ชมรมภาษาตะวันตก ม.รามฯ

วันจันทร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Inna - Caliente

ข้อมูลโดย Wikipedia

Elena Alexandra หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ "Inna" เธอเป็นนักร้อง , นักเต้น และนักแต่งเพลงชาวโรมาเนีย เป็นนักร้องหญิงชาวยุโรปคนแรก ที่มีคนเข้าไปดูเกินหนึ่ง 1,000 ล้าน view บน YouTube ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012

อัลบั้มเพลงของ Inna เปิดตัวประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ จนได้รับการบันทึกเป็นสถิติหลายแห่งทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเครือสหราชอาณาจักร จนเคยได้รับอันดับที่หนึ่ง ในอัลบั้มเดี่ยว ที่มีชื่อเดียวกันกับชื่อของเธอ ในปี 2009 และในประเทศสหรัฐอเมริกาในสิ้นปีเดียวกัน เพลงของเธอได้รับรางวัลเอ็มทีวี โซนยุโรป ของโรมาเนียที่ดีที่สุดในปี 2009 ขายดีทั้งในประเทศอิตาลี นอร์เวย์ และสเปน

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
17 มิถุนายน 2013

วันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Pablo Alboran - Te he echado de menos

ข้อมูล Wikipedia

Pablo Alborán (ปาโบล อัลโบรัน) เกิดในเมือง Málaga (ม้าละกะ) จากประเทศสเปน มีบิดาเป็นสถาปนิกชาวสเปน และมีแม่เป็นชาวฝรั่งเศส นอกจากนี้เขายังเป็นหลานของขุนนางตระกูล Marquis de Alborán (มาร์กิส เด อัลโบรัน) อีกด้วย เขามีพี่น้องอีก 2 คนชื่อ Casilda (กาซิ้ลดะ) และ Salvador (ซัลบาโดร์)

เขาเป็นนักร้องชาวสเปน ภายในไม่กี่เดือนหลังจากเปิดตัวอัลบั้มแรกในปี 2010 เพลงของเขาก็เป็นที่นิยมเป็นอันดับต้น ๆ ในประเทศสเปน และเปิดตัวเป็นอันดับ 1 ในประเทศโปรตุเกส เป็นเวลาหลายสัปดาห์ อัลบั้มเพลงของเขาขายดีเป็นอันดับ 1 ทั้งในสเปนและโปรตุเกส และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สำหรับเพลงละตินในปี 2011

ชม Music Vedio เพลง Te he echado de menos

(เต เอ เอช้าโดะ เด เมโนส แปลว่า "ฉันยังคงรักเธอไม่เสื่อมคลาย")

พร้อมคำแปลภาษาไทยจาก link ด้านล่าง

Pablo Alborán - Te he echado de menos

วันเสาร์ที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Yo lo sabía - Saldoval

เพลง Yo lo sabía ("โย โล ซาบี้อา" ภาษาสเปนแปลเป็นไทยว่า "ถ้าฉันรู้") ร้องโดยวงดนตรีประเทศเม็กซิโก (พูดภาษาสเปน) ที่ชื่อ "Saldoval" ซึ่งตั้งวงในปี 2008 สมาชิกของวงประกอบด้วย Mario Sandoval , Verónica de la Garza , Alex Boom และ Enrique López

ชม MV เพลงนี้ได้จาก

MV เพลง Yo lo sabía

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
14 มิถุนายน 2013

วันอังคารที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2556

1900 - Auryn

AURYN เป็นวงดนตรีจากประเทศสเปน แนว Pop-music ที่รวมตัวกัน ในช่วงฤดูร้อนของปี 2009 ที่กรุงมาดริด ประกอบด้วยสมาชิกเป็นผู้ชาย 5 คน ประกอบด้วย Carlos Marco , Blas Cantó , Dani Fernández , Álvaro Gango และ David Lafuente

