เอาจริงดิ! ภาษารัสเซีย 2

Еда

(เยียดา - มืออาหาร) 

 

     สำหรับเนื้อหาในคราวนี้เราจะพาผู้อ่านไปรู้จักกับคำศัพท์เกี่ยวกับมื้ออาหารในภาษารัสเซีย ไปดูกันเลยว่ามีอะไรบ้าง

За́втрак  (ซาฟตรัก - อาหารเช้า)

Обе́д       (อาเดียด - อาหารกลางวัน)

У́жин      (อูเชิน - อาหารเย็น)

Заку́ска  (ซากูสกา - อาหารว่าง)

 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
28 ธันวาคม 2014

 

ฮั่นแน่! ภาษาเยอรมัน 2

Ketchup Fabrik

โรงงานซอสมะเขือเทศ

Oh Gott! Was ist denn hier passiert?
(โอ ก็อทท์! วาส อิสท์ เด็นน์ เฮียร์ พาสเซียรท์?)

โอ้ พระเจ้า! เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

Es ist nicht so schlimm wie es aussieht, chef. Das ist alles nur blut.
(เอส อิสท์ นิคท์ โซ ชลิมม์ วี เอส เอาส์ซีห์ท, เชฟ ดาส อิสท์ อัลเลอส์ นัวร์ บลูท์)

มันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เห็นหรอก, หัวหน้า ทั้งหมดนี้เป็นแค่เลือด

 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
27 ธันวาคม 2014

จัดไป! ภาษากรีก 1

     จากการที่แฟนคลับชมรมภาษาตะวันตกมหาวิทยาลัยรามคำแหง ขอเข้ามากันมาอย่างล้นหลามว่าอยากให้สอนภาษากรีกบ้าง (มีซะที่ไหนล่ะ) คือเอาเป็นว่าอยากสอนน่ะ หรือจะพูดให้โดนกว่านั้นคือ "ยัดเยียดสอน" ก็แล้วกันครับ ถ้าผลตอบรับดี (กำลังฝันน่ะ ประเทศกรีซนี่โคตรจะดึงดูดผู้เรียนเลย เศรษฐกิจนี่แบบ...) ก็จะทำต่อ แต่ถ้าไม่ดีก็จะสอนต่ออยู่ดี (อ้าว!) คือประมาณว่า "ดันทุรัง" น่ะ หรือตามสำนวนไทยก็ "จิ้งจอกหางด้วน"  

อ่ะ เริ่มดันดารากันเลย

1.Γεια (ยา) = หวัดดี ใช้พูดทักทายกับคู่สนทนาที่สนิทกันมาก เช่นเป็นเพื่อนที่คบกันมานาน แบบว่าด่าพ่อ ด่าแม่กันยังเฉย

2.Γεια σου (ย้า ซู)  = สวัสดี ใช้พูดทักทายกันทั่วไป สนิทก็ได้, ไม่สนิทก็ได้ ผู้พูดต้องการแสดงความเป็นกันเอง หรือพูดกับคนที่เด็กกว่า

3.Γεια σας (ย้า สาส) = สวัสดีครับ (ค่ะ) อันนี้ผู้พูดต้องการให้เกียรติคู่สนทนา เนื่องจากคู่สนทนาอาจมีอายุมากกว่า หรือมีสถานะทางสังคมสูงกว่า หรือเพิ่งรู้จักกัน 

 พอก่อนละกัน เหนื่อยแล้ว ไว้คราวหน้ามาต่อ

 *Αντίο*

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
26 ธันวาคม 2014

สุขสันต์วันคริสต์มาส 6 ภาษาตะวันตก

 

Joyeux noël (โชเยอส์ โนแอล - ภาษาฝรั่งเศส)

 

Frohe weihnachten (โฟรเฮอ ไวฮ์นัคเทิน - ภาษาเยอรมัน)

 

 Feliz navidad (เฟลิซ นาบีดัด - ภาษาสเปน)

 

Feliz natal (เฟลิซ นาตัล - ภาษาโปรตุเกส)

 

 С рождеством (ซราชเดียสทโวม - ภาษารัสเซีย)

 

 Καλά Χριστούγεννα (กาล่า เฆรียสโตเก็นนา - ภาษากรีก)

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

25 ธันวาคม 2014

อุ้ยว้าย! ภาษาสเปน 2

 

     สวัสดีครับเพื่อนๆทุกคนในชมรมภาษาตะวันตก มหาวิทยาลัยรามคำแหง วันนี้เรามาทำความรู้จักเกี่ยวกับการทักทายเป็นภาษาสเปนแบบเบื้องต้นกันครับ

คำที่ง่ายที่สุดเเละใช้บ่อยที่สุดในการทักทายกันสำหรับคนที่พูดภาษาสเปนคือคำว่า 
Hola! [โอ้ล่ะ] หมายถึง สวัสดี ใช้พูดทุกที่ทุกเวลา แบบเป็นกันเอง 
Buenos días [บ๊วยโนส ดีอัส] หมายถึง สวัสดีตอนเช้า 
Buenos tardes [บ๊วยนาส ต๊าร์เดส] หมายถึง สวัสดีตอนบ่าย 

