สวัสดิการของฝรั่งเศส จัดเต็ม

สวัสดิการของประเทศฝรั่งเศส

ที่มา : La Flora ฝรั่งเศสสุดยอด

     นโยบายหนึ่งที่สำคัญของประเทศฝรั่งเศสคือ การคุ้มครองให้ประชาชนปลอดภัยจากอันตรายที่ประสบในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นจากอุบัติเหตุหรือโรคภัยไข้เจ็บ โดยจะมีการหักเงินบำนาญและสวัสดิการไว้ เพื่อให้ประชาชนเบิกเป็นค่ารักษาตัวด้วย นอกจากนี้ยังมีสวัสดิการสำหรับคนชรา คนพิการ เงินสงเคราะห์ครอบครัว เงินสงเคราะห์เพื่อที่อยู่อาศัย

     ซึ่งเหตุที่ชาวฝรั่งเศสมีสวัสดิการเช่นนี้ เพราะพวกเขามีความเข้าใจอันดีในสิทธิและหน้าที่ และพร้อมที่จะจ่ายภาษีเข้ารัฐในทุกเดือน ด้วยมั่นใจว่าเงินส่วนนั้นจะกลับมาเป็นสวัสดิการที่ดีสำหรับตัวเองในที่สุด

 

ชั่วโมงการทำงานน้อยมาก

     ประเทศฝรั่งเศสถือเป็นประเทศหนึ่งที่มีผู้คนทำงานคิดเป็นชั่วโมงน้อยที่สุดต่อปี  โดยในปี 2000 รัฐบาลได้เปลี่ยนกฎหมายให้ลดเวลาทำงานจากเดิม 39 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เหลือเพียง 35 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เฉลี่ยแล้ว 7 ชั่วโมงต่อ 1 วัน แถมในแต่ละปี ยังมีวันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันหยุดสุดสัปดาห์มากมาย 

 fin

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

9 ธันวาคม 2016

Hauptmann Deutschland กัปตันเยอรมนี

ที่มา : Wikipedia

     Hauptmann Deutschland (เฮาพ์ทมันน์ ดอยช์ลันด์ - กัปตันเยอรมนี) หรือรู้จักกันในอีกชื่อว่า Vormund (ฟอร์มุนด์ - ผู้พิทักษ์) เป็นตัวละครฮีโร่ตัวหนึ่งที่อยู่ในสำนักพิมพ์ Marvel Comics  

 

     กัปตันเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เรียกว่า Schutz Heiliggruppe (ชุทซ์ ไฮลีกกรุพเพอ - กลุ่มศักดิ์สิทธิ์แห่งการป้องกัน) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ปกป้องประเทศเยอรมนี เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่เล่าเรื่องย้อนหลังของ Captain America ซึ่งกลุ่ม Schutz Heiliggruppe ได้จับตัว Red Skull  และพาตัวกลับไปยังประเทศเยอรมนี เพื่อให้อยู่ในกระบวนการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงคราม 

 

     ก่อนที่กลุ่มของเขาจะเข้าปะทะกับกลุ่ม Avenger ด้วยความเข้าใจผิด เนื่องจากแผนยุยงของ Red Skull และ Arnim Zola แต่สุดท้ายก็ปรับความเข้าใจกันได้   

Ende 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

8 ธันวาคม 2016

เรื่องเล่าผีรัสเซีย - ตุ๊กตาแม่ลูกดก

Русский призрак

 (ผีรัสเซีย)

 

 ที่มา : Nanmeebooks

ตอน : ตุ๊กตาแม่ลูกดก

     Матрёшка (มาโตรชกา) คือ ตุ๊กตาไม้แกะสลักพื้นบ้านของประเทศรัสเซีย ดูคล้ายตุ๊กตาล้มลุก ภายในตุ๊กตาตัวใหญ่จะมีตุ๊กตาขนาดเล็กซ้อนกันอยู่หลายตัว

     ภายในโรงแรมแห่งหนึ่ง ผู้จัดการส่วนตัวกำลังคุยกับ Каролина (การาลีนา) นักแสดงหญิงคนหนึ่ง 

     

     ผู้จัดการเอาตุ๊กตาพวกนี้มาทำไมคะ 

     ของที่ระลึกไง เอ...หน้าของตุ๊กตาเหล่านี้ดูคุ้นจังเลยว่าไหม

     ตุ๊กตาแม่ลูกดกก็หน้าตาแบบนี้ทุกตัวแหละ

     ไม่นะ...ดูสิ ตัวนี้หน้าคล้าย Софи (ซาฟี) ดาราที่เพิ่งเสียชีวิตไปเลย

     เอ๊ะ...จริงด้วยสิ ตัวนี้ก็ดูเหมือน Синди (ซินดี) นางแบบที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเลยนะคะ

     เคยได้ยินเรื่องคำสาปตุ๊กตาแม่ลูกดกบ้างไหมที่ว่า ในตุ๊กตาทุกตัวจะมีวิญญาณถูกผนึกอยู่ ถ้าตัวไหนแตกไป ต้องมีวิญญาณดวงใหม่มาแทนที่

     ก็แค่เรื่องงมงาย ฉันขอตัวไปพักผ่อนก่อนนะคะ 

     คืนนั้น ขณะที่การาลีนานอนพักผ่อนอยู่นั้น ก็มีเสียงกระซิบดังเข้ามาในหูเธอตลอดเวลา ดูเธอสิ...ดาราใหม่เหรอ...สวยดีนะ

