โฆษณาหนู Hamster น่ารัก

 

     โฆษณารถยนต์ยี่ห้อ KIA Soul จากประเทศเกาหลีใต้ ที่นำเหล่าหนู Hamster น่ารัก มาเป็นตัวแสดงนำ โดยจับพวกมันมาทำกิจกรรมเหมือนมนุษย์หลายอย่างจนเรียกรอยยิ้มจากผู้ชมได้อย่างมากมาย

 

     ส่วนวิดีโอนี้เป็นการสอนการแปลงร่างหุ่นยนต์ของเล่นจากการ์ตูนเรื่อง Robocar Poli โดยน้อง Time บรรยายเป็นภาษาอังกฤษแปลไทย

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

30 เมษายน 2016

Η Ασύρματη τεχνολογία

 

เทคโนโลยีไร้สายนี่มันน่ากลัวเล็กน้อยนะ 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

29 เมษายน 2016

La fête du citron เทศกาลมะนาว

 La fête du citron 

(ลา แฟต ดู ซิทรอง)

เทศกาลแห่งมะนาว

 

 ที่มา : La Flora

     เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ ผู้คนบริเวณเรียบชายฝั่ง Côte d'Azur (โคต ดาซูร์ - ชายฝั่งสีน้ำเงิน) แถบเมือง Menton (มองตง) จะรอคอยเทศกาลที่มีสีสันที่เรียกว่า La fête du citron (ลา แฟต ดู ซิทรอง) เทศกาลเก่าแก่ที่เกี่ยวข้องกับมะนาว

     เทศกาล แฟต ดู ซิทรอง จะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์เป็นเวลา 2 สัปดาห์ ซึ่งตรงกับวันถือศีลอดของชาวคริสต์ ในช่วงนี้นักท่องเที่ยวกว่า 200,000 คนจะเดินทางเข้ามาสัมผัสบรรยากาศแห่งความอิ่มเอมจากการเฉลิมฉลองให้แก่ผลไม้ตระกูลที่มีรสเปรี้ยว 

     จุดเด่นของเทศกาลนี้อยู่ที่การจัดแสดงประติมากรรมอย่างเช่น กังหัน ปราสาทตัวการ์ตูน ซึ่งแน่นอนว่าประติมากรรมเหล่านี้ทำมาจากผลไม้รสเปรี้ยว โดยเฉพาะมะนาวและส้ม

     นอกจากจะมีประติมากรรมจากผลไม้รสเปรี้ยวแล้ว เทศกาลนี้ยังมีการแสดงดอกไม้ไฟ ซึ่งสามารถสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวได้ไม่น้อยเลย

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

28 เมษายน 2016

Rächer, Sammeln!

เหล่าผู้ล้างแค้น รวมตัว!

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

27 เมษายน 2016

Баба-яга แม่มดรัสเซีย

 

ที่มา : Nanmeebooks

     แม่มด Баба-яга (บาบา-ยากา) เป็นแม่มดลึกลับที่ชอบขี่ครกบินไปมา มือขวาลากสาก ส่วนมือซ้ายถือไม้กวาดคอยกวาดรอยครกและสากที่พื้น อาศัยอยู่ในป่าลึก ชอบจับเด็กที่มาเที่ยวเล่นในป่า และลักพาตัวเด็กที่หลับอยู่ในหมู่บ้านมากินเป็นอาหาร

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

26 เมษายน 2016

ข้อมูลตัวละครและดาราใน Captain America : Civil War

     Captain America : Civil War ภาพยนตร์ของ Marvel Studio ที่ครั้งนี้ Captain America ต้องผิดใจกับเหล่าเพื่อน Superhero ด้วยกัน จนถึงกับต้องแบ่งข้างต่อสู้กัน วิดีโอด้านล่างนี้ จะเล่าถึงสาเหตุที่ทำให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น แล้วบอกเหตุผลของแต่ละคนว่าทำไมต้องเลือกข้าง 

 

     นอกจากนี้ยังบอกข่าวคราวความคืบหน้าภาพยนต์ของแต่ละตัวละครใน Marvel Cinematic Universe และเรื่องราวน่ารู้ของนักแสดงที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน รวมทั้งสอนภาษาตะวันตกผ่านชื่อภาพยนตร์และตัวละครอีกด้วยเช่น

