Русский призрак
(ผีรัสเซีย)
ที่มา : Nanmeebooks
ตอน : ก๊อก ก๊อก ก๊อก
เพื่อนบ้าน : เพิ่งย้ายมาอยู่เหรอครับ
คืนนั้น อีการ์นอนด้วยความกระสับกระส่าย เพราะได้ยินเสียงเคาะผนังดัง ก๊อก ก๊อก ก๊อก อยู่ตลอดเวลา ในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหว จึงออกไปหาแหล่งที่มาของเสียงอันน่ารำคาญ ซึ่งนั่นก็คือห้องของปูติน เขาเคาะเรียกเพื่อนบ้านใหม่อยู่นาน แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
อีการ์ : คุณปูติน ทำไมไม่ออกมานะ พลางนึกในใจ เราเพิ่งย้ายมาใหม่ ไม่อยากมีเรื่อง ทนหน่อยก็แล้วกัน จากนั้นจึงกลับไปนอนต่อ
คืนต่อมา เมื่ออีการ์นอน เสียงเคาะกำแพงก็ดังขึ้นอีกครั้ง
อีการ์ : เอาอีกแล้ว เคาะทำแพงทำไมกันนะ เมื่อทนไม่ไหว เขาจึงลุกขึ้นมาแล้วไปที่หน้าห้องของปูตินอีกครั้ง
อีการ์ : คุณปูติน เปิดประตูหน่อย เสียงดังกว่าเมื่อวานอีก โอ๊ย ปวดหัว ไม่ยอมออกมางั้นเหรอ ยืนเฝ้ามันตรงนี้แหละ อีการ์ยืนรอปูตินที่อยู่ตรงนั้น ในที่สุดปูตินก็กลับมา
อีการ์ : คุณปูติน เจอตัวซักที
อีการ์ ดึงตัวปูติน เข้าไปในห้องพักของปูติน แล้วพาเดินไปหาแหล่งที่มาของเสียง ปรากฎว่า เสียงนั้นดังมาจากผนังห้องของปูตินดัง ก๊อก ก๊อก ก๊อก จริงอย่างที่อีการ์บอก
ปูติน : เป็นไปไม่ได้
Конец
เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร ศรีอริยนันท์
Игорь (อีการ์) ย้ายมาอยู่ในบ้านพักหลังใหม่ เมื่อเขาจัดห้องเสร็จ ก็ออกมานอกห้อง ซึ่งเจอเพื่อนใหม่พอดี
เพื่อนบ้าน : เพิ่งย้ายมาอยู่เหรอครับ
อีการ์ : ครับ ผมชื่ออีการ์ ฝากตัวด้วยนะครับ
ปูติน : ผม Путин (ปูติน) เพิ่งย้ายมาเหมือนกัน ห้องพักที่นี่ถูกดีนะครับ
อีการ์ : เพราะงั้นแหละครับ ผมเลยรีบย้ายมา
ปูติน : อย่าบอกใครนะครับ ที่มันถูกเพราะผีมันดุ เขาทำเสียงหยอกล้ออีการ์
อีการ์ : ฮ่าๆ ถ้างั้นต้องขอบคุณผีแล้วล่ะครับ
คืนนั้น อีการ์นอนด้วยความกระสับกระส่าย เพราะได้ยินเสียงเคาะผนังดัง ก๊อก ก๊อก ก๊อก อยู่ตลอดเวลา ในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหว จึงออกไปหาแหล่งที่มาของเสียงอันน่ารำคาญ ซึ่งนั่นก็คือห้องของปูติน เขาเคาะเรียกเพื่อนบ้านใหม่อยู่นาน แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
อีการ์ : คุณปูติน ทำไมไม่ออกมานะ พลางนึกในใจ เราเพิ่งย้ายมาใหม่ ไม่อยากมีเรื่อง ทนหน่อยก็แล้วกัน จากนั้นจึงกลับไปนอนต่อ
คืนต่อมา เมื่ออีการ์นอน เสียงเคาะกำแพงก็ดังขึ้นอีกครั้ง
อีการ์ : เอาอีกแล้ว เคาะทำแพงทำไมกันนะ เมื่อทนไม่ไหว เขาจึงลุกขึ้นมาแล้วไปที่หน้าห้องของปูตินอีกครั้ง
อีการ์ : คุณปูติน เปิดประตูหน่อย เสียงดังกว่าเมื่อวานอีก โอ๊ย ปวดหัว ไม่ยอมออกมางั้นเหรอ ยืนเฝ้ามันตรงนี้แหละ อีการ์ยืนรอปูตินที่อยู่ตรงนั้น ในที่สุดปูตินก็กลับมา
อีการ์ : คุณปูติน เจอตัวซักที
ปูติน : คุณอีการ์ โมโหอะไรมาครับ
อีการ์ : คุณนั่นแหละ หยุดเคาะกำแพงสักที เกรงใจกันบ้าง
ปูติน : เดี๋ยวก่อนครับ ผมเพิ่งกลับมานะครับ
อีการ์ : งั้นไปบอกคนในห้องให้เลิกรบกวนผมซะที
ปูติน : แต่ว่าผมอยู่คนเดียวนะครับ
อีการ์ : ท่าจะคุยกันไม่รู้เรื่องแฮะ คุณมาฟังเองก็แล้วกัน
อีการ์ ดึงตัวปูติน เข้าไปในห้องพักของปูติน แล้วพาเดินไปหาแหล่งที่มาของเสียง ปรากฎว่า เสียงนั้นดังมาจากผนังห้องของปูตินดัง ก๊อก ก๊อก ก๊อก จริงอย่างที่อีการ์บอก
ปูติน : เป็นไปไม่ได้
อีการ์ : หลักฐานชัดเจนขนาดนี้ ยังจะโกหกอีกเหรอ
ปูติน : ผมอยู่คนเดียวจริงๆ แล้วผมจะทำแบบนี้ได้ยังไง ในเมื่อผมอยู่กับคุณตรงนี้
อีการ์เริ่มคิดได้ ถ้างั้น เสียงนั่นคืออะไร หรือว่าจะเป็นผีห้องพักที่เขาร่ำลือกัน อีการ์จึงชวนปูตินเอาฆ้อนมาช่วยกันทุบกำแพง จนในที่สุดกำแพงก็แตกออกมา เผยให้เห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน ทั้งคู่ส่งเสียงออกมาอย่างพร้อมเพรียงกัน เหวอ มีโครงกระดูกคนอยู่ในกำแพงห้อง!!
อีการ์เริ่มคิดได้ ถ้างั้น เสียงนั่นคืออะไร หรือว่าจะเป็นผีห้องพักที่เขาร่ำลือกัน อีการ์จึงชวนปูตินเอาฆ้อนมาช่วยกันทุบกำแพง จนในที่สุดกำแพงก็แตกออกมา เผยให้เห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน ทั้งคู่ส่งเสียงออกมาอย่างพร้อมเพรียงกัน เหวอ มีโครงกระดูกคนอยู่ในกำแพงห้อง!!
Конец
เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร ศรีอริยนันท์
18 มกราคม 2017
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น