วันพุธที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2558

До Рассвета เพลงรัสเซียแปลไทย

    

     เพลง До Рассвета (ดา ราสสเวตา - จนกระทั่งรุ่งอรุณ) ร้องโดย Сати Казанова (ซาติ กาซาโนวา) นักร้องหญิงชาวรัสเซีย และ Arsenie Todiraș (อาร์เซนี โตดีคราช) หรือ Arsenium (อาร์เซนีอุม) นักร้องชายชาวมอลโดวา (พูดภาษาโรมาเนีย) โดยมีเนื้อร้องส่วนใหญ่เป็นภาษารัสเซีย  และมีภาษาอังกฤษกับสเปนบ้าง

 

     เนื้อหาเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสีระหว่างชายและหญิง โดยฝ่ายชายชวนไปเที่ยวที่เกาะ Bora Bora (บอรา บอรา) ซึ่งเป็นเกาะแห่งหนึ่งในอาณานิคมของประเทศฝรั่งเศส บริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้

อยากฟังเพลงนี้แปลไทย คลิกเลย!!

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตก" ได้ที่
 https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 


จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋)
21 ตุลาคม 2015








ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น