อุ้ยว้าย! ภาษาสเปน 9

 

     เกิดอะไรขึ้น!? เป็นคำถามยอดนิยมที่คนเรามักจะถามกัน เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่เราคิดว่ามันผิดปกติ หรือเหตุการณ์ที่เราสงสัยอยากจะรู้ ในภาษาสเปนสามารถถามได้ดังนี้ 

¿Qué pasa? (เกะ ป๊าซา) = เกิดอะไรขึ้น? 

     มาจากสรรพนามคำถาม Qué (เกะ) ที่แปลว่า "อะไร" กับกริยา Pasar (ปาซาร์) แปลว่า "ผ่านไป หรือ เกิดขึ้น"

     ถ้าอยากถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเธอ" ก็จะถามว่า ¿Qué te pasa? (เกะ เต ป๊าซา) หรือ ¿Qué pasa contigo? (เกะ ป๊าซา โกนตีโก) หรือถามให้สุภาพขึ้นว่า ¿Qué le pasa? (เกะ เล ป๊าซา) แปลว่า "เกิดอะไรขึ้นกับคุณ" แต่คำถามนี้ก็สามารถแปลว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเขา" ได้เช่นกันเพราะ Le (เล) ในที่นี้แปลได้หลายอย่างเช่น  "คุณ, เขา, หล่อน หรือมัน" ก็ได้ แล้วแต่รูปประโยค และหากถามในรูปพหูพจน์เราก็จะถามว่า ¿Qué les pasa? (เกะ เลส ป๊าซา)

 

     หากเราเจอเหตุการณ์ที่ทำให้ตัวเราเองไม่เข้าใจ เราก็สามารถถามตัวเองได้ว่า ¿Qué me pasa? (เกะ เม ป๊าซา) แปลว่า "เกิดอะไรขึ้นกับฉัน" และหากต้องการเน้นว่าเหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นในตอนนั้นก็จะพูดว่า ¿Qué me está pasando? (เกะ เม เอสต้า ปาซั้นโด) แปลว่า "มันกำลังเกิดอะไรขึ้นกับตัวฉันเนี่ย" ก็ฝากเอาไว้เท่านี้ละกันครับ

     
Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

16 กุมพาพันธ์ 2015

จัดไป! ภาษากรีก 8

ฉันรักเธอมากนะ

การบอกรักเป็นภาษากรีก

Αγάπη (อาก๊าปี) = ความรัก

Αγαπητός (อากาปีตอส) = ที่รัก

Σας αρέσει (ซาส ซาเร้ซี) = ฉันชอบเธอ

Μου λείπεις (มู ลีปีส) = ฉันคิดถึงเธอ
Σας θέλω (ซาส เธ้โล) = ฉันต้องการเธอ
Σε χρειάζομαι (เซ ฆรีอ๊าโซเม) = ฉันขาดเธอไม่ได้

Σ 'αγαπώ (ซากาโป้)  = ฉันรักเธอ

     น่าจะเป็นเรื่องที่หลายคนให้ความสนใจกันนะ ก็ประมาณนี้แหละ เหนื่อยแล้ว ไว้เจอกันเรื่องต่อไป

 

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
14 กุมภาพันธ์ 2015

อุ๊ตะ! ภาษาฝรั่งเศส 8

     เมื่อคู่หนุ่มสาวได้แต่งกันแล้ว กิจกรรมอย่างหนึ่งที่พวกเขาทำด้วยกันในคืนวันแต่งงานก็คือกิจกรรมทางเพศ มันเป็นส่วนประกอบอย่างหนึ่งของความรักที่แสดงออกมาผ่านทางการสัมผัสทางกาย และเป็นจุดเริ่มต้นของการให้กำเนิดลูกหลาน เป็นเรื่องธรรมชาติของมนุษย์ ไม่ใช่เรื่องน่ารังเกียจแต่อย่างใด เราจึงพาผู้อ่านมาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับเรื่องนี้กัน