     ทำให้การาลีนานอนไม่หลับ เมื่อเธอตื่นจึงโวยวายใส่ผู้จัดการส่วนตัว

     หนวกหูขนาดนี้ ฉันจะนอนหลับได้ยังไง เป็นโรงแรม 5 ดาว แต่ไม่สมราคาเลย เมื่อคืนฉันแทบไม่ได้นอนเลย คุณเลือกโรงแรมแบบไหนกัน

     ก็มันว่างอยู่ที่เดียวนีนา เอาน่า ใจเย็นก่อน มีสมาธิกับการถ่ายทำวันนี้ดีกว่านะ

     

     คืนต่อมาหลังจากถ่ายทำละครเสร็จ

     พรุ่งนี้ปิดกองแล้วสินะ มีคิวถ่ายจนดึกทุกวันเลย เหนื่อยชะมัด รีบอาบน้ำดีกว่า

     แต่ก่อนที่เธอจะได้เปิดประตูเข้าไปนอน ก็ได้ยินเสียงซุบซิบดังออกมา 

     เสียงใครกัน อยู่ในห้องเหรอ ผู้จัดการปล่อยให้ใครเข้ามาในห้องเราได้ยังไง

 

     เธอจึงผลักประตูเข้าไปด้วยอารมณ์เกรี้ยวกราด  

     ใครน่ะ เข้ามาห้องของคนอื่นตามใจชอบได้เหรอ อ้าว...เป็นไปได้ไง เมื่อกี้ยังได้ยินเสียงอยู่เลย หรือว่าเราหูฝาด 

     ทันใดนั้นเธอก็สะดุดบางอย่างจนล้มลงพื้น แล้วเธอก็เห็นตุ๊กตาแม่ลูกดกตัวหนึ่งอยู่ตรงนั้น

     โอ้ย...แกนี่เอง รู้ไหมว่าดาราชื่อดังอย่างฉัน ร่างกายสำคัญแค่ไหน นี่แน่ะ เจ้าตุ๊กตาเกะกะ 

     เธอกระทืบมันจนแตกไป หลังจากที่เธอเข้านอน ก็มีเสียงกระซิบดังว่า ขาดไปหนึ่ง แบบนี้ก็ไม่ครบสิ... หึ หึ ถ้าอย่างนั้นก็หาให้ครบซะ

     เช้าวันรุ่งขึ้น การาลีนา มีการถ่ายทำในฉากขับรถบนถนน แต่เบรกของรถกลับไม่ทำงานโดยไม่รู้สาเหตุ เป็นสาเหตุให้การาลีนาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต วันนั้นผู้จัดการส่วนตัวของเธอจึงเข้าไปเอาของในห้องของเธอ

     เราควรเก็บของใช้การาลีนาทั้งหมดส่งไปให้ครอบครัวของเธอ เอ๋...ตุ๊กตาตัวนี้ ทำไมหน้าตาคล้ายการาลีนาเลยแฮะ

 Конец

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

7 ธันวาคม 2016

Gracias papá (ขอบคุณพ่อ)

     เพลงภาษาสเปนแปลไทย ชื่อเพลง A papá (อา ปาป้า - ถึงพ่อ) ทำโดย Casi Creativo เล่าถึงสิ่งที่พ่อทำให้ลูก พร้อมคำขอบคุณพ่อ สามารถรับชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

5 ธันวาคม 2016

Hooked on a feeling แปลไทย

     

     เพลง Hooked on a feeling (ติดหนึบกับความรู้สึก) ซึ่งเป็นเพลงของ Blue Swede วงดนตรีชาวสวีเดน ซึ่งเป็นเพลงในปี 1968 และถูกนำไปประกอบภาพยนตร์เรื่อง Guardian of the galaxy อีกด้วย โดยวิดีโอที่นำมาให้ชมนี้ ร้องใหม่โดย Julien Neel

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

4 ธันวาคม 2016

โฆษณาบราซิลแปลไทย อย่างฮา

โฆษณาบราซิล (Anúncio brasileiro)

     โฆษณาจากประเทศบราซิล ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส มีทั้งโฆษณาหางาน โฆษณายาสระผม โฆษณารถยนต์ เป็นต้น สามารถชมวิดีโอเรียกรอยยิ้มมากมายได้จากวิดีโอด้านล่างนี้ ทำบรรยายไทยให้แล้ว

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

3 ธันวาคม 2016

 

La religieuse sans tête - แม่ชีไร้หัว

 

     La religieuse sans tête (ลา เฮอลีเชิส ซอง แตท - แม่เคร่งศาสนาชีไร้หัว) เชื่อกันว่า เป็นผีที่คอยหลอกหลอนผู้คน แถวอุทยานธรรมชาติ French Fort Cove ซึ่งปัจจุบันคือ เมือง Miramichi รัฐ New Brunswick ในประเทศแคนาดา ปรากฏตัวร่างของแม่ชีที่ไม่มีศีรษะ

     ตำนานเล่าว่าในปี 1700 หญิงชั้นสูงชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง ถูกส่งตัวไปเข้าร่วมในอารามแห่งหนึ่งที่ประเทศแคนาดา แต่เธอถูกโจร 2 คน ตัดศีรษะในระหว่างที่พวกเขากำลังเข้ามาขโมยของ หลังจากนั้น มักจะมีคนแถวนั้นเห็นผีแม่ชีหัวขาดออกมาอยู่บ่อยครั้ง เพื่อคอยปกป้องสมบัติ และส่งเสียงคร่ำครวญร้องหาศีรษะของตัวเองอยู่ตลอดเวลา

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

2 ธันวาคม 2016