No se aceptan devoluciones ภาพยนตร์เม็กซิโก

ข้อมูลโดย Wikipedia

 

     No se Aceptan Devoluciones (Instructions Not Included en inglés) es una película mexicana de 2013. Dirigida y protagonizada por el actor mexicano Eugenio Derbez. Además con la participación de Alessandra Rosaldo , Arcelia Ramírez y Karla Souza. Recaudó dos millones de dólares en su primer día de estreno en Estados Unidos. La película llegará a los cines mexicanos el próximo 20 de septiembre.
     มรดกที่ไม่อยากรับ (ไม่มีคำแนะนำ ในชื่อภาษาอังกฤษ) เป็นภาพยนตร์ประเทศเม็กซิโกของปี 2013 กำกับและนำแสดงโดย เอลเฆนิโอ เดร์เบซ นักแสดงชาวเม็กซิกัน นอกจากนี้ยังมีการแสดงสมทบจาก อาเลสซั้นดรา โรซัลโด , อาร์เซเลีย รามิเรซ และ การ์ลา ซั้วซา เปิดตัว 2 ล้านดอลล่าห์ในวันแรกของรอบปฐมทัศน์ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ประเทศเม็กซิโกต่อไปในวันที่ 20 กันยายน

     La cinta cuenta la historia de "Valentín" (Derbez) un hombre sin compromisos que recibe la visita de "Julie" (Jessica Lindsay ) una de sus conquistas pasadas, quien regresa con una pequeña "sorpresa": una bebé de un año llamada "Maggie", a quien deja con la excusa de ir a pagar el taxi.      
     ภาพยนตร์เรื่องนี้ บอกเล่าเรื่องราวของ "บาเลนติน" (เดร์เบซ) ผู้ชายที่ไม่ยอมผูกมัด ซึ่งต้อนรับการมาเยือนของ "ฆูเลีย" (เจสซิก้า ลินด์เซย์) หนึ่งในกิ๊กเก่าของเขา ผู้กลับมาพร้อมกับ "ความประหลาดใจ" เล็กน้อย เด็กทารกอายุหนึ่งขวบคนหนึ่งที่ชื่อ "แม็กกี้ " ที่โยนให้เขา กับข้ออ้างที่จะไปจ่ายค่ารถแท็กซี่ 

 

     
     "Valentín" decide hacer lo que sea para devolver a la bebé. Viaja a Los Ángeles en busca de "Julie" y tras una serie de incidentes, por azar se convierte en un doble de cine.
     บาเลนติน จึงตัดสินใจทำสิ่งที่มันควรจะเป็น โดยพาเด็กทารกคนนี้กลับไป เขาเดินทางไปยังเมือง โลส อังเฆเลส เพื่อค้นหา "ฆูเลีย" แล้วหลังจากเหตุการณ์บังเอิญ จึงกลับกลายเป็นหนังคนละม้วนไป

 

     Pasan siete años y "Maggie" (Loreto Peralta) mantiene una entrañable relación con su padre. Pero "Julie" reaparece en escena dispuesta a recuperar a su hija, por lo que todos los esfuerzos que "Valentín" hizo para deshacerse de "Maggie" no son nada, comparados con los que hará por conservarla.
     พวกเขาใช้เวลาเจ็ดปี และ "แม็กกี้" (โลเร้โต เปรั้ลตา) รักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพ่อของเธอ แต่ "ฆูเลีย" โผล่เข้ามาในเหตุการณ์ที่พร้อมจะเอาลูกสาวของเธอคืน ด้วยความพยายามทุกอย่างที่ "บาเลนติน" เคยทำ คือการกำจัด "แม็กกี้" มันไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งที่เขาจะรักษาเธอไว้

ทำรายได้ถึงปัจจุบัน 20 ล้านเหรียญสหรัฐจากต้นทุนเพียง 5 ล้าน

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" a  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ 

https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
12 กันยายน 2013