Русский призрак
(ผีรัสเซีย)
ที่มา : Nanmeebooks
ตอน : กึก กึก...
ที่มหาวิทยาลัย Дальневосточный федеральный университет (ดัลนีวาสโตชนึย ฟิเดรัลนึย อูนีเวร์ซีเจท - มหาวิทยาลัยรัฐแห่งตะวันออกไกล)
โอย...หนาวจนจะแข็งตายในท่าอ่านหนังสืออยู่แล้ว นักศึกษาคนหนึ่งพูด
ที่นี่ดีทุกอย่าง เสียตรงเครื่องทำความร้อนนี่แหละ นักศึกษาอีกคนพูด
ไปหาอะไรอุ่นๆ ดื่มกันเถอะ
ก็ดีนะ
นี่พวกนาย ในที่สุดฉันก็ได้พักที่หอในแล้ว ถ้ามีพายุหิมะก็ไม่ต้องถ่อมาอ่านหนังสือถึงที่นี่อีก
Николай (นิกาไลย์) พูดอย่างตื่นเต้น
มันจะดีแบบนั้นจริงเหรอ เครื่องทำความร้อนมหาวิทยาลัยของเราเสียออกบ่อย
นอนอยู่ อาจแข็งตายได้เลยนะ
ฉันเคยได้ยินมาว่า มีคนหนาวตายในหอในด้วย
ใช่ ฉันก็ได้ยิน
เฮ้ย เดี๋ยวสิ พวกนายควรยินดีกับฉันไม่ใช่หรือไง
โทษที ว่าแต่นายอยู่ตึกไหนล่ะ
ตึก Б ห้อง 1303 น่ะ
เฮ้ย! นั่นมันห้องที่เขาลือกันว่ามีผีสิงนี่ เพื่อนทั้งคู่ทำสีหน้าตกใจออกมาพร้อมกัน
ก็แค่ข่าวลืองมงาย ไร้สาระน่า ถ้าวันไหนพวกนายไม่อยากกลับบ้าน ก็มานอนที่ห้องของฉันได้นะ
อย่าเพิ่งไป นิกาไลย์!
พอนิกาไลย์ถึงห้องของตัวเอง ฟ้าก็มืดแล้ว เขาจึงตัดสินใจนอน เวลาผ่านไปนานแค่ไหนไม่รู้ แต่เสียง กึก กึก... ก็ดังขึ้น และก็ดังอยู่ตลอดเวลา จนนิกาไลย์ซึ่งหลับตาอยู่นึกในใจ
ทำไมเสียงนาฬิกาดังน่ารำคาญอย่างนี้นะ ทนไม่ไหวแล้ว ไปถอดปลั๊กนาฬิกาออกดีกว่า จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นมาจากเตียง ควานหาสายไฟของนาฬิกาโดยที่ไม่ได้เปิดไฟห้อง เมื่อเจอแล้ว เขาก็คลำสายไปหาปลั๊กของนาฬิกา แต่ก็ต้องตกใจเพราะมันไม่ได้เสียบอยู่
แล้วเสียงนี้มาจากไหนล่ะ เขานึกพร้อมกับหันไปหาที่มาของเสียงนั้น ภาพที่เขาเห็น ทำให้ขนทั้งร่างกายของเขาลุกชันขึ้น และทำให้เขารู้ทันทีว่าเสียง กึก กึก คือ เสียงกระทบกันระหว่างฟันบนและฟันล่างของผีนักศึกษาที่ตายไปในห้องก่อนหน้านั้น
Конец
