Algo me gusta de tí - Wisin & Yandel , Chris Brown, T-Pain

     ฟังเพลง Algo Me Gusta De Tí ("อั๊ลโกะ เม กุสตา เด ติ" ภาษาสเปนแปลเป็นไทยว่า "ฉันชอบบางสิ่งในตัวเธอ") ร้องโดย Wisin y Yandel (วิซิน และ ยันเดล) นักร้องคู่ Duo จากประเทศเปอร์โตริโก ร่วมกับ Chris Brown และ T-Pain นักร้องชาวอเมริกัน

 

  

หรือเข้าไปดู Music Video เพลงนี้ได้ที่

 MV เพลง Algo me gusta de tí

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"

10 มิถุนายน 2013

รายงานผลทีมแชมป์ฟุตบอลลีกยุโรป ฤดูกาล 2012-13

 ทีมแชมป์ฟุตบอลลีกยุโรป ฤดูกาล 2012-13

1.Premier League ของประเทศอังกฤษ
Premier = เป็นเลิศ , สูงสุด , League = สมาคม
แชมป์เป็นของทีม Manchester United (แมนเชสเทอร์ ยูไน้ทเอ็ด)

2.Bundesliga (บุนเดสลีกา) ของประเทศเยอรมัน
Bundes = แห่งชาติ , liga = สมาคม
แชมป์เป็นของทีม Bayern München (ไบเอิ้น มึนเช่น)

3.Calcio serie A (กั๊ลชิโอ เซริเอ อา) ของประเทศอิตาลี
Calcio = ฟุตบอล , Serie = อันดับ , A = พยัญชนะตัวแรก
แชมป์เป็นของทีม Juventus (ยูเวนตุส)

4.La liga (ลา ลี้กะ) ของประเทศสเปน
La = คำนำหน้านามแบบชี้เฉพาะเพศหญิง , liga = สมาคม
ทีม FC Barcelona (เอ้เฟะ เซ บาร์เซโล้หนะ)

  

 

5.Ligue 1 (ลีกจ์ เอิง) ของประเทศฝรั่งเศส
Ligue = สมาคม
Paris Saint-Germain F.C. (ปาคีแซ็ง-แฌร์แม็ง แอฟ เซ) 

6.Primeira Liga (ปรีไมรา ลีกา) ของประเทศโปรตุเกส
Primeira = อันดับที่ 1 , Liga = สมาคม
FC Porto (เอฟี เซ โปร์ตู)

 

7.Чемпионат России по футболу (เชมปีอานัต ราสซิอี ปา ฟุตโบลู) ของประเทศรัสเซีย
Чемпионат = แชมป์ России = ของประเทศรัสเซีย по = เีกี่ยวกับ футболу = ฟุตบอล
ЦСКА Москва (เสสก้า มาสกว้า)

8.Σούπερ Λίγκα Ελλάδα (ซู้เปร์ ลี้กะ เอลล้าดะ) ของประเทศกรีซ
Σούπερ = พิเศษ , Λίγκα = สมาคม , Ελλάδα = ประเทศกรีซ
แชมป์เป็นของทีม ΠΑΕ Ολυμπιακός (เป อัลฟะ เอ็บซิลอน โอลิมเปียโกส)

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
9 มิถุนายน 2013

เพลงเกาหลี เวอร์ชั่นภาษาสเปนแปลไทย

     เพลงเหล่านี้ แต่เดิมเป็นเพลงจากนักร้องประเทศเกาหลีใต้ แต่มีเวอร์ชั่นเป็นภาษาสเปน เราจึงนำมาแปลเป็นภาษาไทย ให้ทุกท่านที่สนใจ ฟังกันครับ เพลงเเรกชื่อ The boys ของวงดนตรีชื่อ Girl's generation

