วันพฤหัสบดีที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2559

Viele frauen verbinden sex mit unterwerfung.


ผู้หญิงหลายคนมีเพศสัมพันธ์ด้วยความจำยอม

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์
31 มีนาคม 2016

วันพุธที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2559

Секс против коррупции


เซ็กส์ปะทะการทุจริต

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

30 มีนาคม 2016











วันอังคารที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2559

Sexo é igual a comida.



 เซ็กส์ก็เหมือนอาหาร ทุกคนรู้วิธีทำ แต่ไม่ใช่ทุกคนจะทำอร่อย

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

29 มีนาคม 2016

วันจันทร์ที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2559

Bienvenido a la página XXX



ยินดีต้อนรับสู่หน้าแรกแบบ XXX พร้อมเสียง


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

28 มีนาคม 2016

วันอาทิตย์ที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2559

It's smarter to travel in groups

It's smarter to travel in groups


     โฆษณาการ์ตูนตลกน่ารักในหัวเรื่องเป็นภาษาอังกฤษว่า It's smarter to travel in groups (มันเป็นการฉลาดกว่าที่จะเดินทางเป็นกลุ่ม) โดยการนำภาพสัตว์หลายชนิดมาทำเป็นการ์ตูนสอนเพื่อสอนว่า การอยู่รวมกันเป็นกลุ่มช่วยทำให้ผ่านอุปสรรคใหญ่ไปได้ สามารถรับชมได้ตามวิดีโอด้านล่าง 


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

27 มีนาคม 2016




วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2559

Ο Μπάτμαν και ο Σούπερμαν


 

Ο Μπάτμαν και ο Σούπερμαν : Η Αυγή της Δικαιοσύνης
(โอ บาทมัน เก โอ ซุปเปร์มัน : เอ เอากี ตีส ดีเกโอซีนีส)
แบทแมน และ ซุปเปอร์แมน : รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

26 มีนาคม 2016

วันศุกร์ที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2559

โฆษณาภาษาฝรั่งเศสแปลไทย Air France

 
  
     นี่คือโฆษณาสายการบินของประเทศฝรั่งเศส Air France ซึ่งทำออกมาได้อย่างสร้างสรรค์ และมีการอธิบายข้อควรปฏิบัติสำหรับผู้โดยสารบนเครื่องบินเป็น 2 ภาษา คือภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ ทำบรรยายไทยไว้ให้แล้ว สามารถชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
25 มีนาคม 2016

วันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2559

Ich bin Batman!


Heilige Scheiße!
 เวรเอ้ย

Ich bin Batman!
ฉันเป็นแบทแมน

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
24 มีนาคม 2016




วันพุธที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2559

Достаточно уже.


Ха-ха ладно дружище...
ฮ่า ฮ่า เอาล่ะ ไอ้เพื่อนยาก

Достаточно уже.
พอได้แล้วล่ะ

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
23 มีนาคม 2016




วันอังคารที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2559

Diga-me, você sangra?

 

Diga-me, você sangra?
บอกฉันมา นายเลือดไหลได้ไหม?
Não, mas seus pais sim!
ไม่อ่ะ แต่พ่อแม่ของนายน่ะใช่

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
22 มีนาคม 2016

วันจันทร์ที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2559

โฆษณาให้กำลังใจคน เป็นภาษาสเปนแปลไทย


     โฆษณาให้กำลังใจคนเป็นภาษาสเปนแปลไทย ในโฆษณาจะมีคำว่า Efecto Pigmalión (เอเฟคโต ปิกมาเลียน) ซึ่งจะตรงกับภาษาอังกฤษว่า Pygmalion Effect ใช้เรียก ความคาดหวังเชิงบวกที่ส่งผลให้เรื่องไม่ควรเกิดขึ้นจริงกลับกลายเป็นจริงได้ ผ่านความคาดหวังนั้น หากไม่เข้าใจลองดูวิดีโอโฆษณาด้านล่างแล้วจะเข้าใจเอง 
 

