ตารางรายการเดือนเมษายน 2017

ตารางรายการเดือนเมษายน 2017 ของช่อง Sinnerinram

7 เม.ย. - เรื่องน่ารู้ใน Attack on Titan season 2 บอกเล่าเรื่องย่อของภาคนี้ รวมถึงประวัติที่น่าสนใจซึ่งมีภาษาเยอรมันเข้ามาเกี่ยวข้อง พร้อมให้ link แปลเพลงภาษาอังกฤษในเรื่อง 2 เพลงเป็นภาษาไทย 

 

 
10 เม.ย. - แนะนำ 5 เพลงภาษาสเปนเพราะๆ พร้อม link แปลไทย เช่น เพลง Despacito (เดสปาซีโต - ช้าๆ) ของ Luis Fonsi และ Daddy Yankee

 

14 เม.ย. คาดเดาเนื้อเรื่อง The Avengers : Infinity war เช่น มณีเม็ดสุดท้ายอยู่ที่ไหน  Thanos จะชิงมณีจากที่ไหนก่อน

 

17 เม.ย. แนะนำเพลงสเปน featuring ของ Enrique Iglesias พร้อม link แปลไทย อย่างเช่นเพลง Súbeme La Radio (ซูเบเม ลา ราเดียว - จงเปิดวิทยุให้ฉัน)

 

 
21 เม.ย. คันปากอยากคุยเรื่อง The autopsy of Jane Doe (กายวิภาคของ Jane Doe) หนังสยองขวัญ เล่าถึงกลุ่มตำรวจที่ไปเจอศพสาวเปลือยไร้นามสภาพดีและไม่สามารถหาหลักฐานการตายได้ พวกเขาจึงต้องนำศพหญิงสาวนี้ไปให้แพทย์ชันสูตร 2 พ่อลูก แต่มันกลับนำความหายนะเหนือธรรมชาติไปให้พวกเขา
 
24 เม.ย. ดูดวงเดือนพฤษภาคม 2017

28 เม.ย. แนะนำหนังน่าดูในเดือนพฤษภาคม 2017

สามารถรับชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

8 เมษายน 2017

นิสัยด้านดีของชาวฝรั่งเศส

Les habitudes des Français   

(เล อาบิตุด เด ฟรองแซ)

นิสัยของชาวฝรั่งเศส 

ที่มา : La Flora

1. เป็นทางการสุดยอด เวลาอยู่ในที่สาธารณะหรืออยู่กับคนที่ไม่คุ้นเคย ชาวฝรั่งเศสจะมีความเป็นทางการเป็นพิเศษ เราจะเห็นได้จากคำที่ชาวฝรั่งเศสใช้เรียกคู่สนทนาของตน เช่น คำว่า Tu (ตู) ที่แปลว่า เธอ ใช้กับคนที่คุ้นเคยแล้ว แต่หากเป็นคู่สนทนาที่ยังไม่รู้จักดีพอ ชาวฝรั่งเศสจะใช้คำว่า Vous (วู) ซึ่งแปลว่า คุณหรือพวกคุณ เป็นคำสุภาพ

2. ตรงต่อเวลา ชาวฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุง Paris (ปาครี) จะตรงต่อเวลามาก หากมีการนัดกับชาวฝรั่งเศส อย่าไปสาย เพราะพวกเขามองว่าการรักษาเวลาเป็นมารยาทอันดี หากผิดเวลานัดหมายกันแล้วถือว่าไม่ให้เกียรติกันอย่างยิ่ง

3. เป็นนักคิดและนักปรัชญา การให้ความสำคัญกับสติปัญญาและความคิดถือเป็นนิสัยเด่นอีกข้อของชาวฝรั่งเศส พวกเขาชอบเรียนเรื่องปรัชญากันตั้งแต่ตอนเด็ก ส่วนการคิดอย่างเป็นเหตุเป็นผล และชอบโต้เถียงเรื่องหลักปรัชญาก็เป็นสิ่งที่อยู่ในสายเลือดของชาวฝรั่งเศสอยู่แล้ว อันจะเห็นได้จากฝรั่งเศสเป็นแหล่งรวมสุดยอดนักคิดชื่อดังมากมายทั้ง Voltaire (วอลแตร์) และ Rousseau (ฮุสโซ) เป็นต้น 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

7 เมษายน 2017

Das Leben der Anderen ภาพยนตร์เยอรมัน

 

  

     Das Leben der Anderen (ดาส เลเบน แดร์ อันเดอร์เรน - ชีวิตของคนอื่น) เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง และชนะรางวัล Oscar อย่างคู่ควร

 

     มันสร้างจากเรื่องจริง เล่าเรื่องราวของผู้รายงานข่าวที่อาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี มากกว่าการพรรณนาความชั่วร้ายของการควบคุมโดยรัฐบาล เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับศีลธรรมและความไว้วางใจ เช่น มันควรหรือไม่ที่จะสอดแนมคนอื่น ประชาชนควรจ่ายเงินภาษีสำหรับความผิดที่รัฐบาลกระทำเกินขอบเขตหรือไม่? มันเป็นภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับความดี ความชั่ว และเส้นที่กั้นกลางระหว่างมัน

     หากคุณเป็นมือใหม่ คุณอาจจะงงในบางช่วง แต่ไม่ควรพลาดความเพลิดเพลินในภาพยนตร์ที่น่าอัศจรรย์นี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

