เอาจริงดิ! ภาษารัสเซีย 8

 

     เมื่อคนรัสเซียต้องการถามเวลาจะพูดว่า Сколько времени? (สโก้ลกา วเรมินี) แปลว่า กี่โมง? โดยคำว่า Сколько แปลว่า เท่าไร ส่วน Времени แปลว่า เวลา เป็นรูปพหูพจน์ของ Время (วเรเมีย - เวลารูปเอกพจน์) 

 

โดยหน่วยของเวลาในภาษารัสเซียมีดังนี้  

-วินาที
เลขลงท้ายด้วย 1 หน่วยวินาทีใช้คำว่า     Секунда (ซีกูนดา) 
เลขลงท้ายด้วย 2-4 หน่วยวินาทีใช้คำว่า  Секунды (ซีกูนดือ)
เลขลงท้ายด้วย 5-0 หน่วยวินาทีใช้คำว่า  Секунд (ซีกุนด์)
 
-นาที เป็นไปในทำนองเดียวกัน
นาทีที่ลงท้ายด้วย 1 ใช้     Минута (มินูตา)
นาทีที่ลงท้ายด้วย 2-4 ใช้  Минуты (มินูตือ)
นาทีที่ลงท้ายด้วย 5-0 ใช้  Минут (มินูท)

-ชั่วโมง 
เลข 1 ใช้      Час     (ชาส)
เลข 2-4 ใช้   Часа   (ชีซา)
เลข 5-0 ใช้   Часов (ชีโสฟ)

     ตัวอย่างเช่น ถ้าเราอยากบอกว่า มันเป็นเวลา 13 นาฬิกา 40 นาที จะพูดได้ว่า Это 13 часа 40 минут (เอตา ตรีนัดซาท โซรัค มินูท) อยากให้ไปทบทวนเรื่องตัวเลขในภาษารัสเซียด้วย เพื่อเพิ่มความเข้าใจยิ่งขึ้น  

วินาทีบัดซบ

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
11 กุมภาพันธ์ 2015