ภาษาสเปน ชื่อภาพยนตร์จะใช้ชื่อว่า 
Capitán América : Guerra Civil (กาปีตัน อาเมริกา : เกรา ซีบิล) 
ภาษาโปรตุเกส ใช้ชื่อว่า
Capitão América : Guerra Civil (กาปีเตา อเมริกา : แกฮา ซีวิล)
ภาษาฝรั่งเศส ใช้ชื่อว่า
Capitaine Amérique : Guerre civile  (กาปีแตน อเมริเกอ : แกร์ ซีวีล)
เป็นต้น

 วิดีโอนี้มีข่าวสารของ Spider-Man ภาค Homecoming ด้วย

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

25 เมษายน 2016

Eu realmente sou...

ในขณะที่ผมจินตนาการว่าตัวเองอยู่ในโรงยิม

ความจริงแล้ว ผมคือ...

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

24 เมษายน 2016

เพลงการ์ตูน One punch man 4 ภาษาแปลไทย

 

     เพลง The Hero จากการ์ตูน One punch man (เทพบุตรหมัดเดียวจอด) ต้นฉบับร้องโดยวง JAM project ส่วนที่นำมาให้ฟังนี้ ร้องเป็น 4 ภาษาได้แก่ ภาษาอังกฤษ, โปรตุเกส, รัสเซีย และอิตาลี แปลไทยให้แล้ว มาดูกันซิว่าภาษาใดฟังเพราะที่สุด

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

23 เมษายน 2016

อิทธิพลของเทพเจ้ากรีกที่มีผลต่อฮีโร่กลุ่ม Justice League

     เล่าถึงการคิดค้นตัวละครฮีโร่ในกลุ่ม Justice League ของค่าย DC Comics ขึ้นมาโดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากเทพเจ้ากรีกหลายคน เช่น Superman ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Hercules มนุษย์ครึ่งเทพผู้มีพละกำลังมหาศาล, Batman ได้รับแรงบันดาลใจมาจากยมเทพ Hedes, Wonder Woman ได้รับแรงบันดาลใจมาจากหญิงนักรบเผ่า Amazon และเพื่อนฮีโร่ในกลุ่มอีกมากมาย รวมทั้งตัวร้ายอย่าง Darkseid

 

      นอกจากนี้ยังเล่าประวัติความเป็นมาของฮีโร่แต่ละตัว รวมถึงพลังความสามามารถของพวกเขาว่ามีอะไรกันบ้าง สามารถรับชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้ 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

22 เมษายน 2016

J'ai encore tissé.

บ้าเอ้ย ฉันมีสิ่งทออยู่บนเตียงอีกแล้ว

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

21 เมษายน 2016

Superhelden haben super kräfte.

โดยแท้จริงแล้ว ยอดมนุษย์ที่มีพลังวิเศษ

สุดท้ายก็เป็นแค่มนุษย์เท่านั้น

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

20 เมษายน 2016

Дворовой ภูตประจำสวน

 

     Дворовой (ดวาโรวาย) เป็นภูตประจำสวน ลักษณะคล้ายมนุษย์ มีขนปกคลุมตัวเหมือนสัตว์ นิสัยค่อนข้างเรียบร้อย แต่บางครั้งก็คุ้มดีคุ้มร้ายและชอบอาละวาด วิธีทำให้มันสงบคือการโยนขนสัตว์สีขาวซึ่งเป็นของชอบให้มัน

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

19 เมษายน 2016

Você está fazendo isso certo.

ไอออนแมน
คุณกำลังสิ่งที่ถูกต้องแล้ว

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

18 เมษายน 2016

Prefiero ahogarme.