Romantique (โครมองติเกอ) = เกี่ยวกับเรื่องรักเรื่องใคร่

Érotique (เอโครติเกอ) = เกี่ยวกับเรื่องกามารมณ์

Le Porno (เลอ ป็อคโน) = เรื่องลามก ถ้าเป็นหนังโป๊ก็ Le Film porno (เลอ ฟิลม์ ป็อคโน)
  
Nu (นู) หรือ Dénudé (เดนูเด้) = เปลือยกาย เป็นคำคุณศัพท์  

La Nudité (ลา นูดิเต้) = การเปลือยกาย เป็นคำนาม

Masturber (มาสตูร์เบร์) = การสำเร็จความใคร่ เป็นคำกริยา
  
Baiser (เบเซร์) = จูบ เป็นคำกริยา

Le Coït (เลอ โกอิ) = เพศสัมพันธ์ เป็นคำนาม

Le Sexe (เลอ เซ็กเซอ) = กามารมณ์ หรือแปลว่า เพศ ก็ได้ เป็นคำนาม

Le Sexe oral (เลอ เซ็กเซอ ออครัล) = ทำรักโดยใช้ปาก

Foutre (ฟูเทรอ) = ร่วมเพศ เป็นคำกริยา แต่ถ้าเป็นคำสแลงจะกลายเป็นคำด่าได้จึงใช้ 

Faire l'amour (แฟร์ ลามูร์) = ร่วมรัก จะมีความหมายตรงเป้ากว่า หรือ

Avoir des relations sexuelles (อาวัวร์ เดส์ เครอลาซิอง เซ็กเซอเลอส์) = มีความสัมพันธ์ทางเพศ เป็นการพูดเป็นแบบสุภาพ หรือ 


Coucher avec quelqu'un (กูเชร์ อาเว็ค เกลแกง) = ไปนอนกับใครบางคน อันนี้ออกแนวไม่จริงจังในเรื่องความรัก 

Le Orgasme (เลอ อ็อคกาสเมอ) = ถึงจุดเสียวสยิว หรือจุดสุดยอด

 

     หมายเหตุ คำศัพท์เกี่ยวกับเรื่องนี้ เรียงลำดับตามเหตุการณ์ก่อนหลัง ไม่ได้เรียงลำดับตามตัวอักษรแต่อย่างใด

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)

สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก

ปีการศึกษา 2557-58

กลุ่ม "WLC"

13 กุมพาพันธ์ 2015

ฮั่นแน่! ภาษาเยอรมัน 8

 

Für Dich was Süsses! Alles Liebe zum Valentinstag.

(เฟือร์ ดิค วาส ซูสเซอส์ ลัลเลอส์ ลีเบอ ซูม วาเลนทีนสทัก)

สำหรับเธอหวานใจ ความรักทั้งหมดแด่วันวาเลนไทน์

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
12 กุมพาพันธ์ 2015

เอาจริงดิ! ภาษารัสเซีย 8

 

     เมื่อคนรัสเซียต้องการถามเวลาจะพูดว่า Сколько времени? (สโก้ลกา วเรมินี) แปลว่า กี่โมง? โดยคำว่า Сколько แปลว่า เท่าไร ส่วน Времени แปลว่า เวลา เป็นรูปพหูพจน์ของ Время (วเรเมีย - เวลารูปเอกพจน์) 

 

โดยหน่วยของเวลาในภาษารัสเซียมีดังนี้  

-วินาที
เลขลงท้ายด้วย 1 หน่วยวินาทีใช้คำว่า     Секунда (ซีกูนดา) 
เลขลงท้ายด้วย 2-4 หน่วยวินาทีใช้คำว่า  Секунды (ซีกูนดือ)
เลขลงท้ายด้วย 5-0 หน่วยวินาทีใช้คำว่า  Секунд (ซีกุนด์)
 
