วันอังคารที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2557

เพลงฝรั่งเศสแปลไทย - Coups et Blessures


      เพลง Coups et Blessures (กูป์ เซต์ เบลอซูเรอส์) แปลว่า "การแข็งขืนและบาดเจ็บ" เป็นเพลงภาษาฝรั่งเศส ซึ่งร้องโดยวงร็อค Maître Gims ชาวฝรั่งเศส เนื้อเพลงเปรียบเทียบสเน่ห์ของคนรักเหมือนการถูกไล่ล่าคุกคาม และในที่สุดก็่ตัดสินใจยอมให้ความหลงใหลในสเน่ห์นั้น

     ซึ่งมีชายหนุ่มมากความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรีได้หลากหลายคนหนึ่ง นำเพลงนี้มาร้องใหม่ เห็นว่าน่าสนใจดี จึงนำมาทำเป็นวิดีโอด้านล่างนี้



Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"
28 ตุลาคม 2014

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น