¡No tenga que estudiar mucho!

 

ไม่ต้องเรียนมากไป เอาแค่พอใช้ก็พอ

No tenga que estudiar mucho, justo bastante bueno.

(โน เต้งกา เกะ เอสตูเดียร์ มู้โช ฆูสโต บาสตั๊นเต บ๊วยโน)
  
เพราะโลกแห่งความเป็นจริง วัดที่ผลงาน ไม่ใช่ที่เกรด

Porque en el mundo real mide el rendimiento. No del grado. 

(ปอร์เกะ เอ็น เอล มูนโด เรอัล มีเด เอล เรนดิเมี้ยนโต โน เดล กร๊าโด)

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตก" ได้ที่  
https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋)

7 กันยายน 2015

นักร้องจีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี ที่ร้องเพลงอังกฤษ

 ข้อมูลโดย : Sanook.com, wikipedia, allaboutmusic.asia  

     หากคุณฟังเพลงภาษาอังกฤษที่ร้องโดยชาวตะวันตกจนเบื่อแล้ว และอยากฟังนักร้องเอเชียร้องเพลงภาษาอังกฤษบ้าง จึงขอแนะนำนักร้องชาวจีน, ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ที่ไปประสบความสำเร็จในต่างแดนให้ทุกคนรู้จักกัน 

 

     1.Coco lee นักร้องชาวจีนเสียงใส เธอเกิดในปี 1974 ที่เกาะฮ่องกงแต่หลังจากนั้นครอบครัวของเธอก็พากันย้ายเข้ามาอยู่ที่เมือง ซานฟรานซิสโก ประกายดาวในตัวเธอเริ่มส่องแสงเมื่อเธอได้รับตำแหน่งสาวงามอเมริกัน-จีนในปี 1991 

 

  
     จากนั้นเธอกลับไปประกวดร้องเพลงที่บ้านเกิด แล้วไปเข้าตาค่ายเพลงจนมีอัลบั้มเพลงออกมาในชื่อ I Am Still Your Lover ปี 1994 ส่วนเพลงที่นำมาให้ฟังนี้ชื่อว่า A Love before time (แปลไทย) ที่ใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Crouching tiger hidden dragon เมื่อปี 2000 และโด่งดังในประเทศสหรัฐอเมริกา

อยากฟังคลิกเลย!

     2.Utada Hikaru เป็นนักร้องแนวอาร์แอนด์บีและเจป็อปชาวญี่ปุ่น ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งในปัจจุบัน งานเพลงเกือบทั้งหมดเธอจะเขียนและเรียบเรียงทำนองด้วยตนเอง ผลงานของเธอขายได้มากกว่า 40,000,000 ชุด ทำให้ชื่อของอุทาดะ ฮิคารุเป็นที่รู้จักของคนไทยในนามสาวน้อยมหัศจรรย์

     ฮิคารุ อุทาดะ ได้แต่งงานกับ คิริยะ คาซึอากิ ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่น และทั้งคู่ได้หย่ากันในภายหลัง ซึ่งคิริยะได้กำกับมิวสิควิดิโอของเธอหลายเพลงอีกด้วย ส่วนเพลงที่นำมาให้ฟังนี้ชื่อเพลงว่า Come back to me (แปลไทย) เนื้อหาเล่าถึงความรู้สึกของผู้หญิงที่ตกอยู่ในสภาพภรรยาน้อย แม้รู้ว่าผิดแต่ก็ทำตามหัวใจเรียกร้อง

อยากฟังคลิกเลย!

     3.วง Lunafly จากเกาหลีใต้ ชื่อวงมาจากความคิดที่เชื่อมั่นว่าอะไรก็ตามล้วนเป็นไปได้ เพื่อบินสู่ดวงจันทร์ พวกเขาเป็นรุ่นน้องร่วมค่ายของ 4 สาวสุดเปรี้ยวอย่าง Brown Eyed Girls 

 

     ประกอบไปด้วยสมาชิก 3 คน คือ Sam Carter หนุ่มลูกครึ่งเกาหลีกับอังกฤษ คนที่สองคือ Shin Tae Ho หนุ่มหน้าหวานที่รักการนอนเป็นชีวิตจิตใจ ตามด้วยสมาชิกคนสุดท้าย เจ้าของตำแหน่งน้องเล็กของวงที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูงเกินอายุอย่าง Han Seung Yun ที่สำคัญพวกเขาร้องเพลงได้ 3 ภาษาคือ ภาษาเกาหลี, อังกฤษ และสเปน ส่วนเพลงที่นำมาให้ฟังนี้คือเพลง Superhero (แปลไทย) ซึ่งมีทั้งภาษาอังกฤษและสเปน

 อยากฟังคลิกเลย!

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตก" ได้ที่
 https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋)

6 กันยายน 2015

Ψάχνω αγάπη.

 

 Ψάχνω αγάπη.

(ซาคโน อาก๊าปี)

ฉันกำลังค้นหาความรัก 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

5 กันยายน 2015

Une parole douce.

 

 Une parole douce peut ouvrir même les portes de fer. 

(อูน ปาโครล ดูส เปอท์ อูวีร์ แมม เลส์ ป็อคเตอส์ เดอ เเฟร์)

คำพูดอ่อนหวานยังสามารถเปิดประตูเหล็กได้

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

4 กันยายน 2015

Gib von deinem Herzen.

 

Wenn du viel hast, gib von deinem Reichtum.

(เว็น ดู เฟียล ฮาสท์ กิบ ฟอน ไดเนม ไฮช์ทุม) 

หากเธอมีมาก จงให้จากทรัพย์สมบัติของเธอ

Hast du wenig, gib von deinem Herzen.

(ฮาสท์ ดู เวนิก กิบ ฟอน ไดเนม แฮร์เซน)

เธอมีน้อย ก็จงให้จากหัวใจของเธอ

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

3 กันยายน 2015

Первый секс за год.

 

 Первый секс за год.

(เปียร์วืย เซ็กซ์ ซา โกด)

เพศสัมพันธ์ครั้งแรกในรอบปี 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

2 กันยายน 2015

O tamanho não importa.

Não importa o tamanho da montanha, 

(เนา อิมปอร์ตา อู ตามันยู ดา มอนตันยา)

ขนาดของภูเขาไม่มีความสำคัญ

Ela não pode tapar o sol.

(เอลา เนา ปอดี ตาปาร์ อู ซอล)

มันไม่อาจปกคลุมดวงอาทิตย์ได้

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

1 กันยายน 2015