ความตายบนเทือกเขาอูรัล

Ги́бель тургру́ппы Дя́тлова

(กีบิล ตูร์กรูบปือ เดียทลาวา)

 การตายของกลุ่มนักท่องเที่ยวเดียทลาวา

 

ที่มา : Nanmeebooks

     ปี 1959 ทีมนักสกี 10 คนที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี วางแผนปีนเทือกเขา Урал (อูรัล) เพื่อสำรวจและเล่นสกีทว่าวันก่อนออกเดินทาง สมาชิกคนหนึ่งป่วยกะทันหัน จึงเหลือเพียง 9 คนที่เดินทางไป แต่แล้วพวกเขาก็ไม่มีโอกาสได้กลับมา เพราะมีคนพบศพของทั้ง 9 คน นอนแข็งตายอยู่นอกเต็นท์โดยมีสีหน้าหวาดกลัว ส่วนเต็นท์ถูกฉีกขาดจากด้านใน คล้ายกับพวกเขาเพิ่งหนีบางสิ่งออกมา ซึ่งไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาเจอกับอะไร

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

8 มีนาคม 2017

ผู้ลี้ภัยชาวอิรักมาถึงโปรตุเกสด้วยความเหนื่อยแต่ก็มีความสุข

 

Refugiados yazidi chegaram a Guimarães "cansados" mas "felizes"

ผู้ลี้ภัยชาวยาซิดีมาถึงเมืองกีมาไรส์ด้วยความเหนื่อยแต่ก็มีความสุข

     Já está em Guimarães o primeiro grupo de refugiados yazidi, acolhido no âmbito da parceria entre o Estado português e a União Europeia.
     กลุ่มผู้ลี้ภัยชาวยาซิดีกลุ่มแรกอยู่ในเมืองกีมาไรส์แล้ว ได้รับการต้อนรับจากความร่วมมือกันระหว่างประเทศโปรตุเกสและสหภาพยุโรป

     Os 24 cidadãos do Iraque chegaram, esta terça-feira à noite a Guimarães. "Cansados" mas "felizes", disse Paula Oliveira, vereadora da Câmara de Guimarães, que acompanhou os cerca de 350 quilómetros que os refugiados fizeram de autocarro desde Lisboa até à "cidade-berço".
     พลเมืองชาวอิรัก 24 คนมาถึงคืนวันอังคารในกิมาไรส์ด้วยความรู้สึกเหนื่อยแต่ก็มีความสุข เปาลา โอลิเวย์รา สมาชิกสภาหอการค้าของเมืองกิมาไรส์กล่าว ซึ่งเดินทางมาพร้อมกันเกือบ 350 กิโลเมตร ผู้ลี้ภัยมาโดยรถประจำทางจากกรุงลิสโบอาจนถึงเมืองนอน

     "Percebeu-se que estavam felizes, porque quando chegamos ao aeroporto e estávamos na sala em que houve uma receção do senhor ministro-adjunto e a sua equipa, há um dos senhores que entrou na sala com um cartaz, um mapa de Portugal e a bandeira nacional, a dizer "thank you Portugal" (obrigado Portugal)", contou Paula Oliveira, à chegada a Guimarães.
      มันสังเกตได้ว่าพวกเขามีความสุขเพราะเมื่อเราไปถึงที่สนามบิน และเราอยู่ในห้องที่มีรองนายกรัฐมนตรีและทีมงานของเขา มีคนจำนวนหนึ่งเข้ามาในห้องพร้อมกับโปสเตอร์แผนที่ของประเทศโปรตุเกสและธงประจำชาติซึ่งเขียนว่า thank you Portugal (ขอบคุณโปรตุเกส) เปาลา โอลิเวย์รา กล่าวเมื่อเดินทางมาถึงเมืองกีมาไรส์

     Os yazidi são uma minoria étnico-religiosa curda que tem sido perseguida e massacrada na Síria e Iraque por parte dos apoiantes do Estado Islâmico. Portugal já acolheu mais de 1100 refugiados, estando prevista a chegada, nas próximas semanas, de mais um grupo da comunidade yazidi, que ficará instalado em Lisboa. Para além destes, mais 91 cidadãos desta comunidade já registaram a vontade de serem acolhidos em Portugal.
     ยาซิดีเป็นชนกลุ่มน้อยทางศาสนาชาวเคิร์ดที่ได้รับการข่มเหงและถูกฆ่าตายในประเทศซีเรียและอิรักโดยการสนับสนุนของรัฐอิสลาม ประเทศโปรตุเกสได้ต้อนรับผู้ลี้ภัยกว่า 1,100 คนแล้ว และคาดว่าชุมชนชาวยาซิดีอีกกลุ่มจะมาอีกในสัปดาห์หน้า ซึ่งจะตั้งถิ่นฐานในกรุงลิสโบอา และพลเมืองของชุมชนนี้ 91 คน ได้ลงทะเบียนแสดงความปรารถนาที่จะได้รับการต้อนรับในประเทศโปรตุเกสแล้ว