6 เมษายน 2017

ความเชื่อเรื่องโชคร้ายของประเทศรัสเซีย

 Суеверия в России

(ซูยวีเรีย ฟะ รัสซี)

ความเชื่อโชคลางในประเทศรัสเซีย

 

ที่มา : Nanmeebooks

1. ถ้ามีนกบินเข้ามาในหน้าต่างจะมีข่าวร้ายตามมา
2. นั่งมุมโต๊ะจะไม่ได้แต่งงาน
3. กระจกแตกเป็นสัญญาณว่าจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้น
4. ห้ามส่องกระจกเวลากินข้า เพราะเป็นการกินความงามเข้าไป ทำให้ตัวเองขี้เหร่
5. ห้ามพูดถึงฝันร้ายก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น เพราะมันจะกลายเป็นจริง
6. ถ้าทำเกลือหก จะมีเรื่องทะเลาะเบาะแว้ง
7. ห้ามทักทายหรือบอกลากันที่ธรณีประตู เพราะจะทำให้ทะเลาะกัน
8. ผิวปากในบ้านหรือในรถ จะยากจน
9. ห้ามให้นาฬิกาเป็นของขวัญ เพราะจะมีเหตุให้แยกจากกัน
10. ถ้ารู้สึกร้อนที่หู แสดงว่ากำลังถูกนินทา
11. ถ้าคันที่ตาซ้าย จะมีเรื่องเศร้า ถ้าคันที่ตาขวา จะได้เจอคนที่คิดถึง
12. แมวดำวิ่งตัดหน้า จะโชคร้าย

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

5 เมษายน 2017

O Som ao Redor ภาพยนตร์บราซิล

O Som ao Redor

(อู ซง เอา เฮดอร์) 

เสียงโดยรอบ 

 

ผู้กำกับและผู้เขียน : Kleber Mendonça Filho (แกลเบร์ เมงดงซา ฟิลยู)
นักแสดง : Ana Rita Gurgel (อานา ฮิตา กูร์แชล) และ Caio Almeida (ไกยู อัลเมย์ดา)
ฉายวันที่ 4 มกราคม 2013 ที่ประเทศ Brasil (บราซิล)

     เรื่องราวชีวิตของผู้ที่อยู่อาศัยในอาคารห้องเช่าแห่งหนึ่งในประเทศบราซิล และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ได้รับหน้าที่ดูแลถนนรอบข้าง

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

4 เมษายน 2017

Órbita 9 ภาพยนตร์สเปน

Órbita 9

(โอร์บีตา นวยเบ)

วงโคจรที่ 9

Fecha de estreno 7 de abril de 2017 (1h 36min)
วันฉาย 7 เมษายน ปี 2017 (1 ชั่วโมง 36 นาที)
Dirigida por Hatem Khraiche Ruiz-Zorrilla
กำกับโดย อาเตม ไกรเช รุยส์ โซรียา
Reparto Clara Lago, Alex González, Belén Rueda
แสดงโดย กลารา ลาโก, อาเล็กซ์ โกนซ้าเลซ เบเลน รวยดา
Géneros Romántico, Ciencia ficción
ประเภท ความรัก, นิยายวิทยาศาสตร์
País España
ประเทศสเปน

 

     Helena lleva toda la vida preparándose para una misión de supervivencia. Ella forma parte de un gran ensayo científico, aunque lo desconoce por completo. Su visión de la realidad cambia cuando se cruza con Álex, el primer ser humano al que conoce en su vida. Álex se enamora de ella y le enseña que el mundo no es como había imaginado, pero este amor prohibido pondrá en riesgo todo el experimento.
     เอเลนา เตรียมพร้อมทั้งชีวิตเพื่อภารกิจในการอยู่รอด เธอเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าเธอจะไม่รู้จักมันดีนัก โลกทัศน์แห่งความเป็นจริงของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้เจอกับอาเล็กซ์ เขาเป็นมนุษย์คนแรกที่เธอรู้จักในชีวิตของเธอ อาเล็กซ์ตกหลุมรักเธอ และสอนเธอให้รู้ว่าโลกไม่ได้เป็นอย่างที่จินตนาการไว้ แต่ความรักต้องห้ามครั้งนี้จะทำให้การทดลองทั้งหมดมีความเสี่ยง

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

3 เมษายน 2017

 

ภาพยนตร์น่าดูในเดือนเมษายน 2017

 
  
วีดีโอแนะนำภาพยนตร์ที่น่าสนใจในเดือนเมษายนปี 2017

1. Get out ชื่อไทย ลวงร่างจิตหลอน ฉาย 6 เมษายน
2. From a house on Willow street ชื่อไทยคือ จับปีศาจมาเรียกค่าไถ่ ฉาย 6 เมษายน
3. Mindgamers ชื่อไทย เชื่อมสมองครองโลก ฉาย 6 เมษายน
4. Smurfs : The Lost Village สเมิร์ฟ หมู่บ้านที่สาบสูญ ฉาย 6 เมษายน
5. Fast and furious 8 เร็วแรงทะลุนรกภาค 8 ฉาย 12 เมษายน
6. Brain on fire สมองเผาไหม้ ฉาย 13 เมษายน
7. The Shack กระท่อม ฉาย 23 เมษายน
8. Guardians of the Galaxy Vol.2 ผู้พิทักษ์แห่งจักรวาลภาค 2 ฉาย 27 เมษายน

 คลิกดูได้ที่วิดีโอด้านล่างนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

2 เมษายน 2017