ชมรมภาษาตะวันตก ม.รามฯ

วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2559

ชื่อเรียกประเทศตามเจ้าของภาษา

หลายชนชาติในโลกนี้ต่างมีชื่อเรียกประเทศ ชื่อเมืองหลวง ชื่อสถานที่สำคัญ และสิ่งอื่น เป็นภาษาของตัวเอง แต่การศึกษาในประเทศไทยบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษ คนไทยจึงได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษในการเรียกชื่อประเทศอื่นตามไปด้วย ทั้งที่จริงแล้วหลายประเทศมีสำเนียงในการเรียกชื่อไม่เหมือนภาษาอังกฤษเลย อย่างเช่น เมืองหลวงของประเทศไทย ที่ชื่อว่า กรุงเทพฯ ภาษาอังกฤษกลับเรียกว่า Bangkok ตามคำว่า บางกอก ในภาษาไทย ซึ่งมันเปลี่ยนไปแล้ว เป็นต้น ลองไปดูว่าความจริงแล้ว ชนชาติอื่นเขามีคำเรียกชื่อประเทศ ชื่อเมืองหลวง และสิ่งอื่น ในภาษาตัวเองว่าอย่างไร ในวิดีโอด้านล่างนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร ศรีอริยนันท์

26 มิถุนายน 2016

วันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Bunty and Bubbly, The musical donkey

นิทานภาษาอังกฤษแปลไทยเรื่อง Bunty and Bubbly แต่งโดย Sorit Gupto เป็นเรื่องของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ชอบเล่นกับธรรมชาติจนเนื้อตัวมอมแมม แต่ไม่ยอมทำความสะอาดตัวเอง จนแม่ของเธอเอือมระอา จนกระทั่งวันหนึ่ง ฝันร้ายก็ทำให้เธอเปลี่ยนแปลงตัวเอง ติดตามได้ที่วิดีโอด้านล่างนี้

เรื่องต่อมาชื่อ The musical donkey เล่าโดย Niveditha Subramaniam เป็นเรื่องของลาตัวหนึ่งที่เดินไปเจอสวนแตงกวากับเพื่อน แล้วกินแตงกวาเข้าไปมาก จึงร้องเพลงอย่างอารมณ์ดี แต่เสียงของมันดังเหลือเกิน จนเพื่อนของมันว่าเสียงจะไปเข้าหูเจ้าของสวนแตงกวา พวกมันจะทำอย่างไร ติดตามได้ตามวิดีโอด้านล่างนี้

25 มิถุนายน 2016

วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2559

Patrouille de France ฝูงบินฝรั่งเศส

Patrouille de France
(ปาทรุย เดอ ฟรองซ์)
หน่วยลาดตระเวนของฝรั่งเศส

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ Patrouille de France

ฝูงบิน Patrouille de France (ปาทรุย เดอ ฟรองซ์) จัดเป็นสุดยอดฝูงบินผาดโผนประจำกองทัพอากาศของประเทศฝรั่งเศส และเป็นหนึ่งในฝูงบินเก่าแก่และดีที่สุดในโลกฝูงหนึ่งอีกด้วย นอกจากนี้ฝูงบิน ปาทรุย เดอ ฟรองซ์ ยังได้ออกเดินทางไปงานสำคัญต่างๆ เพื่อแสดงแก่สายตาชาวโลกมาแล้วมากมาย

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ patrouille de france avion

ฝูงบินนี้ได้ทะยานสู่ฟ้าเป็นครั้งแรกในปี 1931 โดยมีกลุ่ม Patrouille d'etampes (ปาทรุย เดตองป์) ซึ่งเป็นการรวมตัวของอาจารย์จากโรงเรียนสอนขับเครื่องบินท้องถิ่น ซึ่งการแสดงนี้ได้รับเสียงชื่นชมมากจนมีโอกาสได้แสดงหลายครั้ง ต่อมาในปี 1947 ได้มีการก่อตั้งฝูงบินผาดโผนกองทัพฝรั่งเศสขึ้น โดยมีกัปตัน Pierre Fleurquin (ปิแอร์ เฟอร์แกง) อดีตหัวหน้าฝูงบิน ปาทรุย เดตองป์ เป็นผู้นำเพื่อเป็นตัวแทนกองทัพไปแสดงในงานระดับชาติและระดับโลก

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ Patrouille d'etampes

และต่อมาจึงเริ่มมีการนำเครื่องบินเจ็ทเข้ามาร่วมบินในฝูงบิน ซึ่งช่วยในการดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้อย่างมหาศาล และต่อมาจึงได้รับชื่ออย่างเป็นทางการว่า ปาทรุย เดอ ฟรองซ์