     เพลงที่ 2 ชื่อ I'm the best จากวง 2ne1 

เพลงที่ 3 ชื่อ Alone จากวง Sistar

เพลงที่ 4 ชื่อ Bonamana จากวง Super Junior 

เพลงที่ 5 ชื่อ Gangnam style โดย Psy 

ในเวอร์ชั่นการ์ตูนจากสเปนเรื่อง Pocoyó (โปโกโย่) 

 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"

8 มิถุนายน 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Tiburón

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

 

     

     มาถึง Tercera espada (เตร์เซ้หระ เอสป๊าดะ - ดาบเล่มที่ 3) มีชื่อว่า Tier Harribel เป็นเพศหญิงคนเดียวในหมู่ Espada รุ่นใหม่ และเคยเป็น Vasto lorde ในหมู่ Hollow ด้วยกันมาก่อน ภายหลังได้เป็นผู้ปกครอง Hueco mundo

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Tiburón (ติบูโรน) = ปลาฉลาม

-คำปลดปล่อยดาบ "จงจู่โจม"

-ท่าไม้ตาย 

1.Ola Azul (โอ๊หละ อาซูล) = คลื่นสีน้ำเงิน

2.Hirviendo (อิร์เบี้ยนโดะ) = น้ำเดือด

3.Cascada (กาสก๊าดะ) = น้ำตก

4.La Gota (ลา โก๊ตะ) = หยดน้ำ

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
7 มิถุนายน 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Los lobos

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!
 

      

     ตัวละครที่ชื่อ Coyote Starrk และ Lilynette Gingerbuck ทั้งคู่คือ Primera espada (ปริเม้หระ เอสป๊าดะ - ดาบเล่มที่ 1) เดิมทีมีร่างกายเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่เพราะความเหงา จึงได้แยกร่างของตัวเอง ออกมามาเป็นสอง

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Los Lobos (โลส โล้โบส) = เหล่าหมาป่า

-คำปลดปล่อยดาบ "จงไล่ต้อน"

-ท่าไม้ตาย Cero Metralleta (เซ้โหระ เมตราเย้ตะ) = ปืนดับสูญ 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
6 มิถุนายน 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Arrogante

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

 

     อดีตราชาแห่ง Hueco mundo นาม Baraggan Louisenbairn กลายมาเป็น Segunda espada (เซกุ๊นดะ เอสป๊าดะ - ดาบเล่มที่ 2) ของไอเซ็น โซสุเกะ 

 

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Arrogante (อาโรกั๊นเตะ) = หยิ่งผยอง

-คำปลดปล่อยดาบ "จงเน่าสลาย"

-ท่าไม้ตาย Respira (เรสปีหระ) = ลมหายใจ กับท่า Gran Caída (กรัน กาอี้ดะ) = การล่มสลายครั้งใหญ่

Grande = ยิ่งใหญ่

Caída = การล่มสลาย

ซึ่งตามหลักไวยกรณ์ภาษาสเปนแล้ว ต้องเป็น Caída grande จึงจะถูกต้อง

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
5 มิถุนายน 2013

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Ira

 Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!

     ดาบเล่มที่ 10 (Décima espada - เด๊ซิมา เอสป๊าดะ) ที่ชื่อ Yammy Llargo ชอบไปไหนมาไหนกับ Ulquiorra เสมอ ยกเว้นตอนรักษาตัว เมื่อมีความโกรธ ขนาดตัวจะขยายใหญ่ขึ้น พอปลดปล่อยดาบก็จะกลายเป็น Cero espada (ดาบหมายเลขศูนย์) เคยเสียทีให้กับอิชิดะ อุริว แล้วโดนดูถูกด้วยคำว่า Mala suerte (ม้าล่ะ ซ้วยร์เตะ) = โชคร้าย

-มีดาบฟันวิญญาณชื่อ Ira (อีหระ) = ความโกรธ , โทสะ
-คำปลดปล่อยดาบ "จงขยี้ให้แหลก"

 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
4 มิถุนายน 2013