Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Ira

 Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

     ดาบเล่มที่ 10 (Décima espada - เด๊ซิมา เอสป๊าดะ) ที่ชื่อ Yammy Llargo ชอบไปไหนมาไหนกับ Ulquiorra เสมอ ยกเว้นตอนรักษาตัว เมื่อมีความโกรธ ขนาดตัวจะขยายใหญ่ขึ้น พอปลดปล่อยดาบก็จะกลายเป็น Cero espada (ดาบหมายเลขศูนย์) เคยเสียทีให้กับอิชิดะ อุริว แล้วโดนดูถูกด้วยคำว่า Mala suerte (ม้าล่ะ ซ้วยร์เตะ) = โชคร้าย

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Ira (อีหระ) = ความโกรธ , โทสะ
-คำปลดปล่อยดาบ "จงขยี้ให้แหลก"

 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
4 มิถุนายน 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Murciélago

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

 

     ดาบเล่มที่ 4 (Cuarta espada - กว๊าร์ตะ เอสป๊าดะ) ที่ืชื่อ Ulquiorra Cifer เป็นเสมือนมือขวาของไอเซ็น โซสึเกะ ได้รับหน้าที่ให้ดูแลโอริฮิเมะขณะอยู่ใน Hueco mundo มีนิสัยเย็นชา ไม่ค่อยแสดงความรู้สึกของตนออกมา 

 

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Murciélago (มูร์เซี้ยลาโกะ) = ค้างคาว
-คำปลดปล่อยดาบ "จงปิดกั้น"
-มีท่าไม้ตายชื่อ Cero Oscuro (เซ้โหระ โอสกู๊โหระ) = พลังดับสูญแห่งความมืด และ Lanza del Relámpago (ลั้นสะ เดล เรลั้มปาโกะ) = หอกอัสนีบาต

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
3 มิถุนายน 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Árbol

 Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

     หน่วยเก็บกวาด Exequias (เอ็กเซ้เกียส) = งานฌาปนกิจศพ มีหัวหน้าหน่วยที่ชื่อว่า Rudbornn Chelute เป็น Arrancar หมายเลขที่ 61 (Sexagésimo primero - เซ็กซาเฆ้สิโหมะ ปริเม้โหระ)

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Árbol (อ้าร์โบล) = ต้นไม้
-คำปลดปล่อยดาบ "จงฟื้นขึ้นมา"
-ทหารที่ถูกสร้างขึ้นเรียกว่า Calaveras (กาลาเบ๊ราส) = เหล่ากะโหลกศีรษะ

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"

2 มิถุนายน 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Escolopendra

 Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

      

     ตัวละครที่ชื่อ Loly Aivirrne Arrancar หมายเลขที่ 33 (Trigésimo tercero - ตริเฆ้สิโหมะ เตร์เซ้โหระ) มีหน้าที่ดูแลและคอยเฝ้า เพื่อนของตัวเอกที่ชื่อ "โอริฮิเมะ" ซึ่งถูกลักพาตัวมาที่ Hueco mundo แต่กลับอิจฉาโอริฮิเมะ ที่ได้รับความเอาใจใส่จากไอเซ็น โซซึเกะ หัวหน้าของตนเองมากกว่า จึงได้พยายามฆ่าโอริฮิเมะแทน เป็น

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Escolopendra (เอสโกโลเป๊นดระ) = ตะขาบ

-คำปลดปล่อยดาบ "จงพ่นพิษ"

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
1 มิถุนายน 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Cierva , Leona y Anaconda

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

     สามสาว Fracción ผู้ซื่อสัตย์ของ Tercera espada (ดาบเล่มที่ 3) ที่ชื่อ "ฮาริเบล" มีนิสัยแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ชอบทะเลาะกันระหว่างต่อสู้ แต่ในที่สุดก็ร่วมมือกัน คนแรกชื่อ Emilou Apacci เป็น Arrancar หมายเลข 54 (Quincuagésimo cuarto - กินกวาเฆ้สิโหมะ กวาร์โตะ)

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Cierva (เซียร์บา) = กวางตัวเมีย

-คำปลดปล่อยดาบ "จงเผ่นโผน"

 

     ตนที่สองชื่อ Franceska Mila Rose เป็น Arrancar หมายเลข 55 (Quincuagésimo quinto - กินกวาเฆ้สิโหมะ กิ๊นโตะ)

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ  Leona (เลโอ้หนะ) = สิงโตตัวเมีย
-คำปลดปล่อยดาบ "จงกัดกิน"

 

