เพลงสเปนแปลไทย - Más

      เพลงภาษาสเปน Más (มาส = มากขึ้น) ร้องโดย Nelly Furtado นักร้องหญิงชาวแคนาเดียน เนื้อหาเกี่ยวกับการเรียกร้องให้คู่รักของตัวเองทุ่มเทในความรักมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม สามารถรับฟังได้ตามวิดีโอด้านล่าง

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
10 ธันวาคม 2014

เพลงสเปน-อังกฤษแปลไทย - Caliente

     

     เพลงภาษาสเปน Caliente (กาเลี้ยนเต = ร้อนแรง) เป็นเพลงที่มีทั้งภาษาสเปนและอังกฤษร้องโดย Inna นักร้องหญิงชาวโรมาเนียน เลยนำภาพการแสดงคอนเสิร์ต รวมถึงผลงานการถ่ายแบบของเธอมาประกอบเพลง สามารถรับฟังได้ตามวิดีโอด้านล่าง

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
9 ธันวาคม 2014

เพลงสเปนแปลไทย - Dame tu amor

      เพลงภาษาสเปน Dame tu amor (ด๊าเม ตู อาโมร์ = ให้ความรักของเธอแก่ฉัน) ร้องโดย Inna นักร้องหญิงชาวโรมาเนียน กับวงดนตรี Reik จากประเทศเม็กซิโก ดนตรีมีทำนองคึกคักสนุกสนานเหมือนลักษณะนิสัยของชาวอีสาน เลยนำภาพเรื่องราวอันน่าสนใจจากภาคอีสานของประเทศไทยมาประกอบเพลง สามารถรับฟังได้ตามวิดีโอด้านล่าง

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
8 ธันวาคม 2014

เพลงฝรั่งเศสแปลไทย - Enfant d'ailleurs

      เพลงภาษาฝรั่งเศส Enfant d'ailleurs (อองฟองท์ แดเยอร์ส - เด็กจากที่อื่น) ซึ่งร้องโดย Sophie-Tith นักร้องหญิงชาวฝรั่งเศส เป็นเพลงแนวเพื่อชีวิตเพลงหนึ่ง พูดถึงการตัดสินใจเลือกเส้นทางความรักด้วยตนเองไม่ว่าผลจะเป็นเช่นไร สามารถดูวิดีโอเพลงนี้ได้ทางด้านล่าง

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)

สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก

ปีการศึกษา 2557-58

กลุ่ม "WLC"

7 ธันวาคม 2014

เพลงฝรั่งเศส-อังกฤษแปลไทย - Paris-Seychelles

      เพลงภาษาฝรั่งเศส Paris-Seychelles (ปาครี - เซย์แชลล์) ซึ่งร้องโดย Julien Doré นักร้องชายชาวฝรั่งเศส เนื้อเพลงพูดถึงความรักในระหว่างการเดินทางจากกรุงปารีสไปถึงประเทศเซเชลส์ พร้อมเปรียบเปรยบรรยากาศไปกับบทละครหรือบทกวี และเนื่องจากเพลงนี้กล่าวถึงประเทศเซเชลส์ ก็เลยนำภาพทิวทัศน์ของประเทศนี้มาประกอบเพลง สามารถรับชมได้ตามวิดีโอด้านล่างนี้

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)

สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก

ปีการศึกษา 2557-58

กลุ่ม "WLC"

6 ธันวาคม 2014

เพลงฝรั่งเศสแปลไทย - On ira

     เพลงภาษาฝรั่งเศส On ira (อง นีรา - พวกเราจะ) ซึ่งร้องโดย Zaz (ซาส) นักร้องหญิงชาวฝรั่งเศส เนื้อเพลงกล่าวถึงการเดินทางท่องเที่ยวไปยังดินแดนหลายแห่งทั่วโลก ที่มีสถานที่หลายแห่งน่าสนใจมากโดยไม่ได้โดดเด่นด้านความสวยงามเพียงอย่างเดียว และให้แง่คิดเรื่องการแบ่งปันสิ่งที่ดีแก่กันและกัน สามารถติดตามได้ในวิดีโอด้านล่างนี้

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)

สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก

ปีการศึกษา 2557-58

กลุ่ม "WLC"

5 ธันวาคม 2014

เพลงฝรั่งเศสแปลไทย - Collective mon amour

      เพลงภาษาฝรั่งเศส Collective mon amour (กอลเล็กทีฟ มง นามูร์ - ความรักโดยรวมของฉัน) ซึ่งร้องโดย Éléphant (เอเลฟองท์ - ช้าง) วงดนตรีจากประเทศฝรั่งเศส เนื้อเพลงรำพันถึงสังคมรอบตัวและนำมาเปรียบเทียบกับความรักของตัวเอง

      ซึ่งนักร้องวงนี้มีการทำ Music Vedio ออกมาหลากหลายรูปแบบมาก เช่น การไปเดินร้องเพลงนี้ที่ร้านสะดวกซื้อแห่งหนึ่ง สามารถติดตามได้ในวิดีโอด้านล่างนี้

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)

สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก

ปีการศึกษา 2557-58

กลุ่ม "WLC"

4 ธันวาคม 2014