เพลงสเปนแปลไทย - Nunca te haré llorar

     เพลงภาษาสเปน Nunca te haré llorar (นุ้งกา เต อาเร่ โยราร์ = ฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้เด็ดขาด) เดิมเป็นเพลงของวงดนตรี Backstreetboys จากประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งก่อนทำออกมาเป็นภาษาสเปน ก็มีเนื้อเพลงเป็นแบบภาษาอังกฤษมาก่อน ชื่อว่าเพลง I'll Never Break Your Heart  และพอได้เห็นกลุ่ม 3 หนุ่มที่แม้หน้าตาอาจจะไม่หล่อเหลาเหล่านี้ นำเพลงดังกล่าวมาร้องใหม่ ฟังแล้วเพราะดี จึงนำมาแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทย สามารถรับชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้

 

ชม MV เพลงนี้ คลิก

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
28 พฤศจิกายน 2014