     โดยคำว่า Pygmalion เป็นชื่อของช่างปั้นคนหนึ่งในเทพนิยายกรีก ที่วันหนึ่งเขาปั้นหุ่นผู้หญิงชื่อ Galatea ขึ้นมา มันงดงามมากจนไม่มีสตรีที่มีชีวิตคนใดในโลกจะสวยงามกว่ารูปปั้น Galatea ได้

 

     Pygmalion หลงรักรูปปั้นชิ้นนี้มาก ปฏิบัติกับมันเหมือนเป็นคนรักจริง กิน อยู่ หลับนอนกับ Galatea โดยหวังว่าสักวันมันจะกลายเป็นคนขึ้นมา ในที่สุดเทพี Aphrodite เกิดเห็นใจแล้วบันดาลให้ Galatea กลายเป็นคนขึ้นมาจริงๆ

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
21 มีนาคม 2016







วันอาทิตย์ที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2559

Il Desiderio opposto.


101 ท่วงท่า, 102 ข้ออ้าง

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
20 มีนาคม 2016

วันเสาร์ที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2559

Δε με ρώτησε κανείς.


ไม่มีใครถามฉันเลย

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
19 มีนาคม 2016


วันพฤหัสบดีที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2559

Wo waren sie?


Wo waren sie zur tatzeit?
คุณอยู่ที่ไหนตอนเกิดอาชญากรรม?

Schwimmen.
ว่ายน้ำ...

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
17 มีนาคม 2016




วันพุธที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2559

Я не большой поклонник


ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของคนที่แขวนป้าย

แต่การมีชีวิตอยู่กับมันเป็นสิ่งจำเป็น 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
16 มีนาคม 2016

วันอังคารที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2559

Diretrizes do Desenho Universal




Diretrizes do Desenho Universal na Habitação 
de Interesse Social no Estado de São Paulo.
แนวทางการออกแบบที่พักอาศัยอันน่าสนใจซึ่งเป็นสากลในรัฐ เซา เปาลู 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
15 มีนาคม 2016


วันจันทร์ที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2559

Espejo


เราต้องวางกระจกตรงนี้เพิ่มแล้วล่ะ

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
14 มีนาคม 2016


วันอาทิตย์ที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2559

โฆษณา Axe อิตาลีแปลไทย





     โฆษณาสเปรย์ดับกลิ่นกายของผู้ชาย Axe Random โดยมีเพลงประกอบเป็นภาษาอิตาลีชื่อว่าเพลง La donna è mobile (ลา ดอนนา แอ มอบีเล - ผู้หญิงเปลี่ยนแปลงง่าย) ทำบรรยายไทยและสเปนไว้ให้แล้ว สามารถรับชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
13 มีนาคม 2016

วันเสาร์ที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2559

นิทานอังกฤษแปลไทยเล่าจากเรื่องจริง

   

     นิทานอังกฤษแปลไทยเล่าจากเรื่องจริง เรื่องแรกชื่อว่า Thank you Mr.Secretary (ขอบคุณท่านเลขานุการ) เล่าถึงชีวิตของเด็กผู้หญิงที่ต้องการมีชื่อเสียงจากการเล่นกีฬาเทนนิส แต่เพราะอารมณ์โกรธของเธอจึงทำชีวิตของเธอพลิกผันไป



     เรื่องต่อมาเป็นเรื่องต่อจากเรื่องแรก ชื่อว่า A boy-cut for girls (ทรงผมเด็กชายสำหรับเด็กหญิง) เล่าถึงสิ่งที่ทำให้เด็กสาวคนหนึ่ง ปลอดภัยจากการเดินทางไกลไปต่างถิ่นตามลำพัง ไปดูกันว่ามันคืออะไร


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
12 มีนาคม 2016

วันพฤหัสบดีที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2559

Still loving you และ Wind of change

 