ถ้าจะถามว่าคุณสบายดีไหมครับ พูดว่า ¿Cómo está usted? [โก๊โม่ เอสตา อุสเต็ด] 
หรือใช้คำว่า ¿Cómo estas? [โก๊โม่ เอสต๊าส] ก็ได้ครับ มีความหมายกัน 

เเละถ้าเราจะตอบว่า "‪สบายด‬ี" ใช้คำว่า ฺBien [เบียน] หรือจะกล่าว "‪ขอบคุณ‬" พูดว่า Gracias [กร๊าเซียส] ‪หวังว่าเพื่อนๆทุุกคนจะสนุกกับการใช้ภาษาสเปนนั้นครับ‬ 

Adiós [อะดีโอ๊ส] = Good bye!!!

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

กฤติเดช เพชรธนนันท์ (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
24 ธันวาคม 2014

แม่เจ้า! ภาษาโปรตุเกส 1

      ถ้าคุณต้องการถามคนอื่นว่าพร้อมหรือยัง? ในภาษาโปรตุเกสจะพูดว่า Você está pronto? (วอเซ่ อีสตา ปร๊อนตู) แปลว่า "คุณพร้อมหรือยัง?" หรือจะถามแบบสั้นว่า Pronto? (ปรอนตู๊ - ขึ้นเสียงสูงที่พยางค์หลัง) ก็ได้เช่นกัน 

     และเมื่อจะตอบว่าพร้อมให้พูดว่า Eu estou pronto! (เอว อีสโตว ปร๊อนตู) แปลว่า "ฉันพร้อมแล้ว" โดยอาจละประธาน Eu ไป เหลือแค่ Estou pronto! ก็ได้ หรือจะตอบแบบสั้นว่า Sim (ซิง) ที่แปลว่า "ใช่" ก็ได้ 

     แต่ถ้าไม่พร้อมก็เติม Não (เนา) ที่แปลว่า "ไม่" เพิ่มเข้าไปเป็น Eu não estou pronto! (เอว เนา อีสโตว ปร๊อนตู) และละประธาน Eu ได้เช่นกัน หรือจะตอบแบบสั้นว่า Não ก็ได้

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
23 ธันวาคม 2014

อุ๊ตะ! ภาษาฝรั่งเศส 1

     อยากรู้ไหมว่าการบอกให้ลุกขึ้นหรือนั่งลงในภาษาฝรั่งเศสพูดว่าอย่างไร? ถ้าอยากรู้ก็อ่านต่อกันเลย 

 

     ในการพูดให้ยืืนขึ้น ภาษาฝรั่งเศสจะใช้กริยา Se lever (เซอ เลอเวร์) ซึ่งเป็นกริยาสะท้อนกลับเข้าหาประธาน ฉะนั้นถ้าเราต้องการบอกให้ลุกขึ้น เราจะพูดว่า

Lève-toi! (แลเฟอ-ตัว) เป็นการบอกให้คนที่สนิทกัน หรือมีอายุน้อยกว่ายืนขึ้น แปลประมาณว่า "เธอยืนขึ้นเถอะ" แต่ถ้าเราอยากพูดให้สุภาพขึ้นเราจะพูดว่า

Levez-vous! (เลอเวส์-วูส์) เป็นการบอกให้คนที่เพิ่งรู้จักกัน หรือมีอายุมากกว่ายืนขึ้น และถ้าอยากให้สุภาพขึ้นไปอีก ก็จะเติม S'il vous plaît (ซิล วูส์ แปลท์) ที่แปลว่า "ได้โปรดหรือกรุณา" ลงไปเป็น...

Levez-vous!, S'il vous plaît. (เลอเวส์-วูส์ ซิล วูส์ แปลท์) แปลว่า "คุณกรุณายืนขึ้นครับ (ค่ะ)" นอกจากนี้ยังหมายถึงการบอกให้ตื่นขึ้นได้อีกด้วย

      ส่วนการบอกให้นั่งลง ภาษาฝรั่งเศสจะใช้กริยา S'asseoir (ซัสซัวร์) ซึ่งเป็นกริยาสะท้อนเข้าหาประธานเช่นกัน เราจึงพูดว่า

Assis-toi (อัสซี-ตัว) ในกรณีที่บอกคนที่สนิทกัน หรืออายุน้อยกว่าให้ "นั่งลง" และถ้าต้องการพูดให้สุภาพขึ้น ก็จะพูดว่า

Asseyez-vous (อาซีเยส์-วูส์) แปลประมาณว่า "คุณนั่งลงสิ" และเช่นเดียวกัน สามารถเติมคำว่า S'il vous plaît. ลงไป เพื่อให้ฟังดูสุภาพยิ่งขึ้นได้

และทั้งหมดนี้ก็คือการบอกให้ยืนขึ้นหรือนั่งลงในภาษาฝรั่งเศสครับ

 

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)

สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก

ปีการศึกษา 2557-58

กลุ่ม "WLC"

22 ธันวาคม 2014