัด ก่อตั้งโดยพวกเพื่อน เลโอนาร์ดู ปราดู ดี โซซา (เมืองซานตู อันเดร , เกิด 29 สิงหาคม 1983) และบรูโน เบลุชชี แปเรย์รา (เมืองเซา เปาลู , เกิด 7 พฤศจิกายน 1981) 

 

เนื้อเพลง

Tá com voz de sono, foi mal se te acordei.
เธอมีเสียงง่วงนอน มันไม่ดีเลย ถ้าฉันไปปลุกเธอ
Desligue e volte a dormir, depois me ligue aqui.
วางสายและกลับไปนอนเถอะ หลังจากนั้นค่อยโทรหาฉันตรงนี้
Eu nem sei o que faria nesse inverno.
และฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรในฤดูหนาวนี้ดี
Qualquer coisa que não fosse com você.
อะไรก็ตามที่ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมกับเธอ
Me causaria tédio.
มันทำให้ฉันเบื่อหน่าย
Poderia estar agora no espaço em um módulo lunar,
ตอนนี้ฉันคงจะอยู่ในอวกาศบนยานโมดูลของดวงจันทร์
Ó que chato.
ซึ่งเซ็งเป็นอย่างมาก
E se eu tivesse agora velejando num barquinho no Caribe,
และถ้าตอนนี้ฉันได้ล่องเรือในทะเลแคริบเบียน
Deus me livre.
พระเจ้าช่วย
Poderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai.
ตอนนี้ฉันอาจได้อยู่ในโรงแรมพันดาวที่ดูไบ
Mas eu...
แต่ฉัน...
Prefiro estar aqui.
ฉันชอบอยู่ตรงนี้มากกว่า
Te perturbando, domingo de manhã.
ตามตื้อเธอ ในเช้าวันอาทิตย์
É que eu prefiro ouvir sua voz de sono.
คือสิ่งที่ฉันชอบยิ่งกว่าฟังเสียงง่วงนอนของเธอ
Domingo de manhã.
เช้าวันอาทิตย์

ดู MV เพลงนี้ คลิก

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade d
e Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
29 สิงหาคม 2014

Engenheiros do Hawaii - Pra Ser Sincero

 ข้อมูลโดย Wikipedia

     Engenheiros do Hawaii é uma banda brasileira de rock, formada em 1985 na cidade de Porto Alegre por Humberto Gessinger (vocal e guitarra), Carlos Stein (guitarra), Marcelo Pitz (baixo) e Carlos Maltz (bateria) , que alcançou grande popularidade com suas canções irônicas e críticas. Até a "pausa" em 2008.
     เหล่าวิศวกรจากฮาวาย เป็นวงดนตรีร็อกของบราซิล ก่อตั้งในปี 1985 ในเมืองปอร์ตู อาเล้เกร โดย อุมแบร์ตู เเกสซิงเกอร์ (ร้องนำและกีตาร์), การ์ลูส สไตน์ (กีตาร์), มาร์เซลู พิทส์ (เบส) และการ์ลูส มัลทส์ (กลอง) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากกับเพลงแนวเสียดสีและจริงจังของพวกเขา จนกระทั่ง "หยุดกลางคัน" ในปี 2008

 

เนื้อเพลง

Pra ser sincero não espero de você.
บอกตามตรง ผมไม่ได้คาดหวังกับคุณ
Mais do que educação.
มากกว่าที่จะศึกษากัน
Beijo sem paixão.
ผมจูบโดยไร้ความปรารถนา
Crime sem castigo.
อาชญากรรมที่ไม่มีโทษ
Aperto de mãos.
ด้วยการจับมือกัน
Apenas bons amigos.
เป็นแค่เพื่อนที่ดีเท่านั้น

Minta!
โกหก!
Não se sinta capaz de enganar.
มันไม่รู้สึกว่าสามารถหลอกลวงได้
Quem não engana a si mesmo.
เหมือนคนที่ไม่หลอกตนเอง

Nós dois temos os mesmos defeitos.
เราทั้งสองมีข้อบกพร่องเหมือนกัน
Sabemos tudo a nosso respeito.
เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา
Somos suspeitos de um crime perfeito.
เราต่างข้องใจเกี่ยวกับอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.
แต่อาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบทั้งหลายNunca deixam suspeitos.
มันไม่เคยทิ้งข้อสงสัยไว้
 
Ainda bons amigos
ยังเป็นเพื่อนที่ดี

Me perdoe
ให้อภัยผมเถอะ
Por ter perdido a calma.
สำหรับการสูญเสียความใจเย็น
Por ter vendido a alma ao diabo.
สำหรับการขายวิญญานให้ปีศาจ
 