     Scorpion วงดนตรีเพลงร็อคจากประเทศเยอรมนี ร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ โดยเพลงแรกมีชื่อว่า Still Loving You ออกมาในปี 1984 เนื้อหาเป็นการบรรยายความรู้สึกผิดที่ทำไว้ในอดีตต่อคู่รัก และยังคงรักอยู่ สามารถรับชมวิดีโอเพลงนี้แบบแปลไทยได้ด้านล่าง


     ส่วนอีกเพลงชื่อ Wind of change ออกมาในปี 1991 เนื้อหาบรรยายความรู้สึกที่ไม่ต้องการให้เกิดสงครามขึ้นมา และเชื่อว่าทุกคนเป็นพี่น้องกันได้ เพียงแต่ต้องรอสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น รับชมเพลงนี้แบบแปลไทยได้ในวิดีโอด้านล่าง


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
10 มีนาคม 2016



วันพุธที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2559

โฆษณา Pantene ของรัสเซียและไทย

 

     โฆษณายาสระผม Pantene ของประเทศรัสเซีย ทำบรรยายไทยไว้ ดูแล้วซาบซึ้งกินใจ และลองเปรียบเทียบกับของประเทศไทยว่าคล้ายกันขนาดไหน และแบบใดซึ้งกว่ากัน ในวิดีโอด้านล่างนี้ 


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
9 มีนาคม 2016

วันจันทร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2559

โฆษณาภาษาสเปนแปลไทย (Anuncio español chistoso)

Anuncio español chistoso

     โฆษณาภาษาสเปนแปลไทยเรียกเสียงหัวเราะ จากหลายประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ อย่างเช่น ประเทศสเปน, อาร์เฆนตีนา และเม็กซิโก พบกับความประทับใจและความเพลิดเพลินได้จากวิดีโอด้านล่างนี้


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
7 มีนาคม 2016


วันอาทิตย์ที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2559

Huntress (comico) ฮีโร่หญิงชาวอิตาลี

Wikipedia
 

     Helena Rosa Bertinelli è un personaggio dei fumetti creato da Joey Cavalieri e Joe Staton nel 1989, e pubblicato dalla DC Comics. Fa parte dell'universo narrativo di Batman.
     เอเล้นา รอซา แบร์ติเนลลี เป็นตัวละครที่สร้างโดย โจอี้ คาวาเลียรี และ โจ สแตทัน ในปี 1989 และเผยแพร่โดย ดีซี คอมิคส์ เธอเป็นส่วนหนึ่งแห่งจักรวาลที่แต่งขึ้นของแบ็ทแมน


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
6 มีนาคม 2016



วันเสาร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2559

Avalanche (κωμικός) ตัวละครวายร้ายชาวกรีก

 Wikipedia

 

     Δομίνικος Ιωάννης Πετράκης (โดมีนิกอส อิโออานนีส เปตรากีส) ฉายา Avalanche (แอเวแลนช์ - การถล่ม) คือตัวละครที่แต่งขึ้น เป็นมนุษย์กลายพันธุ์วายร้ายที่ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่พิมพ์โดย มาร์เวล คอมิคส์ ตัวละครดังกล่าวมักจะอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับกลุ่ม เอ็กซ์-เมน


 

แอเวแลนช์ มีความสามารถในการสร้างคลื่นแผ่นดินไหวจากมือของเขา เขาสร้างแผ่นดินไหวได้หลายขนาด และยังสามารถสลายสสารชนิดอื่นได้ เขาเป็นสมาชิกของกลุ่ม ภราดรแห่งมนุษย์กลายพันธุ์ และกลุ่ม กองกำลังอิสระ

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
5 มีนาคม 2016



วันศุกร์ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2559

Faucon Pèlerin (Comique) ซุปเปอร์ฮีโร่ชาวฝรั่งเศส

 Wikipedia

 

