วันอังคารที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2557

เพลงรัสเซียแปลไทย - Стоп! Стоп! Стоп!


      เพลง Стоп! Стоп! Стоп! (เป็นคำเขียนภาษารัสเซียที่ทับศัพท์มาจากคำว่า Stop ในภาษาอังกฤษ) ร้องโดยวงดนตรีหญิงชาวยูเครนที่ชื่อ ВИА Гра (เวีย กรา - ยากระตุ้น) มีสมาชิก 3 คนด้วยกันคือ А́нна Седоко́ва (อั๊นนา ซีดาโกวา - ร้องนำ) , Наде́жда Грано́вская (นาเดียชดา กรานอฟสกายา - ผมดำ) และ Ве́ра  Киперма́н (เวี้ยรา กีเปียร์มัน) ที่ชื่อเพลงเป็นแบบนี้ เพราะเนื้อเพลงบอกว่า หยุดรักคู่รักของตัวเองไม่ได้ ติดตามชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้


ชม MV เพลงนี้ คลิก

     *ปัจจุบันประเทศยูเครนมีภาษาเป็นของตัวเองแล้ว แต่ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ 2*

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 



จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
 16 ธันวาคม 2014

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น