-นาที เป็นไปในทำนองเดียวกัน
นาทีที่ลงท้ายด้วย 1 ใช้     Минута (มินูตา)
นาทีที่ลงท้ายด้วย 2-4 ใช้  Минуты (มินูตือ)
นาทีที่ลงท้ายด้วย 5-0 ใช้  Минут (มินูท)

-ชั่วโมง 
เลข 1 ใช้      Час     (ชาส)
เลข 2-4 ใช้   Часа   (ชีซา)
เลข 5-0 ใช้   Часов (ชีโสฟ)

     ตัวอย่างเช่น ถ้าเราอยากบอกว่า มันเป็นเวลา 13 นาฬิกา 40 นาที จะพูดได้ว่า Это 13 часа 40 минут (เอตา ตรีนัดซาท โซรัค มินูท) อยากให้ไปทบทวนเรื่องตัวเลขในภาษารัสเซียด้วย เพื่อเพิ่มความเข้าใจยิ่งขึ้น  

วินาทีบัดซบ

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
11 กุมภาพันธ์ 2015

แม่เจ้า! ภาษาโปรตุเกส 8

 

     วันนักบุญวาเลนไทน์ (Saint Valentine's Day) หรือที่ชาวไทยชอบเรียกกันติดปากว่า วันวาเลนไทน์ (Valentine's Day) ตรงกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี โดยคนทั่วโลกยกให้วันนี้เป็นวันแห่งความรัก แต่ในภาษาโปรตุเกสจะไม่เรียกวันนี้ว่าเป็นวันวาเลนไทน์ แต่จะเรียกว่านี้ว่า Dia dos namorados (เดีย ดูส นามอร้าดูส)

 

     ซึ่งมาจากคำว่า Dia (เดีย) ที่แปลว่า "วัน" , Dos (ดูส มาจาก De + os) แปลว่า "แห่ง" และ Namorados (นามอร้าดูส) แปลว่า "คู่รัก" 
     พอรวมกันแล้วจึงมีความหมายว่า "วันแห่งคู่รัก" และถ้าเราต้องการอวยพรให้มีความสุขในวันนี้ ก็จะพูดว่า Feliz dia dos namorados (เฟลิซ เดีย ดูส นามอร้าดูส) แปลว่า สุขสันต์วันแห่งคู่รัก ก็ฝากเท่านี้ก่อน

สุขสันต์วันแห่งคู่รัก

ความรักเป็นความรู้สึกที่ดีเลิศที่สุด

ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ทั้งจิตใจ วิญญาณ และร่างกาย

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
10 กุมภาพันธ์ 2015

อุ้ยว้าย! ภาษาสเปน 8

ชาวหญิงรักหญิง คือเหล่าผู้หญิงที่อยู่ในห้วงแห่งความรักที่ดีเลิศ

คำศัพท์ภาษาสเปนสำหรับชาวเพศที่ 3

La Hermafrodita (ลา เอร์มาโฟรดีตา) = กระเทย คือพวกสลับเพศ เป็นคำกลางที่ใช้ได้ทั้งผู้ชาย, ผู้หญิง หรือสัตว์ที่มี 2 เพศอยู่ในตัวเดียวกัน

El maricón (เอล มาริโกน) = ชายรักชาย คือ พวกตุ๊ด, แต๋ว, เก้งกวาง หรือเกย์

La lesbiana (ลา เลสเบียนา) = หญิงรักหญิง หรือ "ดี้" ในบ้านเรา

La Chica poco femenina (ลา ชีกา โป๊โก เฟเมนีนา) = หญิงที่ชอบแต่งตัวเป็นชาย หรือเรียกว่า "ทอม"

La Bisexualidad (ลา บิเซ็กซัวลิดัด) = พวกที่รักได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง มีทั้งเพศชายและเพศหญิง

El Transgénero (เอล ตรันสเฆ้เนโร) = พวกแปลงเพศแล้ว คือชายหรือหญิงก็ได้ที่ไปผ่าตัดเปลี่ยนเพศแล้ว

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

9 กุมพาพันธ์ 2015