     Le Faucon Pèlerin, nommé Pérégrine en version originale, est un personnage de fiction, un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans la mini-série Contest of Champions, en 1982. C'est un des rares super-héros Marvel d'origine française.
     เจ้าเหยี่ยวเพเรกริน มีชื่อว่าเพเรกรินในต้นฉบับเดิม เป็นตัวละครที่แต่งขึ้น และเป็นยอดมนุษย์ที่อยู่ในจักรวาลของ มาร์เวล คอมิคส์ เขาปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในละครชุดเรื่อง การต่อสู้ของผู้ชนะ ในปี 1982 เขาคือยอดมนุษย์มาร์เวลที่พบยากมากคนหนึ่งซึ่งมีต้นกำเนิดจากประเทศฝรั่งเศส


เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
4 มีนาคม 2016

วันพฤหัสบดีที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2559

Nachtfalter (Comics) ซุปเปอร์ฮีโร่ชาวเยอรมัน

 Wikipedia

 

     Kurt Wagner ist Nightcrawler, aufgrund seiner Mutantenkraft ein Teleporter, der sich in Sekundenbruchteilen durch eine Zwischendimension von einem Ort zum nächsten bewegen kann. Seine blaue Haut, seine spitzen Zähne, sein Schwanz und zweizehige Füße und dreifingrige Hände verleihen ihm ein dämonenähnliches Aussehen.
     คูร์ท วากเนอร์ คือ ไนท์คราวเลอร์ (ไส้เดือน) ด้วยเหตุที่พลังการกลายพันธุ์ของเขาคือการเคลื่อนย้ายมวลสาร ซึ่งสามารถผ่านมิติกลางจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่ได้ในเสี้ยววินาที ผิวสีฟ้าของเขามีสีฟ้า, ฟันที่แหลมคม, หาง และเท้าที่มี 2 นิ้ว รวมทั้งมือที่มี 3 นิ้ว ทำให้เขามีลักษณะเหมือนปีศาจ



เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
3 มีนาคม 2016





วันพุธที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2559

Чёрная вдова (Комикс) ฮีโร่หญิงรัสเซีย

 Wikipedia

 

     Чёрная вдова (Наталья Наташа Альяновна Романова) — вымышленный персонаж вселенной Marvel Comics. Была создана редактором Стэном Ли, писателем Доном Рико и художником Доном Хеком и дебютировала в Tales of Suspense # 52 в апреле 1964 года.
     แม่หม้ายดำ (นาตาเลีย นาตาชา อาเลียนาฟนา รามานาวา) ตัวละครที่แต่งขึ้นของจักรวาลมาร์เวล คอมิคส์ ได้รับการสร้างสรรค์โดยบรรณาธิการ แสตน ลี โดยนักเขียน ดอน ริโก  และศิลปิน ดอน เฮ็ค และถูกเผยแพร่ในหนังสือ เรื่องราวแห่งความไม่แน่นอน ตอนที่ 52 ในเดือนเมษายนปี 1964

     Не так много известно о Чёрной Вдове до Второй Мировой войны. Наталья Романова родилась в Сталинграде (Волгограде). Неизвестные подожгли дом, где жила Наташа со своей семьей. Мать бросила Наташу из окна прямо в руки советскому солдату Ивану Петровичу. Иван взял девочку себе и заботился о ней.
     ไม่เป็นที่รู้กันมากนักเกี่ยวกับแม่ม่ายดำในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นาตาเลีย รามานาวา เกิดในเมืองสตาลินกราด (โวลกากราด) บุคคลลึกลับจุดไฟเผาบ้านซึ่งนาตาชาอาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอ แม่โยนเธอออกมาทางหน้าต่างลงสู่อ้อมแขนโดยตรงของทหารโซเวียตชื่อ อีวาน เปโตรวิช อีวานพาเธอไปและเลี้ยงดูเธอ

 