Um dia desse.
วันหนึ่งจากนี้
Num desses encontros casuais.
ในการเผชิญหน้ากันโดยบังเอิญเหล่านั้น
Talvez a gente se encontre.
ผู้คนอาจจะค้นหามัน
Talvez a gente encontre explicação.
ผู้คนอาจจะค้นหาคำอธิบาย

Talvez eu diga minha amiga.
ฉันอาจจะพูดกับเพื่อนสาวของฉัน
Pra ser sincero prazer em vê-la.
บอกตามตรงว่าดีใจที่ได้พบเธอ
Até mais.
แล้วเจอกันอีก

 

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade d
e Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
28 สิงหาคม 2014

การแยกเพศของคำนามในภาษารัสเซีย

Окончание

(อากันชาเนีย)

ตัวลงท้ายคำ

     วิธีการแยกเพศของคำนามในภาษารัสเซีย ต้องดูที่ตัวลงท้าย (Окончание - อากันชาเนีย) ของคำนามนั้นว่าอยู่ในกลุ่มของเพศใด ทั้งเพศชาย , เพศหญิง และเพศกลาง ในวิดีโอด้านล่างนี้ จะบอกหลักการแยกเพศของคำนามในภาษารัสเซีย จัดทำโดย เฉลิมชัย ใจตรง (เก่ง) ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋) ชมรมภาษาตะวันตก มหาวิทยาลัยรามคำแหง

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
26 สิงหาคม 2014

เพศของคำนามภาษาสเปน

Género

(เฆ้เนโร)

เพศ

     เพศของคำนามในภาษาสเปน มี 2 เพศคือ เพศชาย (Masculino - มัสกูลีโน) และเพศหญิง (Femenino - เฟเมนีโน) สามารถชมวิดีโอสอนวิธีการแยกเพศของคำนามในภาษาสเปนได้ ตาม link ด้านล่างนี้ จัดทำโดย กฤติเดช เพรชธนนันท์ (เอ้) ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋) ชมรมภาษาตะวันตก ของมหาวิทยาลัยรามคำแหง

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
25 สิงหาคม 2014

บุรุษสรรพนามในภาษาโปรตุเกส VS สเปน

Pronome

(โปรน้อมี)

สรรพนาม

     คำบุรุษสรรพนามคือคำที่ใช้เรียกแทนคำนาม เช่น ฉัน , คุณ , เขา , หล่อน ฯลฯ มีการพูดกันอย่างไรในภาษาโปรตุเกส และสเปน เพื่อเปรียบเทียบความคลึงกันของ 2 ภาษานี้ เพราะทั้ง 2 ประเทศนี้มีพรหมแดนอยู่ติดกัน 

สามารถรับชมคำ 

 บุรุษสรรพนามของภาษาโปรตุเกส 

ได้จากวิดีโอด้านล่างนี้

ภาษาโปรตุเกสจัดทำโดย

1.ด.ช.สุกฤษฎิ์ เจริญวัฒนาโรจน์ (โอ๊ต)

2.ด.ญ.ชุติมา ปราบวิไล (ข้าวฟ่าง)
3.ด.ญ.แพรวา รัตโรจน์ (แพรวา)
4.ด.ญ.ธิดารัตน์ ชำนาญกิจ (นุ่น) 

5.ด.ช.คณาธิป หมอประเสริฐ (แครี)

     จากโรงเรียนกวดวิชา N-Joy Kids ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋) สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก มหาวิทยาลัยรามคำแหง

 

สามารถรับชมคำ

บุรุษสรรพนามของภาษาสเปน

ได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ 

ภาษาสเปนจัดทำโดย
1.กฤติเดช เพรชธนนันท์ (เอ้)
2.สุกัญญา ชุนสิทธิ์ (อาม)
3.ประภาศิริ รีวงษ์ (นี)
4.วรรณพร ดาศรี (พลอย)
5.ณัฐธิดา ไพศาลศิลป์ (ดรีม)
     ที่มหาวิทยาลัยรามคำแหงและสวนสาธารณะของโรงเรียนสตรีเศรษฐบุตร เมื่อวันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคม 2557 ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ ชมรมภาษาตะวันตก 57 มหาวิทยาลัยรามคำแหง

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade d
e Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
24 สิงหาคม 2014

Verbe Être ในภาษาฝรั่งเศส

Verbe Être

(แว็บ แอทรอ)

(กริยาเป็น, อยู่ , คือ)

      Verbe Être ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า เป็น, อยู่, คือ มีลักษณะพิเศษคือ เปลี่ยนรูปไปตามประธานที่อยู่ข้างหน้ากริยา สามารถรับชมการเปลี่ยนรูป และตัวอย่างการใช้ Verbe Être ได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ จัดทำโดย ภิรมยา ยอดยิ่ง (ทราย) ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋) ชมรมภาษาตะวันตก ของมหาวิทยาลัยรามคำแหง 

