วันอังคารที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2558

Truly Madly Deeply และ I knew I loved you

   

     เพลง Truly Madly Deeply เป็นเพลงจากวงดนตรีป๊อป Savage Garden ของประเทศออสเตรเลีย ในเดือนมีนาคม 1997 แต่งโดย Darren Hayes และ Daniel Jones ภายหลังได้รับการนำมาร้องใหม่เป็นเพลงภาษาโปรตุเกสชื่อว่าเพลง No fundo do coração (นู ฟุ้นดู ดู กอราเซา - ในก้นบึ้งของหัวใจ) ร้องโดย Sandy Leah นักร้องหญิงชาวบราซิล

อยากฟังเพลงนี้แบบแปลไทยทั้งฉบับภาษาอังกฤษและโปรตุเกส คลิก

     วง Savage Garden จากออสเตรเลียได้เขย่าวงการเพลงทั่วโลกโดยปราศจากการสร้างกระแสของค่ายเพลง และแผนกลยุทธ์ในการสร้างความโด่งดังเหมือนกับวงดนตรีป๊อบอื่น แต่พวกเขากลับส่งเทปเพลงตัวอย่างของพวกเขาทั้งหมด 150 ม้วนไปให้ค่ายเพลงทั่วโลกและรอคำตอบอย่างอดทน บุคคลเดียวที่ตอบรับพวกเขาเป็นอย่างดีก็คือ John Woodroffe ผู้คร่ำหวอดในวงการดนตรี

 

     ภายหลังวงนี้ก็ออกเพลงรักที่ชื่อ I knew I loved you ออกมาอีกเพลงหนึ่งในปี 1999 ซึ่งดังไม่แพ้เพลงแรก
 อยากฟังเพลงนี้พร้อมคำแปล คลิก

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตก" ได้ที่
 https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 


จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋)
22 กันยายน 2015








ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น