     Наташа очень хорошо училась в школе, была отличной спортсменкой и в скором времени стала балериной. Повзрослев, она влюбилась в пилота-испытателя Алексея Шостакова и вышла за него замуж, но в скором времени Алексей погибает во время испытаний экспериментальной ракеты. Наташа сильно горевала и хотела, чтобы люди помнили её мужа. Она  почтить память Алексея и достичь его цели — стать оперативником.
     นาตาชาเป็นนักเรียนที่ดีมากในโรงเรียน เธอเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม และไม่นานเธอก็กลายเป็นนักบัลเล่ต์ เมื่อโตขึ้นเธอตกหลุมรักกับนักบินฝึกหัดชื่อ อาเล็กเซย์ ชาสตาโกฟ และแต่งงานกับเขา แต่ต่อมาอเล็กเซย์ได้ตายในระหว่างการทดสอบขีปนาวุธ นาตาชาเสียใจเป็นอย่างมากและต้องการให้คนจดจำสามีของเธอ เธอตัดสินใจจะให้เกียรติแก่ความทรงจำของอาเล็กเซย์ และทำเป้าหมายของเขาให้สำเร็จโดยการเป็นสายลับ
 
 

     Спустя некоторое время она присоединяется к Академии Красной Комнаты и становится одной из многих женщин, тренируемых для оперативной работы. Её обучает Зимний Солдат. Наташа становится чрезвычайно талантливой оперативницей; КГБ дает ей кличку «Чёрная Вдова». В 1984 году на ней испытывают разработанную советскими учеными версию сыворотки Супер-Солдата (которая сделала Стива Роджерса Капитаном Америкой). Благодаря ей Наташа может использовать пиковые возможности своего организма: силу, гибкость, скорость, ловкость и т. д. Также сыворотка дает эффект замедленного старения.
    ในเวลาต่อมา เธอได้เข้าร่วมสถาบันแห่งห้องสีแดง และกลายเป็นหนึ่งในผู้หญิงมากมายที่ฝึกอบรมเพื่อปฏิบัติงาน โดยวินเทอร์ โซลเยอร์ ฝึกให้เธอ นาตาชากลายเป็นสายลับที่มีพรสวรรค์อย่างมาก หน่วยสืบราชการลับของโซเวียตตั้ังฉายาให้เธอว่า แม่ม่ายดำ ในปี 1984 นักวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียตพัฒนาความสามารถให้เธอด้วยเซรุ่ม ซุปเปอร์โซลเยอร์ (ที่ทำให้กับสตีฟ โรเจอร์ กัปตันอเมริกา) ทำให้นาตาชาใช้ความสามารถสูงสุดของสิ่งมีชีวิตได้ เธอแข็งแรง, มีความยืดหยุ่น, ความเร็ว, ความคล่องตัวและอย่างอื่น นอกจากนี้เซรุ่มยังมีผลชะลอตัวต่อริ้วรอยอีกด้วย

 

    Одним из первых заданий Наташи было проникновение в Stark Industries вместе со своим напарником Борисом Тургеновым и ликвидация Антона Ванко (ученого-диссидента, ставшего работником Stark Industries). Она должна была привлекать внимание Тони Старка, пока Борис устраивал саботаж на фабриках Тони. Вскоре после смерти Бориса и их врага Антона Ванко Наташа приняла решение остаться в США и действовать в качестве тайного агента КГБ.
     หนึ่งในภารกิจแรกของนาตาชาคือการแทรกซึมเข้าไปในอุตสาหกรรมสตาร์ค กับคู่หูของเธอที่ชื่อ บารีส ตูร์กีนอฟ และกำจัดอันโตน บังกา (นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ลงรอยกันซึ่งได้กลายเป็นพนักงานของอุตสาหกรรมสตาร์ค เธอถูกคาดหวังให้ดึงดูดความสนใจของ โทนี สตาร์ค ขณะที่บารีสกำลังก่อวินาศกรรมในโรงงานของโทนี หลังจากการตายของบารีส และศัตรูของพวกเธอ อันโตน บังกา นาตาชาได้ตัดสินใจอยู่ที่ประเทศสหรัฐฯ และทำหน้าที่เป็นหน่วยสืบราชการลับให้โซเวียต

