จัดไป! ภาษากรีก 3

     เมื่อมีผู้หญิงฉันใดก็ต้องมีผู้ชายฉันนั้น เช่นกันเมื่อมีการทักทายก็ต้องมีการบอกลา คราวนี้เราเลยมาดันกันเรื่อง การบอกลา เป็นภาษากรีกกัน     

มาลุยกันเลย

1.Αντίο (อันตีโอ) = ลาก่อน 

     ใช้สำหรับการร่ำลาอีกฝ่ายแบบกลับบ้านไปเลย แล้วสามารถเติม σας (สาส) ข้างหลังเพื่อเพิ่มความสุภาพได้เป็น Αντίο σας (อันตีโอ สาส) = ลาก่อนครับ (ค่ะ)
   

2.Θα τα πούμε αργότερα (ธา ตา ปู๊เม อาร์โกเตรา) = แล้วพบกันใหม่ 
     
     เป็นการบอกลาเมื่อผู้พูดไม่รู้ว่าจะเจอกับอีกฝ่ายอีกครั้งเมื่อไร 

3.Θα τα πούμε σύντομα (ธา ตา ปู๊เม ซีนโตมา) = เดี๋ยวเจอกัน

     
     ส่วนประโยคนี้เป็นการบอกว่าจะได้เจอกันอีกในไม่ช้า

4.Θα τα πούμε αύριο (ธา ตา ปู๊เม เอ๊ารีโอ) = เจอกันวันพรุ่งนี้

     สำหรับประโยคนี้ใช้พูดสำหรับการเจอกันในวันต่อไป

5.Καλή τύχη (กาลี ตีฆี) = โชคดี

     มาจากคำว่า Καλή (กาลี) ที่แปลว่า "ดี" และ Τύχη (ตีฆี) ที่แปลว่า "โชค" เลยแปลรวมกันว่าโชคดี ใช้ในการลาแบบอวยพรไปด้วยให้กับอีกฝ่ายหนึ่ง

6.Γειά (ย่า) = ลาก่อน หรือ สวัสดี

     คำนี้ใช้สวัสดีก็ได้ หรือใช้ล่ำลากันก็ได้ มีความเป็นกันเองอย่างเช่น คนสนิทหรือเพื่อนฝูง
 

 เหนื่อยแล้ว ไว้แค่นี้ก่อน

 *Αντίο*

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
10 มกราคม 2015

อุ๊ตะ! ภาษาฝรั่งเศส 3

      ครั้งที่แล้วทางชมรมภาษาตะวันตกของมหาลัยรามคำแหงได้สอนการถามที่ว่า "เธอรักฉันไหม?" เป็นภาษาฝรั่งเศส เพราะฉะนั้นคราวนี้เลยอยากสอนการถามที่ว่า "เธออยากแต่งงานกับฉันไหม?" เพื่อความสอดคล้อง โดยภาษาฝรั่งเศสจะพูดว่า

     Veux-tu m'épouser? (เวอส์-ตู เม้ปูเซร์) หรือจะถามแบบสั้นว่า Épouse-moi? (เอปูเซอ-มัว) ก็ได้ 

     แน่นอนถ้าอยากถามโดยเปลี่ยนประธานเป็น "คุณ" ก็ต้องผันกริยาตามด้วยกลายเป็น Voulez-vous m'épouser? (วูเลส์-วูส์ เม้ปูเซร์) แปลว่า "คุณอยากแต่งงานกับฉันไหม?"

     และเหมือนเดิม ถ้าบอกว่าใช่ ก็จะพูดว่า Oui (หวี) หรือ D'accord (ดั๊คกอร์) ที่แปลว่า ตกลง แต่ถ้าไม่ก็จะพูดว่า Non (นง) ครั้งนี้เอาไว้เท่านี้ก่อน แล้วเจอกันอีกโอกาสหน้าครับ

  
 

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)

สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก

ปีการศึกษา 2557-58

กลุ่ม "WLC"

9 มกราคม 2015

ฮั่นแน่! ภาษาเยอรมัน 3

Ähhmm, Eva...Das ist kein Salat. Das ist meine dreckige Wäsche..!
(เอม, เอวา...ดาส อิสท์ ไคน์ ดาส อิสท์ มายเนอ เดร็กคีเกอ เวสเชอ)
เอิ่ม, เอวา...นั่นไม่ใช่สลัด นั่นคือเสื้อผ้าสกปรกของฉัน!

