วันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Me sentaré a la puerta.


Me sentaré a la puerta de mi casa.
(เม เซนตาเร่ อา ลา ป๊วยร์ตา เด มิ ก๊าซา)
ฉันจะนั่งตรงประตูของบ้านฉัน
Para ver el cadáver de mi enemigo pasar.
(ป๊ารา เบร์ เอล กาดาเบร์ เด มิ เอเนมีโก ปาซาร์)
เพื่อดูซากศพของศัตรูฉันผ่านไป

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
31 สิงหาคม 2015




วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Kenza Farah et Lucenzo - Obsesión

 เพลงภาษาฝรั่งเศส-สเปน แปลไทย


     Obsesión (โอบเซซิโอน - ภาวะที่ถูกครอบงำ) เป็นเพลงที่ร้องเป็นภาษาสเปน (ผู้ชาย) สลับกับภาษาฝรั่งเศส (ผู้หญิง) เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่พยายามไปจีบผู้หญิงที่มีคู่รักแล้ว แต่ผู้หญิงไม่เล่นด้วยเลยปฏิเสธ

อยากฟังเพลงนี้ คลิก

 ประวัตินักร้อง : wikipedia

     Farah Maouche, dit Kenza Farah (elle a inversé ses deux prénoms) est une auteur-interprète de RnB, de hip-hop et de pop française d'origine algérienne, née le 8 juillet 1986 à Béjaïa. Elle a grandi à Marseille. De 2007 à 2012, la chanteuse a vendu plus de 500 000 disques.
     ฟาคราห์ มาอุช หรือพูดว่า เคนซา ฟาคราห์ (มันกลับกันใน 2 ชื่อแรกของเธอ) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงแนวอาร์แอนด์บี , ฮิปฮอป และป๊อปของประเทศฝรั่งเศส มีเชื้อสายแอลจีเรีย เธอเกิดวันที่ 8 กรกฎาคม 1986 ในเมืองเบชาเอีย , เธอเติบโตที่เมืองมาร์กแซย์ , ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2012 นักร้องหญิงคนที่ว่านี้มียอดขาดมากกว่า 500,000 แผ่น
    

     Lucenzo de son vrai nom Luís Fillipe Oliveira est un auteur-compositeur-interprète franco-portugais, né le 27 mai 19831 à Bordeaux en Gironde.
     ลูเซ้นโซ มาจากชื่อจริงของเขาคือ ลูอิซ ฟิลลิเป โอลิเบย์รา เป็นนักร้องนักแต่งเพลง และนักแปลภาษาฝรั่งเศส-โปรตุเกส เขาเกิดวันที่ 27 พฤษภาคม ที่เมืองบอร์คโดซ์ ในแคว้นฌีรงด์

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 


 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
30 สิงหาคม 2015

วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Λόγια της Τζένιφερ Άνιστον

 

Δεν υπάρχει καμία λύπη στη ζωή.
(เดน อีป๊าร์ฆี กามีอา ลีปิ ซตี โซอี) 
ไม่มีความเสียใจในชีวิต
Μόνο μάθημα.
(โม้โน ม้าธีมา)
ก็แค่บทเรียน

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 29 สิงหาคม 2015



วันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Mots de Céline Dion

 

L'âme de mon père grandit en moi.
(แลม เดอ มอง แปร์ กรองดีท์ ออง มัว)
จิตวิญญาณของพ่อฉันเติบโตในตัวฉัน


สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 28 สิงหาคม 2015



วันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Worte von Heidi Klum

 

Ich wollte immer eine Mutter sein.
(อิค วอลเทอ อิมเมอร์ ไอเนอ มุทเทอร์ ไซน์)
ฉันอยากเป็นแม่มาโดยตลอด

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 27  สิงหาคม 2015



วันพุธที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Слово Марии Шараповой

 

Каждый день может превратиться в небе или в ад.
(กาชดึย เดน โมชึท ปรีวราชิทซา วนีบี อีลี หวัด)
ทุกวันมันอาจจะเปลี่ยนเป็นสวรรค์หรือนรกก็ได้