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
2 มีนาคม 2016




วันอังคารที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2559

Mancha Solar (cômico) ซุปเปอร์ฮีโรชาวบราซิล

Wikipedia

     Mancha Solar é o alter-ego de "Roberto Da Costa" personagem de história em quadrinhos da editora Marvel Comics que faz parte do Universo Marvel. Foi criado em 1982 por Chris Claremont e Bob Mcleod, surgindo na revista Marvel Graphic Novel 4: New Mutants e foi o primeiro personagem brasileiro da Marvel Comics. Originalmente seu sobrenome era grafado como "DaCosta", mais comum em países hispânicos. Fez parte das equipes Novos Mutantes e X-Force. Atualmente o personagem faz parte da nova formação dos Vingadores.
     มังชา ซอลาร์ (จุดบอดบนดวงอาทิตย์) เป็นตัวตนของ โฮแบร์ตู ดา กอสตา ตัวละครจากเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนของสำนักพิมพ์ มาร์เวล คอมิคส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลมาร์เวล ได้รับการสร้างสรรค์ในปี 1982 โดย คริส แคร์มอนท์ และ บ็อบ แมคลอยด์ ปรากฏตัวในนิตยสารนิยายภาพของมาร์เวลเล่ม 4 ตอน มนุษย์กลายพันธ์ใหม่ และเป็นตัวละครชาวบราซิลคนแรกของ มาร์เวล คอมิคส์ แต่เดิมชื่อสกุลของเขาสะกดว่า ดากอสตา พบมากในหลายประเทศของละตินอเมริกา เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมมนุษย์กลายพันธุ์ใหม่และเอ็กซ์-ฟอร์ส ปัจจุบันตัวละครนี้เป็นส่วนหนึ่งในการก่อตั้งใหม่ของทีมอเวนเจอร์ส

 

     Roberto Da Costa nasceu no Brasil, e manifestou suas habilidades mutantes pela primeira vez num jogo de futebol. Roberto é um jogador de futebol de nível amador, e chegou a ser cotado para jogar nas Olimpíadas. Seus poderes se manifestaram pela primeira vez em uma briga durante uma partida de futebol. Rapidamente as notícias de sua natureza mutante se espalharam, chamando a atenção de Donald Pierce, membro do Clube do Inferno, grupo criminoso que costumeiramente usa mutantes como seus agentes. Pierce enviou mercenários para sequestrar a namorada de Roberto, Juliana Sandoval, e usa-la como isca para atrai-lo para uma emboscada, mas Roberto foi salvo pelas jovens mutantes Karma e Miragem. Infelizmente, Juliana morreu durante esse confronto tentando proteger o namorado de um disparo.
     โฮแบร์ตู ดา กอสตา เกิดในประเทศบราซิล และพลังการกลายพันธุ์ของเขาแสดงออกมาเป็นครั้งแรกในเกมกีฬาฟุตบอล โฮแบร์ตูเป็นนักฟุตบอลสมัครเล่นคนหนึ่ง และมาถึงระดับการเล่นในกีฬาโอลิมปิก พลังอำนาจของเขาแสดงออกมาเป็นครั้งแรกในการขับเคี่ยวระหว่างการแข่งขันฟุตบอล ข่าวการกลายพันธุ์ของเขาเผยแพร่ออกไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งไปดึงดูดความสนใจของ โดนัลด์ เพียร์ซ สมาชิกของกลุ่มไฟนรก กลุ่มอาชญากรที่มีแผนการใช้มนุษย์กลายพันธุ์เป็นหน่วยงานของพวกเขา เพียร์ซส่งทหารรับจ้างไปลักพาตัวแฟนสาวของโฮแบร์ตูชื่อ ชูเลียนา ซันโดวัล และใช้เธอเป็นเหยื่อล่อให้เขาถูกลอบโจมตี แต่โฮแบร์ตูได้รับการช่วยเหลือจากมนุษย์กลายพันธุ์สาวชื่อ การ์มา และ มิราเชง โชคร้ายที่ชูเลียนาตายในระหว่างระหว่างการเผชิญหน้าครั้งนี้เพราะพยายามที่จะปกป้องคู่รักจากการถูกยิง
 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
1 มีนาคม 2016