 

 

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
23 สิงหาคม 2014

วอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014 ที่ประเทศไทย

 ข้อมูลโดย Wikipedia และ kapook.com

วอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014 เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงจำนวน 28 ทีมชาติ เริ่มทำการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม - 24 สิงหาคม 2014 เจ้าภาพการแข่งขันรอบสุดท้ายในครั้งนี้คือ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

ส่วนอันดับวอลเลย์บอลหญิงรายการเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014 ทีมชาติไทยรั้งอันดับ 11 ของดิวิชั่น 1 โดยทีมชาติบราซิลชนะรวดขึ้นแท่นอันดับ 1

การแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014 รอบแบ่งกลุ่มทั้ง 3 ดิวิชั่นสิ้นสุดลงแล้ว โดยผลงานของวอลเลย์บอลหญิงไทย มือวางอันดับที่ 12 ของโลก จบอันดับ 11 ของกลุ่ม จากการชนะ 2 นัด แพ้ 7 นัด มี 6 คะแนน ขณะที่ทีมชาติบราซิลชนะรวด ยึดอันดับ 1 ส่วนทีมชาติโดมินิกัน รั้งตำแหน่งสุดท้าย
 

ทั้งนี้หลังจากแข่งกันครบทุกกลุ่มแล้ว ทำให้ได้ 5 ทีมสุดท้ายที่จะไปแข่งในรอบ 6 ทีมสุดท้ายที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 20-24 สิงหาคม 2557 โดยมีทีมชาติญี่ปุ่น (เจ้าภาพ), บราซิล อันดับ 1 ของตารางในรอบแบ่งกลุ่มระดับดิวิชั่น 1, จีน อันดับ 2, ตุรกี อันดับ 3, รัสเซีย อันดับ 4 และ เบลเยียม แชมป์ดิวิชั่น 2 เข้าไปเล่นรอบสุดท้าย

ส่วนอันดับคะแนนเวิลด์ กรังด์ปรีซ์ 2014 ในดิวิชั่น 1 มีดังนี้

          อันดับ 1 บราซิล
          อันดับ 2 จีน
          อันดับ 3 ตุรกี
          อันดับ 4 รัสเซีย
          อันดับ 5 สหรัฐอเมริกา
          อันดับ 6 เซอร์เบีย
          อันดับ 7 ญี่ปุ่น
          อันดับ 8 เกาหลีใต้
          อันดับ 9 อิตาลี
          อันดับ 10 เยอรมนี
          อันดับ 11 ไทย
          อันดับ 12 โดมินิกัน

สำหรับคะแนนอันดับโลกของไทย ตอนนี้ไทยอยู่อันดับที่ 12 ส่วน 5 อันดับแรกของโลก มีดังนี้

          1. บราซิล
          2. สหรัฐอเมริกา
          3. ญี่ปุ่น
          4. อิตาลี
          5. จีน

ติดตามผลงานทีมชาติบราซิลในประเทศไทยได้ตาม link ด้านล่าง

 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
22 สิงหาคม 2014

ตะกร้อชิงแชมป์โลก 2014 ในประเทศไทย

 ข้อมูลโดย Wikipedia

 

เซปักตะกร้อชิงแชมป์โลกปี 2014 (King's Cup Sepaktakraw World Championship) เป็นการแข่งขันกีฬาเซปักตะกร้อซึ่งถือว่ามีชื่อเสียงมากที่สุดของทีมชาติ มีการแข่งขัน 21 รายการ 

ประวัติ

การแข่งขันตะกร้อรายการนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2528 ที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย โดยทีมชาติมาเลเซียเป็นผู้ชนะในการจัดการแข่งขันครั้งแรก ทีมชาติมาเลเซียครองแชมป์อีกครั้งใน พ.ศ. 2531 นอกนั้นทีมชาติไทยเป็นแชมป์เรื่อยมา ทั้งนี้การแข่งขันตะกร้อนี้อาจไม่เป็นธรรมสำหรับทีมชาติมาเลเซีย เนื่องจากไม่เคยจัดขึ้นนอกประเทศไทยที่เป็นเจ้าภาพ ซึ่งต่างจากเอเชียนเกมส์ที่มีการจัดการแข่งขันในประเทศที่หลากหลายกว่า

 

ในการแข่งขันเซปักตะกร้อชิงแชมป์โลก ครั้งที่ 29 ปี พ.ศ. 2557 นี้ จัดขึ้นที่ศูนย์การค้าแฟชั่นไอร์แลนด์ โดยมีทีมเข้าร่วมแข่งขันรวมหลายประเทศ ในการแข่งขันทั้งสิ้น 8 ประเภท