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 26 สิงหาคม 2015

วันอังคารที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2558

As Palavras de Nelly Furtado

 

Tenho passaporte canadense e passaporte português.
(เตงยู ปาสซาปอร์ฉิ กานาเดงซี อี ปาสซาปอร์ฉิ ปอร์ตูเกส) 
ฉันมีหนังสือเดินทางของแคนาดาและโปรตุเกส

Mas acho que me sinto mais portuguesa, por causa das minhas raízes. 
(มาส อ๊าชู กี มี ซินตู ไมส์ ปอร์ตูเก๊ซา ปอร์ เก๊าซา ดาส มิ้งยาส ฮาอีเซส)
แต่ฉันคิดว่าฉันเป็นชาวโปรตุเกสมากกว่า เพราะมันเป็นรากฐานของฉัน


Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 
25 สิงหาคม 2015

วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Las Palabras de Shakira

 

Si una mangosta puede matar a una cobra, entonces hay esperanza.
(ซิ อูนา มันโกสตา ป๊วยเด มาตาร์ อา อูนา โก๊บรา เอนโตนเซส ไอ เอสเปรั้นซา)
 ถ้าพังพอนฆ่างูเห่าได้ เช่นนั้นก็มีความหวัง


Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
24 สิงหาคม 2015

วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2558

เพชร AF3 (พชร พูนสวัสดิ์) นักร้องไทย Go Inter!!

ข้อมูลโดย Wikipedia และ truelife.com

 

     พชร พูลสวัสดิ์ หรือ เพชร เกิดเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2530 เป็นนักร้องและนักแสดงที่ได้รับชื่อเสียงจากรายการ ทรู อะคาเดมี แฟนเทเชีย ซึ่งในขณะนั้นยังเป็น ยูบีซี อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ในฤดูกาลที่ 3 รหัส V2 และได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 10 จากรายการทรู อะคาเดมี แฟนเทเชีย
 

มี ผลงานเพลงที่ฮิตติดหูจนถึงทุกวันนี้ อย่างเพลง “ยิ่งร้ายก็ยิ่งรัก” และได้ร่วมโปรเจค Love to Share - See more at: http://music.truelife.com/detail/20#sthash.223xGBtF.dpuf
มี ผลงานเพลงที่ฮิตติดหูจนถึงทุกวันนี้ อย่างเพลง “ยิ่งร้ายก็ยิ่งรัก” และได้ร่วมโปรเจค Love to Share - See more at: http://music.truelife.com/detail/20#sthash.223xGBtF.dpuf
มี ผลงานเพลงที่ฮิตติดหูจนถึงทุกวันนี้ อย่างเพลง “ยิ่งร้ายก็ยิ่งรัก” และได้ร่วมโปรเจค Love to Share - See more at: http://music.truelife.com/detail/20#sthash.223xGBtF.dpuf
     เธอโด่งดังกับเพลง ยิ่งร้ายยิ่งรัก ซึ่งเป็นที่นิยมติดหูแฟนเพลงมาจนถึงทุกวันนี้ เพชรมีกลุ่มแฟนคลับในนาม "บ้านสีไวน์" ตั้งแต่เริ่มประกวดจนถึงปัจจุบัน 
 

     จากนั้นเธอก็เลือกไปเรียนต่อที่ประเทศชิลี (พูดภาษาสเปน) และได้เข้าร่วมประกวดร้องเพลงกับรายการ Factor x Chile ซึ่งเธอร้องเพลงเป็นภาษาสเปน และผ่านเข้ารอบแรก ภายหลังได้มีโอกาสไปออกรายการในประเทศชิลีกับนักร้องประจำถิ่น

 

     และนี่เป็นหนึ่งในผลงานเพลงล่าสุดของเธอในชื่อเพลงว่า Tonight โดยร้องเป็นภาษาสเปนและอังกฤษ ซึ่งรวมงานกับนักแต่งเพลงที่มีผลงานเข้าชิงรายการ Latin Grammy award อีกด้วย

 อยากฟังเพลง Tonight ของเธอ คลิกเลย!!