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

7 มีนาคม 2017

Demonios tus ojos ภาพยนตร์สเปนปี 2017

Fecha de estreno 12 de mayo de 2017
วันฉาย 12 พฤษภาคม 2017
Dirigida por Pedro Aguilera
กำกับโดย เปโดร อากีเลรา
Géneros Drama, Suspenso
ประเภท ละครดรามา เขย่าขวัญ
País España
ประเทศ สเปน 

 

     Oliver es un joven director de cine que una noche descubre en una web de vídeos eróticos que su hermana pequeña, Aurora, es la protagonista de una de las grabaciones. Sorprendido y confuso, decide ir a visitarla a Colombia poco después, tras varios años sin verse. Su relación está bastante abandonada, pero Oliver quiere saber qué hace ese tipo de grabación con ella en Internet. En el proceso de averiguarlo, Oliver acabará fascinándose por su hermana.
     โอลิเบร์เป็นผู้กำกับภาพยนตร์หนุ่มซึ่งคืนหนึ่งค้นพบเว็บวิดีโอโป๊ซึ่งน้องสาวของเขาที่ชื่อ เอาโรรา เป็นนางเอกของเทปที่น่าประหลาดใจและสับสนเหล่านั้น จากนั้นไม่นานเขาจึงตัดสินใจไปประเทศโกโลมเบีย ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อนข้างเหินห่าง หลังจากที่ไม่ได้เจอกันหลายปี แต่โอลิเบร์ก็อยากรู้ชนิดเทปของเธอในอินเตอร์เน็ต ระหว่างการค้นหามัน โอลิเบร์ก็หลงเสน่ห์น้องสาวของเขาในท้ายที่สุด

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

6 มีนาคม 2017

AI รู้จักวิธีเอาตัวรอดแล้วนะ

 ที่มา : sciencealert

     เมื่อปลายปีที่แล้ว นักฟิสิกซ์ชื่อดังอย่าง Stephen Hawking ชาวอเมริกัน เคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า วิทยาการ Artificial Intelligence (AI) หรือ ปัญญาประดิษฐ์ อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดต่อมวลมนุษยชาติ…และปัจจุบันมีการค้นพบว่า ระบบปัญญาประดิษฐ์สามารถเรียนรู้การเอาตัวรอดได้

     ทีมวิจัยจาก Google ได้ทำการทดสอบด้วยการสร้างระบบ DeepMind ขึ้นมา 2 ฝั่ง จากนั้นให้พวกมันแข่งขันกันผ่านระบบเกมจำลองมากกว่า 40 ล้านครั้ง เพื่อศึกษาพฤติกรรมของ AI ว่าจะตอบสนองอย่างไร 

     ทีมวิจัยได้ค้นพบว่า ช่วงแรกเกมจะดำเนินไปอย่างปกติ แต่พอถึงช่วงที่ต้องแข่งขันกัน ระบบ AI เริ่มรู้จักที่จะเอาตัวรอดในสถานการณ์คับขัน ด้วยการทำให้อีกฝ่ายหนึ่งหยุดชะงัก และไม่สามารถทำคะแนนให้สูงกว่าได้ นั่นแสดงถึงการขัดขวางและต้องการที่จะชนะคู่แข่ง
     นอกจากนั้นทีมนักวิจัยยังพบอีกว่า ระบบ AI ที่มีความซับซ้อนมากกว่า จะสามารถเรียนรู้และซึมซับประสบการณ์จากสิ่งแวดล้อมได้ดีกว่า ประมาณว่ายิ่งระบบใหญ่ ยิ่งมีโอกาสที่จะทำให้มันเรียนรู้พฤติกรรมจากมนุษย์ได้มากยิ่งขึ้น
     Joel Z Leibo หนึ่งในทีมวิจัยได้สรุปเรื่องนี้ว่า จากการทดสอบระบบ AI ดังกล่าวทำให้เรารู้ว่า พฤติกรรมต่างๆ ของมนุษย์ถูกแปรเปลี่ยนให้เป็นบางสิ่งที่ทำให้พวกมันเรียนรู้จากสภาพแวดล้อมได้ดียิ่งขึ้น
     Elon Musk ผู้บริหารบริษัท SpaceX ก็เคยกล่าวไว้ในปี 2015 ว่า ระบบ AI ทุกวันนี้ถือว่ามีประสิทธิภาพสูง แต่ยังทำงานได้จำกัด มันดูเหมือนเราพยายามลบข้อจำกัดพวกนั้น และอาจจะมีกรณีที่พวกมันสามารถก้าวไปถึงระดับความฉลาดของมนุษย์ในทุกด้านได้ มันยากนะที่จะคิดว่า AI ระดับสมองมนุษย์สามารถสร้างประโยชน์ให้สังคมได้มหาศาลแค่ไหน แต่มันยากยิ่งกว่าที่จะคิดว่ามันจะทำลายเราได้มากแค่ไหน หากถูกใช้อย่างผิดวิธี