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
8 มกราคม 2015

เอาจริงดิ! ภาษารัสเซีย 3

День недели

(เดียน นีดีลี)

วันของสัปดาห์

 

แต่ละวันของสัปดาห์ในภาษารัสเซียพูดกันว่าอย่างไร

Понеде́льник (ปานีเดียลนิค)  = วันจันทร์

Вто́рник (ฟโตรนิค)                = วันอังคาร

Среда́ (สะรีด้า)                       = วันพุธ

Четверг (ชิทเวียร์ก)               = วันพฤหัสบดี

Пятница (เปียทนีซา)              = วันศุกร์

Суббота (ซูโบ๊ตา)                   = วันเสาร์

Воскресе́ние (วาสกรีเซียนีเย) = วันอาทิตย์

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
7 มกราคม 2015

แม่เจ้า! ภาษาโปรตุเกส 3

 

     อ๊ะ อ๊ะ อย่าทิ้งขยะ ตาวิเศษเห็นนะ! เมื่อขึ้นต้นด้วยประโยคแบบนี้ เราก็จะมาแนะนำภาษาโปรตุเกสเรื่องการบอกคนทิ้งขยะให้เป็นที่เป็นทางกัน ซึ่งภาษาโปรตุเกสเราจะพูดว่า  

Jogue lixo no lixo (ช้อเกะ ลีชู นู ลีชู) แปลว่า โปรดทิ้งขยะให้ลงถัง 
โดยมาจากคำกริยา Jogar (ชอการ์) ที่แปลว่า เล่นหรือโยน 
คำบุพบท No (นู - ใช้กับคำนามเพศชาย) ที่แปลว่า ในหรือบน  
และคำนาม Lixo (ลีชู) ที่แปลว่า ขยะหรือถังขยะ 

     ถ้าเป็นประโยคสั่งห้ามเราจะพูดว่า Proibido jogar lixo (โปรยบีดู ชอการ์ ลีชู) ซึ่งแปลว่า ห้ามทิ้งขยะ หรือไม่ก็พูดว่า Não jogue lixo (เนา ช้อเกะ ลีชู) ที่แปลว่า อย่าทิ้งขยะ ก็ได้

อย่าทิ้งขยะบนถนน

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
6 มกราคม 2015

อุ้ยว้าย! ภาษาสเปน 3

¡Sinpa!

(ซีมปา)

 

     เวลาไปกินข้าวด้วยกันหรือออกเงินซื้อของร่วมกันเป็นกลุ่ม แล้วมีคนเหนียวหนี้ทำเนียนไม่ยอมจ่ายเงิน อาการนี้ในภาษาไทยเขาเรียกกันว่า "ชักดาบ" และแน่นอนว่าคนสเปนบางคนก็มีนิสัยเสียแบบนี้เช่นเดียวกัน ในประเทศสเปนจึงจำกัดความการกระทำดังกล่าวเป็นภาษาสเปนว่า Sinpa อ่านว่า "ซีม-ปา" (เพราะตัว n อยู่หน้าทพยัชนะ p ที่ใช้ริมฝีปากในการออกเสียง) 

 

     ซึ่งเอาคำว่า Sin (ซิน) ที่แปลว่า "ปราศจาก" และคำว่า Pagar (ปาการ์) ที่แปลว่า "จ่ายเงิน" มารวมกัน ทำให้เกิดคำนี้ขึ้นมา 

 

     ส่วนคำว่า "ชักดาบ" ในภาษาไทยมาจากการที่สมัยก่อนมีพวกขุนนางอำมาตย์ซึ่งได้รับการอนุญาตจากกษัตริย์ให้พกดาบติดตัวได้ เมื่อคนพวกนี้ไปกินข้าวหรือหยิบของในตลาดแล้วไม่ยอมจ่ายเงิน ก็จะชักดาบออกมาจากฝัก เพื่อข่มขู่พ่อค้าแม่ค้าไม่ให้ทวงเงินของตัวเอง

 

El taxímetro marca 17,45€.
เครื่องคิดค่าโดยสารนับได้ 17.45 ยูโร
¡Sinpa!
ชักดาบ
¿¡Qué coño!? 
ห่าไรวะ
 
Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

5 มกราคม 2015

Kraken สัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเล

 ข้อมูลโดย listverse.com

 

     Kraken (คราเกน) น่าจะเป็นสัตว์ประหลายที่คนส่วนใหญ่รู้จัก มันถูกใช้ในภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น Pirates of the Caribbean หรือ Clash of the Titans แต่เดิมคราเกนอยู่ในทะเลนอร์วีเจียนอันหนาวเย็นที่ซึ่งมีการกล่าวว่ามันถูกพบเป็นครั้งแรกในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษที่ 1700 

 

     คำอธิบายรายละเอียดชิ้นแรกที่ถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนและนักชีววิทยาชาวเดนมาร์ก Erik Pontoppidan (เอริก พนท็อปพิแดน) ในปี 1752 

 

     ในอดีตกาล คราเกนถูกกล่าวถึงว่ามีรูปร่างเป็นปูขนาดมหึมาเท่าเกาะ และกะลาสีกับชาวประมงจำนวนมากพบว่าตัวเองเกยตื้นอยู่บนเกาะที่ไม่เคยมีมาก่อน ภายหลังรายละเอียดของเจ้าสัตว์ประหลาดจะอยู่ในรูปร่างของปลาหมึกยักษ์ตัวมโหฬารซึ่งลากเรือลงไปยังก้นทะเล

 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
4 มกราคม 2015