     ตนสุดท้ายชื่อ Cyan Sung-Sun เป็น Arrancar หมายเลข 56 (Quincuagésimo sexto - กินกวาเฆ้สิโหมะ เซสโตะ)

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Anaconda (อานาโก๊นดะ) = งูใหญ่

-มีคำปลดปล่อยดาบ "จงบีบรัด"

    ทั้งสามมีความสามารถพิเศษในการเรียกสัตว์ประหลาดที่ชื่อ Quimera parca (กิเม้หระ ปาร์กะ) = ผู้เก็บเกี่ยวความเพ้อฝัน ออกมาได้ ซึ่งเป็นการรวมลักษณะเด่นของ Fracción ทั้งสามตนมารวมกัน  

Quimera = ความเพ้อฝัน , สัตว์ประหลาดในเทพนิยาย

Parcar    = การเก็บเกี่ยว

 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
31 พฤษภาคม 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Tigre y Mamut

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

 

     ต่อจากคราวที่แล้ว ยังมี Fracción ของบารากัน อีก 2 ตนที่ไม่ได้ไปร่วมทำลายเสาแ่ห่งวิญญาณของเหล่ายมทูต ตนแรกชื่อ Ggio Vega เป็น Arrancar หมายเลข 26 (Vigésimo sexto - บิเฆ้สิโหมะ เซสโตะ)

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Tigre Estoque (ตี๊เกระ เอสโต๊เกะ) = กระบี่พยัคฆ์

     Tigre     = เสือ

     Estoque = ดาบ , กระบี่

แต่ถ้าตามหลกไวยกรณ์ภาษาสเปนแล้ว ควรจะเป็น Estoque del tigre มากกว่า

-คำปลดปล่อยดาบ "จงฉีกกระชากกัดกิน"

-ท่าไม้ตายชื่อ Tigre Estoque El Sable (ตี๊เกระ เอสโต๊เกะ เอล ซ้าเบละ) = กระบี่พยัคฆ์ ยอดศาสตรา

     Sable = ดาบโค้ง , ศาสตรา , สีน้ำตาลเข้ม

 

     

     อีกตนหนึ่งชื่อ Nirgge Parduoc เป็น Arrancar หมายเลข 27 (Vigésimo séptimo - บิเฆ้สิโหมะ เซปติโหมะ)

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Mamut (มามุต) = มหึมา ช้างดึกดำบรรพ์

-คำปลดปล่อยดาบ "จงกระทืบให้แหลกลาน"

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
30 พฤษภาคม 2013

 

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Águila , Exacta y Calderón

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

 

     จากตอนที่แล้ว ได้กล่าวถึง Fracción ที่ถูกส่งมาทำลายเสาวิญญาณทั้ง 4 ต้น ไป 1 ตน คราวนี้จะกล่าวถึงอีก 3 ตนที่เหลือซึ่งทำหน้าที่เดียวกัน ตนแรกชื่อ Abirama Redder เป็น Arrancar หมายเลข 22 (Vigésimo segundo - บิเฆ้สิโหมะ เซกุนโดะ)

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Águila (อ๊ากิลา) = นกอินทรี

-คำปลดปล่อยดาบ "จงกลบทำลายยอดภูผา"
-มีท่าไม้ตายชื่อ Devorar Pluma (เดโบราร์) = ขนนกสังหาร

Devorar = การสังหาร , การเขมือบ

Pluma    = ขนนก , ปากกาลูกลื่น 

ถ้าตามหลักไวยกรณ์ของภาษาสเปน ต้องสะกดว่า Pluma devora จึงจะถูกต้อง 

     ตนต่อไปชื่อ Findorr Calius มีคำพูดติดปากเป็นภาษาสเปนคือ Exacta (เอ็กซักตะ) = ถูกต้อง หรือไม่ก็ No es exacta (โน เอส เอ็กซักตะ) = มันไม่ถูกต้อง เป็น Arrancar หมายเลข 24 (Vigésimo cuarto - บิเฆ้สิโหมะ กวาร์โตะ)

 

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Pinza Aguda (ปิ๊นสะ อากู๊ดะ) = เข็มที่แหลมคม

-คำปลดปล่อยดาบคือ "จงสลักเสลาบนผิวน้ำ"

Pinza = เข็ม หรือ หมุด

Aguda = แหลมคม

 

     ตนสุดท้ายชื่อ Choe Neng Poww เป็น Arrancar หมายเลข 25 (Vigésimo quinto - บิเฆ้สิโหมะ กิ๊นโตะ)

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Calderón (กัลเดร่อน) = หม้อใบใหญ่

-คำปลดปล่อยดาบ "จงพ่นลมหายใจ"

 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
29 พฤษภาคม 2013