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 23 สิงหาคม 2015




จาก นั้น “เพชร” ก็เลือกกลับไปเรียนต่อที่ประเทศชิลี และในปี 2011 “เพชร” ก็กลับมาสร้างสีสันอีกครั้ง เพราะ “เพชร” ได้ไปออกรายการ Factor X Chile ซึ่งได้ฉายแสงและเป็นตัวเองมากที่สุด ทั้งการร้องและลีลาการเต้น ถือว่าทำได้ดีมาก ๆ จะได้เข้ารอบ และมีโชว์ร่วมกับสาว ๆ อีก - See more at: http://music.truelife.com/detail/20#sthash.223xGBtF.dpuf

วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Ηθική

 

 Ηθική (อีธีกี)
ศีลธรรม

Τι είναι σωστό; (ตี อีเน โซสโต้) อะไรถูกต้อง?
Τι είναι λάθος
; (ตี อีเน ล้าธอส) อะไรผิด
Τι είναι καλό; (ตี อีเน กาโล่) อะไรดี?
Τι είναι κακό; (ตี อีเน กาโก้) อะไรเลว?
Ποια είναι η κατάλληλη συμπεριφορά;  
(เปีย อีเน อี กาตั้ลลีลี ซิมเปรีฟอร่า) อะไรคือพฤติกรรมที่เหมาะสม?
Ποια είναι η εσφαλμένη συμπεριφορά;
(เปีย อีเน อี เอสฟัลเม้นี ซิมเปรีฟอร่า) อะไรคือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม?


สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 22 สิงหาคม 2015






วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Tuer le temps


Nous parlons de tuer le temps, comme si hélas! Ce n'était pas lui qui nous tuait!
(นูส์ ปาร์ลงส์ เดอ ตูเยร์ เลอ ตองป์ส กอม ซี เอลาส์ เซอ เนเตท์ ปาส์ ลุย กี นูส์ ตูเอท์)  
พวกเราพูดเกี่ยวกับการฆ่าเวลา อนิจจา ไม่ใช่มันเหรอที่ฆ่าเรา

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 21  สิงหาคม 2015

วันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Wenn die Wurzeln tief.

 

Wenn die Wurzeln tief sind braucht man den Wind nicht zu fürchten!
(เว็น ดี วูร์เซล์น ทีฟ ซินด์ เบราค์ท มัน เดน วินด์ นิคท์ ซู ฟูร์คเทิน)
 เมื่อรากหยั่งลึกก็ไม่จำเป็นต้องกลัวลม

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 20  สิงหาคม 2015



วันพุธที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Мой дом там.

 

 Мой дом там где живёт моя мама.
(โมย โดม ตาม กะเดีย ชีโวท มายา มามา)
บ้านของฉันอยู่ที่นั่นซึ่งแม่ของฉันอาศัยอยู่

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
19 สิงหาคม 2015



วันอังคารที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Amor de mãe.



Amor de mãe não morre, só muda de atmosfera.
(อามอร์ จี ไมย์ เนา มอฮี ซอ มูดา จี อัตมอสเเฟรา)
ความรักของแม่ไม่สูญสิ้น มันแค่เปลี่ยนบรรยากาศ

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 
18 สิงหาคม 2015


วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2558

El regazo de una madre.


El paraíso está en el regazo de una madre.
(เอล ปาราอีโซ เอสตา เอ็น เอล เรก้าโซ เด อูนา ม้าเดร)
สวรรค์อยู่ในตักของแม่

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
17 สิงหาคม 2015

วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2558

I believe in you เพลงให้กำลังใจทำฝันให้เป็นจริง

    

     เพลง I Believe in You หรือ Je crois en toi (เฌอ กรัว ซอง ตัว - ฉันเชื่อในตัวเธอ) คือเพลงที่วง IL Divo (อิล ดิโว) และ Céline Dion (เซลีน ดิยง) นักร้องสาวชาวแคนาดา ร้องเพลงร่วมกัน ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2006 ไม่มี MV สำหรับเพลงนี้
     โดยเซลีน และอิล ดิโวขับร้องเพลงนี้ทางรายการโทรทัศน์ทั่วไปตลอดเดือนตุลาคม 2005 นอกจากนี้พวกเขายังแสดงเพลงนี้ระหว่างเทศกาลคริสต์มาสในปีเดียวกันอีกด้วย
 
ฟังเพลงนี้ คลิกเลย!! 
Ecoute cette chanson clic!