 ดูภาพบรรยากาศการแข่งขันได้ตาม link ด้านล่างนี้

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
21 สิงหาคม 2014

เพศและคำสรรพนามภาษารัสเซีย

 Род и Местоиме́ние

(โรด อี เมสตาอีเมเนีย)

เพศและคำสรรพนาม

     เพศของคำนามในภาษารัสเซียมีด้วยกัน 3 เพศคือ เพศชาย , เพศหญิง และเพศกลาง วิดีโอด้านล่าง จะพูดถึงเพศของคำนามในภาษารัสเซีย และบรรยายถึงคำบุรุษสรรพนามในภาษารัสเซียว่ามีอะไรบ้าง จัดทำโดย เฉลิมชัย ใจตรง (เก่ง) ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋) ชมรมภาษาตะวันตก มหาวิทยาลัยรามคำแหง

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
20 สิงหาคม 2014

พจน์ของคำนามภาษาสเปน

El Nombre

(เอล โน้มเบระ)

คำนาม

     คำนามคือคำที่ใช้เรียกชื่อคน , สัตว์ , สิ่งของ , สถานที่ คำนามในภาษาสเปนมีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์ สามารถชมวิดีโอสอนวิธีการเปลี่ยนพจน์ของคำนามในภาษาสเปนได้ ด้านล่างนี้ จัดทำโดย กฤติเดช เพรชธนนันท์ (เอ้) ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋) ชมรมภาษาตะวันตก ของมหาวิทยาลัยรามคำแหง

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
19 สิงหาคม 2014

การกล่าวลาในภาษาโปรตุเกส

A Despedida

(อา เดสเปดีดา)

การกล่าวลา

     การกล่าวลาในภาษาโปรตุเกส มีวิธีพูดด้วยกันหลายอย่าง ติดตามได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ จัดทำโดย

1.ด.ช.สุกฤษฎิ์ เจริญวัฒนาโรจน์ (โอ๊ต)

2.ด.ญ.ชุติมา ปราบวิไล (ข้าวฟ่าง)
3.ด.ญ.แพรวา รัตโรจน์ (แพรวา)
4.ด.ญ.ธิดารัตน์ ชำนาญกิจ (นุ่น) 
     จากโรงเรียนกวดวิชา N-Joy Kids ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋) สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก มหาวิทยาลัยรามคำแหง

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade d
e Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
18 สิงหาคม 2014

คำสรรพนามในภาษาฝรั่งเศส

Pronom personnel

(โปรนง เปอร์โซแนล)

บุรุษสรรพนาม

 

     คำบุรุษสรรพนามในภาษาฝรั่งเศสมีอยู่ด้วยกัน 8 ตัว 3 บุรุษ ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ ได้แก่อะไรบ้าง สามารถรับชมได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ จัดทำโดย ภิรมยา ยอดยิ่ง (ทราย) ตัดต่อคลิปและทำตัวบรรยายโดย จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋) ชมรมภาษาตะวันตก ของมหาวิทยาลัยรามคำแหง

 

  

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 

 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
12 สิงหาคม 2014

ความสัมพันธ์ไทย-เยอรมนี

  ข้อมูลโดย Wikipedia

 

     ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและเยอรมนี เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2440 ชาวเยอรมันที่เดินทางมายังประเทศสยาม นำความรู้มาพัฒนาประเทศให้ทันสมัยทั้งทางรถไฟ การไปรษณีย์โทรเลข ต่างได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญชาวเ­ยอรมัน แม้กระทั่งพระเจนดุริยางค์ หรือชื่อเดิม ปีเตอร์ ไฟท์ เป็นบุตรของชาวเยอรมันที่อพยพมาอาศัยอยู่ใ­นประเทศไทย เป็นผู้ประพันธ์ทำนองเพลงชาติไทย

     ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศนี้ยังคงมีมาโดยตลอด โครงการที่รัฐบาลเยอรมันให้ความสำคัญ คือการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ดังเช่น การวิจัยการสืบพันธุ์ของช้างเอเชีย โดยมีการขอยืมช้างไทยไปวิจัยศึกษาที่สวนสั­ตว์ในเมือง Köln (เคิล์น) อันเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการและ­วิทยาศาสตร์ของระหว่าง 2 ประเทศ 

     สามารถชมภาพนักศึกษาชาวเยอรมันเรียนภาษาไทย และมหาวิทยาลัยในประเทศเยอรมนีที่เปิดสอนวิชาไทยศึกษา รวมถึงนักศึกษาไทยที่ไปเรียนในประเทศเยอรมนีได้ที่วิดีโอด้านล่างนี้

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
10 สิงหาคม 2014