วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2558

Kenza Farah et Lucenzo - Obsesión

 เพลงภาษาฝรั่งเศส-สเปน แปลไทย


     Obsesión (โอบเซซิโอน - ภาวะที่ถูกครอบงำ) เป็นเพลงที่ร้องเป็นภาษาสเปน (ผู้ชาย) สลับกับภาษาฝรั่งเศส (ผู้หญิง) เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่พยายามไปจีบผู้หญิงที่มีคู่รักแล้ว แต่ผู้หญิงไม่เล่นด้วยเลยปฏิเสธ

อยากฟังเพลงนี้ คลิก

 ประวัตินักร้อง : wikipedia

     Farah Maouche, dit Kenza Farah (elle a inversé ses deux prénoms) est une auteur-interprète de RnB, de hip-hop et de pop française d'origine algérienne, née le 8 juillet 1986 à Béjaïa. Elle a grandi à Marseille. De 2007 à 2012, la chanteuse a vendu plus de 500 000 disques.
     ฟาคราห์ มาอุช หรือพูดว่า เคนซา ฟาคราห์ (มันกลับกันใน 2 ชื่อแรกของเธอ) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงแนวอาร์แอนด์บี , ฮิปฮอป และป๊อปของประเทศฝรั่งเศส มีเชื้อสายแอลจีเรีย เธอเกิดวันที่ 8 กรกฎาคม 1986 ในเมืองเบชาเอีย , เธอเติบโตที่เมืองมาร์กแซย์ , ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2012 นักร้องหญิงคนที่ว่านี้มียอดขาดมากกว่า 500,000 แผ่น
    

     Lucenzo de son vrai nom Luís Fillipe Oliveira est un auteur-compositeur-interprète franco-portugais, né le 27 mai 19831 à Bordeaux en Gironde.
     ลูเซ้นโซ มาจากชื่อจริงของเขาคือ ลูอิซ ฟิลลิเป โอลิเบย์รา เป็นนักร้องนักแต่งเพลง และนักแปลภาษาฝรั่งเศส-โปรตุเกส เขาเกิดวันที่ 27 พฤษภาคม ที่เมืองบอร์คโดซ์ ในแคว้นฌีรงด์

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 


 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
30 สิงหาคม 2015

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น