ฝึกภาษาฝรั่งเศสกับการ์ตูน Matt le Magnifique แปลไทย

ฝึกภาษาฝรั่งเศสกับการ์ตูนแปลไทยเรื่อง

Matt le Magnifique

     การ์ตูนภาษาฝรั่งเศสเรื่อง Matt le Magnifique (แมตต์ เลอ มักนีฟิค - แมตต์ผู้สง่างาม) ทั้งเรื่องและภาพจัดทำโดยครู Sylvia Duckworth ชาวแคนาดา ที่อาศัยอยู่ในเมือง Toronto เพื่อสอนภาษาฝรั่งเศสให้แก่นักเรียนของเธอ เป็นการ์ตูนที่ใช้ภาษาเข้าใจง่ายเหมาะสำหรับผู้ที่เริ่มต้นเรียนภาษาฝรั่งเศส

     ตอนที่ 1 แมตต์จะพาผู้ชมไปเยี่ยมสถานที่รอบตัวและบ้านของเขา เล่าเรื่องกิจกรรมหรืองานอดิเรกของเขา พร้อมแนะนำสมาชิกในครอบครัวของเขา และบอกความลับของตัวเองเป็นภาษาฝรัั่งเศส (แปลไทย)

     ตอนที่ 2 แมตต์จะพาผู้ชมไปเยี่ยมโรงเรียนของเขาเพื่อแนะนำสถานที่มากมายในโรงเรียน เล่าถึงครูและเพื่อนของเขา หลักสูตรการเรียน แล้วบอกว่าทำไมเขาถึงชอบภาษาฝรั่งเศส (แปลไทย)

     ตอนที่ 3 แมตต์จะพาผู้ชมไปรู้จักเมืองของเขานั่นคือ Toronto ประเทศแคนาดา ว่ามีอะไรน่าสนใจบ้าง ไม่ว่าจะเป็นกีฬา, สถานที่ท่องเที่ยว, สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม และแหล่งชุมชนสำคัญเป็นภาษาฝรั่งเศส (แปลไทย)

 

     ตอนที่ 4 แมตต์เกิดอยากเปลี่ยนอาชีพที่ตัวเองทำอยู่ เลยเล่าถึงอาชีพที่เขาอยากทำ แต่ด้วยความเป็นเด็กเขาเลยมีข้อแม้มากมายที่ทำให้ตัดสินใจลำบาก บรรยายเป็นภาษาฝรั่งเศส (แปลไทย)

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
15 มกราคม 2016