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" a  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
16 สิงหาคม 2015


วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Μαμά σ' αγαπώ.

 

Μαμά σ' αγαπώ και σε προσέχω!!!
(มาม่า ซากาโป้ เก เซ โปรเซ้โฆ)
แม่จ๋า ฉันรักแม่และดูแลตัวเองนะ 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 15 สิงหาคม 2015

วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Mon ange

 

 Tout ce que je suis ou aspire à devenir, je le dois à ma mère, mon ange.
(ตูต์ เซอ เกอ เฌอ ซุยส์ อู อัสปีเครอ อา เดอเวอนีร์ เฌอ เลอ ดัว ซา มา แมร์ค มง องเฌอ)
ทุกสิ่งที่ฉันเป็นหรือปรารถนาที่จะกลายเป็น ฉันเป็นหนี้แม่ของฉัน ผู้เป็นเทพธิดาของฉัน

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 14 สิงหาคม 2015

วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren.


Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren, aber zehn Kinder keine Mutter.
(ไอเนอ มุทเทอร์ คันน์ เซน คินเดอร์ เอร์เนเฮิน อาเบอร์ เซน คินเดอร์ ไคเนอ มุทเทอร์)
แม่หนึ่งคนเลี้ยงอาหารเด็ก 10 คนได้ แต่เด็ก 10 คนเลี้ยงอาหารแม่ไม่ได้

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 13 สิงหาคม 2015

วันพุธที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2558

เพลงวันแม่ (Mother song)

 

     เนื่องในวันนี้เป็นวันที่ 12 สิงหาคมซึ่งเป็นวันแม่ ก็เลยถือโอกาสนำเพลงบอกรักแม่เป็นภาษาตะวันตกแปลไทยมาให้ทุกคนฟังกัน เริ่มด้วยเพลง Thank you Mom ของวง Good Charlotte วงดนตรีเพลงร็อคจากประเทศสหรัฐอเมริกา เล่าถึงคุณงามความดีของแม่ที่ทำให้ลูก และให้คำสัญญาว่าจะไม่มีวันลืมแม่ตลอดชีวิต 

 

อยากฟังคลิกเลย!


     เพลงต่อไปชื่อ Mama เดิมทีเป็นเพลงของวง IL Divo วงเพลงโอเปร่าป็อบ-โรแมนติก แต่ที่นำมาให้ฟังนี้ร้องใหม่โดย Victor Adrei กับ Alex Torres ซึ่งเป็นนักร้องคู่ชาวเมืองมาดริด ซึ่งชอบนำเพลงของ IL Divo มาร้องใหม่หลายเพลงเลย เพลงนี้ในรูปแบบภาษาอังกฤษก็ดังและซึ้งเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ลองมาดูว่าภาษาสเปนจะเป็นอย่างไร

 

อยากฟังคลิกเลย!

     และสุดท้ายเป็น 5 เพลงบอกรักแม่ที่เคยดังมากในอดีต แม้ในตอนนี้ก็ยังมีเนื้อหาซาบซึ้งและไพเราะไม่เสื่อมคลาย มีเพลงดังต่อไปนี้
1.IL Divo - Mama เล่าถึงการคิดถึงแม่ แม้ตอนนี้แม่จะไม่อยู่แล้ว
2.Spice Girls - Mama บอกว่า แม่คือเพื่อนที่ดีที่สุดของลูก
3.Boyz II Men - A song for mama กล่าวถึง การได้รักแม่คืออาหารทางวิญญาณของลูก
4.Christina Aguilera - Turn to you แม่คือแหล่งพลังและความหวังของลูก
5.Justin Bieber - Turn to you หากแม่เหนื่อ ก็ปล่อยให้ลูกช่วยแบ่งเบาภาระได้
 
อยากฟังคลิกเลย!