ชื่อวงนำมาจากหนังสือเวทมนตร์ซึ่งอยู่ในนิยายและภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง "Die unendliche Geschichte" หรือ "จินตนาการไม่รู้จบ" ของ นักเขียนชาวเยอรมันที่ชื่อ Michael Ende

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
11 มิถุนายน 2013

วันจันทร์ที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Algo me gusta de tí - Wisin & Yandel , Chris Brown, T-Pain

ฟังเพลง Algo Me Gusta De Tí ("อั๊ลโกะ เม กุสตา เด ติ" ภาษาสเปนแปลเป็นไทยว่า "ฉันชอบบางสิ่งในตัวเธอ") ร้องโดย Wisin y Yandel (วิซิน และ ยันเดล) นักร้องคู่ Duo จากประเทศเปอร์โตริโก ร่วมกับ Chris Brown และ T-Pain นักร้องชาวอเมริกัน

หรือเข้าไปดู Music Video เพลงนี้ได้ที่

MV เพลง Algo me gusta de tí

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"

10 มิถุนายน 2013

วันอาทิตย์ที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2556

รายงานผลทีมแชมป์ฟุตบอลลีกยุโรป ฤดูกาล 2012-13

ทีมแชมป์ฟุตบอลลีกยุโรป ฤดูกาล 2012-13

1.Premier League ของประเทศอังกฤษ
Premier = เป็นเลิศ , สูงสุด , League = สมาคม
แชมป์เป็นของทีม Manchester United (แมนเชสเทอร์ ยูไน้ทเอ็ด)

2.Bundesliga (บุนเดสลีกา) ของประเทศเยอรมัน
Bundes = แห่งชาติ , liga = สมาคม
แชมป์เป็นของทีม Bayern München (ไบเอิ้น มึนเช่น)

3.Calcio serie A (กั๊ลชิโอ เซริเอ อา) ของประเทศอิตาลี
Calcio = ฟุตบอล , Serie = อันดับ , A = พยัญชนะตัวแรก
แชมป์เป็นของทีม Juventus (ยูเวนตุส)

4.La liga (ลา ลี้กะ) ของประเทศสเปน
La = คำนำหน้านามแบบชี้เฉพาะเพศหญิง , liga = สมาคม
ทีม FC Barcelona (เอ้เฟะ เซ บาร์เซโล้หนะ)

5.Ligue 1 (ลีกจ์ เอิง) ของประเทศฝรั่งเศส
Ligue = สมาคม
Paris Saint-Germain F.C. (ปาคีแซ็ง-แฌร์แม็ง แอฟ เซ)

6.Primeira Liga (ปรีไมรา ลีกา) ของประเทศโปรตุเกส
Primeira = อันดับที่ 1 , Liga = สมาคม
FC Porto (เอฟี เซ โปร์ตู)

7.Чемпионат России по футболу (เชมปีอานัต ราสซิอี ปา ฟุตโบลู) ของประเทศรัสเซีย
Чемпионат = แชมป์ России = ของประเทศรัสเซีย по = เีกี่ยวกับ футболу = ฟุตบอล
ЦСКА Москва (เสสก้า มาสกว้า)

8.Σούπερ Λίγκα Ελλάδα (ซู้เปร์ ลี้กะ เอลล้าดะ) ของประเทศกรีซ
Σούπερ = พิเศษ , Λίγκα = สมาคม , Ελλάδα = ประเทศกรีซ
แชมป์เป็นของทีม ΠΑΕ Ολυμπιακός (เป อัลฟะ เอ็บซิลอน โอลิมเปียโกส)

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
9 มิถุนายน 2013

วันเสาร์ที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2556

เพลงเกาหลี เวอร์ชั่นภาษาสเปนแปลไทย

เพลงเหล่านี้ แต่เดิมเป็นเพลงจากนักร้องประเทศเกาหลีใต้ แต่มีเวอร์ชั่นเป็นภาษาสเปน เราจึงนำมาแปลเป็นภาษาไทย ให้ทุกท่านที่สนใจ ฟังกันครับ เพลงเเรกชื่อ The boys ของวงดนตรีชื่อ Girl's generation