ช่วยด้วย Spiderman ฉันกำลังจมน้ำ

ดีล่ะ, ฉันจะช่วยนาย ถ้าฉันได้อยู่ในหนัง Avengers

ลืมมันซะ ฉันยอมจมน้ำดีกว่า

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

17 เมษายน 2016

Too many bananas และ Too much noise

     ฝึกภาษากับนิทานภาษาอังกฤษแปลไทยเรื่อง Too many bananas (กล้วยมากเกินไป) แต่งโดย Noni เล่าถึงตัวละครที่ชื่อ Sringeri Srinivas ต้องเจอกับปัญหากล้วยล้นไร่ของตัวเอง เอาไปให้ใครก็ไม่มีคนรับ เขาจะหาทางแก้ไขปัญหานี้อย่างไร โปรดติดตามต่อจากวิดีโอด้านล่าง

     เรื่องต่อไปคือเรื่อง Too much noise (เสียงดังอึกทึกมากเกินไป) แต่งโดย Noni เช่นกัน เล่าถึงตัวละครตัวเดิม ที่คราวนี้มีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องเสียงดังรบกวนในถนน เขาจะหาทางออกอย่างไร โปรดติดตามวิดีโอด้านล่าง

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

16 เมษายน 2016

Close - Nick Jonas Feat.Tove Lo แปลไทย

     เพลงภาษาอังกฤษแปลไทย Close เดิมเพลงนี้เป็นของ Nick Jonas นักร้องชายชาวอเมริกัน และ Tove Lo (ทูเว ลู) นักร้องหญิงชาวสวีเดน เปิดตัวในวันที่ 25 มีนาคม 2016 แต่วิดีโอที่นำมาให้ฟังนี้ ร้องโดย Jonas Baker

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

15 เมษายน 2016

Die Packung mit Viagra

ตลกแล้ว สองวันก่อนไวอากร้ายังเต็มขวดอยู่เลย

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

14 เมษายน 2016

Кики́мора ภูตเตาไฟ

     Кики́мора (กีกี้มารา) ภูตเตาไฟ มีรูปร่างเหมือนเด็กสาวตัวเล็กแต่ไม่มีวันแก่ มีหูใหญ่เหมือนหมาป่า จะงอยปากแหลมเหมือนนก ขาเหมือนไก่ และชอบใส่ผ้าโพกหัว บ้านไหนมีแม่บ้านขยันขันแข็ง กีกี้มาราจะออกมาช่วยทอผ้าหรือทำงานบ้านต่างๆ ในเวลากลางคืน แต่ถ้าบ้านไหนมีแม่บ้านขี้เกียจ มันจะทำให้เด็กในบ้านนั้นร้องไห้เสียงดังทุกคืน

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

13 เมษายน 2016

¡Rapido dortor!

เร็วหน่อย หมอ โปรดบอกฉันทีว่าเป็นเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิง จะได้พิมพ์ลงในเฟสบุ๊ค

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

11 เมษายน 2016

Ma non bastava.

ที่รัก ถุงยางมันยังไม่พออีกเหรอ?
 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

10 เมษายน 2016

Πετα και τα σκουπιδια!

โดดลงไปและเทขยะด้วย

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

9 เมษายน 2016

Prends un chien.

ฉันอยากได้คนที่ภักดี, ซื่อสัตย์, อดทน, เห็นแก่ผู้อื่น และฟังฉัน

ไปเลี้ยงหมาสิ

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

8 เมษายน 2016

Ich kann kein blut sehen.

เกิดอะไรขึ้นกับนาย?

ฉันเห็นเลือดไม่ได้


 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

7 เมษายน 2016

О чем бумаещь?

 

เธอคิดอะไรอยู่เหรอ?

ไม่มีอะไร

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

6 เมษายน 2016

Eu vou começar com o pé direito.

ปีนี้ฉันจะเริ่มด้วยเท้าข้างขวา

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

5 เมษายน 2016

¡Mierda! Un tiburón.

เวรแล้ว! ฉลาม

งี่เง่าน่ะ พวกเราก็เป็นฉลาม

เออ จริงด้วย

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

4 เมษายน 2016

Gli abiti sono superflui.

เสื้อผ้าเป็นสิ่งไม่จำเป็น ตัวของกระเป๋าคือทุกอย่าง

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

3 เมษายน 2016

Μάτια που δεν βλέπονται.

 

ดวงตาที่ไม่ถูกเห็นเป็นครั้งคราว คือสิ่งถูกลืมได้อย่างรวดเร็ว 
 
เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
2 เมษายน 2016

Le sexe n'est sale.

เซ็กส์ไม่ใช่เรื่องสกปรกเมื่อเราไม่ได้อาบน้ำ

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
1 เมษายน 2016