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

5 มีนาคม 2017

ประตูชัยฝรั่งเศส

Arc de triomphe de l'Étoile

 (อาร์ก เดอ ทรียงฟ์ เดอ เลตวล)

ประตูชัยแห่งดวงดาว

ที่มา : La Flora

     ประตูชัยฝรั่งเศส ถือเป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของประเทศฝรั่งเศส ประตูแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในการรบของ Napoléon (นาโปเลยง) ภายในประตูมีการสลักชื่อวีรชนผู้กล้าเอาไว้ด้วย

 

      ถือเป็นประตูชัยที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งอยู่ในจุดศูนย์กลางของมหานคร Paris (ปาครี) ที่จัตุรัสขนาดใหญ่ชื่อว่า Place de l'etoile (ปาค เดอ เลตวล - จัตุรัสแห่งดวงดาว) เพราะเมื่อมองจากข้างบนจะเห็นถนน 12 สายแยกเป็นแฉกออกจากจัตุรัสแห่งนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

3 มีนาคม 2017

Funny Games ภาพยนตร์เยอรมันปี 1997

 

     ภาพยนตร์เรื่อง Funny Games นี่อาจเป็นหนึ่งในหนังเยอรมันที่ยิ่งใหญ่และสยองขวัญที่สุดตลอดกาล กำกับโดย Michael Haneke (มิคาเอล ฮันเนเคอ) ผู้กำกับหนังยอดเยี่ยมรางวัลออสการ์ชาวออสเตรียน

     เรื่องเริ่มที่จุดพักร้อนริมทะเลสาบซึ่งสังคมชั้นสูงใช้พักผ่อนในฤดูร้อน ทุกอย่างเริ่มขึ้นอย่างปกติไม่มีอะไรแปลก หลายครอบครัวดำเนินชีวิตในวันหยุด พระอาทิตย์ส่องแสง ทุกสิ่งเงียบสงบ แต่สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็ได้บังเกิดขึ้นจากคนแปลกหน้า 

 

     Haneke ไม่ได้ใช้ภาษาซับซ้อนมากนักในการสร้างความตึงเครียด และผู้ชมทุกคนก็สามารถเข้าใจมันได้ มันไม่จำเป็นต้องทำให้คนดูหลายครั้ง แต่มันก็มากพอที่จะทำให้คนดูรู้สึกอึ้งหลังจากที่ได้ดู

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

2 มีนาคม 2017

ภาพยนตร์น่าดูในเดือนมีนาคม 2017

 วีดีโอแนะนำภาพยนตร์ที่น่าสนใจในเดือนมีนาคมปี 2017

1. Logan ภาคสุดท้ายของ Marvel Heroes ที่ชื่อ Wolverine ฉาย 2 มีนาคม 
2. The space between us ความรักของชายหนุ่มเกิดบนดาวอังคาร หญิงสาวเกิดบนโลก ฉาย 2 มีนาคม 
3. Kong skull island หนังคิงคองยักษ์เรืองอำนาจ ฉาย 9 มีนาคม
4. Don't knock twice ตำนานผีแม่มด ที่เคาะประตุูหน้าบ้านนางครั้งแรกเป็นการปลุกนาง เคาะครั้งที่เป็นการเรียกนาง ฉาย 9 มีนาคม
5. Beauty and the beast โฉมงามกับเจ้าชายอสูรในภาคคนแสดง ฉาย 16 มีนาคม
6. Juste la fin du monde (ฌูสเตอ ลา ฟัง ดู มองเดอ - ก็แค่จุดจบของโลก) ภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสจากประเทศแคนาดา ตัวเอกเป็นโรคเอดส์และต้องการกลับไปหาครอบครัว ฉาย 16 มีนาคม
7. Power Rangers หนังมนุษย์ 5 สี รวมพลังปราบสัตว์ประหลาด ฉาย 23 มีนาคม
8. The boss baby การ์ตูน Animation 3D ของเด็กทารถที่เกิดมาเป็นผู้นำ ฮาตรึม ฉาย 30 มีนาคม
9. Ghost in the shell สร้างจากมังงะญี่ปุ่นในชื่อเดียวกัน หนังปรัชญาในโลกยุคอนาคต ฉาย 30 มีนาคม

 คลิกดูได้ที่วิดีโอด้านล่างนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

1 มีนาคม 2017