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 12 สิงหาคม 2015






วันอังคารที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Palavras de Mickael Carreira


Às vezes sai cada coisa na imprensa que me dá vontade de rir!
(อัส เวเซส ไซ ก๊าดา ก๊อยซา นา อิงเปรงซา กี มี ดา วองตาจิ จี ฮีร์)
บางครั้งทุกอย่างที่ออกมาในสื่อทำให้ฉันอยากหัวเราะ

Vivam as fontes próximas!
(วิีวัม อัส ฟอนชีส ปร็อกซีมัส)
พวกเขาอาศัยแหล่งข่าวใกล้ชิด

 

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 
11 สิงหาคม 2015

วันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Frases populares de Enrique Iglesias


Sí, a veces me desespero, pero más que nada creo que se siente felicidad.
(ซิ อา เบเซส เม เดเซสเป๊โร เปโร มาส เกะ น้าดา เก้รโอ เกะ เซ เซียนเต เฟลิซีดัด)
ใช่ บางครั้งฉันสิ้นหวัง แต่เหนือสิ่งอื่นใดฉันเชื่อว่าตัวเองรู้สึกเป็นสุข

Cuando te enamoras de la persona adecuada
(กว๊านโด เต เอนาโม้ราส เด ลา เปร์โซ้นา อาเดกว้าดา) 
เมื่อเธอตกหลุมรักคนที่เหมาะสม


Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
10 สิงหาคม 2015

วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Προφυλακτικά


Προφυλακτικά
(โปรฟีลักติก้า)
ถุงยางอนามัย

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 8 สิงหาคม 2015

วันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Je te prête pas le mien!


Non! Je te prête pas le mien! T'as déjà cassé le tien...
(นง เฌอ เตอ เเพรเทอ ปาส์ เลอ เมียง ตา เดชา กัสเซ่ เลอ เตียง) 
ไม่! ฉันไม่ให้เธอยืมของฉัน เธอทำของเธอเสียเอง

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
7 สิงหาคม 2015



วันพฤหัสบดีที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Wenn über Sex reden.

 
Wenn Männer über Sex reden.
(เว็น เมนนาร์ อูเบอร์ เซ็กซ์ เรเดน)
เมื่อผู้ชายคุยเรื่องเซ็กส์
 
Wenn Frauen über Sex reden.
(เว็น ฟราวน์ อูเบอร์ เซ็กส์ เรเดน)
เมื่อผู้หญิงคุยเรื่องเซ็กส์

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
6 สิงหาคม 2015

วันพุธที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Всё потому...

 

 Всё потому, что кто то слишком много думает о сексе.
 (ฟโซ ปาตามู ชโต คโต ตา สลีชกัม มโนกา ดูมายิท อา เซ็กซี)
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะ บางคนคิดถึงเรื่องเซ็กส์มากเกินไป


สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
5 สิงหาคม 2015

วันอังคารที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Vamos! Você sabe como faz?

 

Vamos fazer amor?
(วามูส ฟาเซร์ อามอร์)
เรามาทำรักกันไหม?

Vamos! Você sabe como faz? 
(วามูส วอเซ่ ซาบี โกมู ฟาส)
เอาสิ! คุณรู้วิธีทำไหม?

Claro que sei!
(กลารู กี เซย์)
แน่นอนว่าฉันรู้

Você tem tesoura e cola aí?
(วอเซ่ เตง เตโซรา อี กอลา อาอี)
แล้วคุณมีกรรไกรและกาวไหมล่ะ?

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

4 สิงหาคม 2015














วันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2558

El sexo no se explica.

 

El sexo no se explica se práctica.
(เอล เซ็กโซ โน เซ เอสปลีกา เซ ปรักตีกา)
เรื่องกามรมณ์อธิบายไม่ได้ ต้องฝึกฝนเอง

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
3 สิงหาคม 2015





วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Ελευθερία

 

 Ελευθερία!
(เอเลวเธเรีย)
อิสรภาพ

 ΣΥΡΙΖΑ (ซีริซา) เป็นพรรคการเมืองหนึ่งในกรีก

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
1 สิงหาคม 2015