Perder es cuestión de método ภาพยนตร์โกโลมเบีย

 

     Perder es cuestión de método (เปร์เดร์ เอส เกวสติโอน เด เม้โตโด - การสาบสูญเป็นเรื่องของวิธีการ) เป็นภาพยนตร์แนวระทึกขวัญปี 2004 จากประเทศ Colombia (โกโลมเบีย) กำกับโดย Sergio Cabrera (เซร์ฆิโอ กาเบรรา) 

     นักข่าวคนหนึ่งกับเพื่อนของเขา พยายามสืบหาคดีศพที่ถูกเสียบบนเสา ซึ่งถูกพบใกล้กับทะเลสาบอันงดงามในกรุง Bogotá (โบโกต้า) เมืองหลวงของประเทศโกโลมเบีย พวกเขาตั้งสมมุติฐานสาเหตุของอาชญากรรม และค้นพบการฉ้อโกงอสังหาริมทรัพย์อันซับซ้อน รวมถึงการทุจริตของนักการเมือง, นักล่าอัญมณี และกลุ่มคนที่ชอบเปลือยกาย

 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

18 กันยายน 2017

Verónica ภาพยนตร์สเปน

 

     Verónica (เบโรนิกา) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติจากประเทศสเปนที่เข้าฉายในปี 2017 กำกับโดย Paco Plaza (ปาโก ปลาซา) สร้างจากแฟ้มข้อมูลของตำรวจอันน่าสะพรึงกลัวที่ไม่สามารถไขคดีได้จนถึงทุกวันนี้

 

     ในกรุง Madrid (มาดริด) หลังจากวัยรุ่นคนหนึ่งเล่นผีถ้วยแก้วกับกลุ่มเพื่อน เธอก็ถูกหลอกหลอนด้วยปรากฏการเหนือธรรมชาติที่เป็นอันตรายคุกคามต่อครอบครัวของเธอทุกคน 

 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

28 สิงหาคม 2017

Las edades de Lulú ภาพยนตร์สเปน

     Las edades de Lulú (ลาส เอดาเดส เด ลูลู่ - ยุคของลูลู่) เป็นภาพยนตร์ชีวิตเชิงกามรมณ์จากสเปนในปี 1990 เขียนบทและกำกับโดย Bigas Luna (บีกาส ลูนา)

     เรื่องราวของเด็กสาวอายุ 15 ปีที่ชื่อ Lulú (ลูลู่) เธอถูกล่อลวงให้เข้าไปในเกมแห่งเพศที่วิตถาร ผิดศีลธรรม และอันตรายโดย Marcelo (มาร์เซโล) พี่ชายของเธอ และ Pablo (ปาโบล) เพื่อนสนิทของพี่ชายของเธอเอง

 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

7 สิงหาคม 2017

El Perdedor เพลงสเปนแปลไทย

     เพลงสเปนแปลไทยชื่อ El Perdedor (เอล เปร์เดโดร์ - ผู้แพ้) ร้องโดย Enrique Iglesias (เอ็นรีเก อิเกลเซียส) ชาวสเปนและ Marco Antonio Solís (มาร์โก อันโตเนียว โซลีส) ชาวเม็กซิกัน ชมเพลงนี้ได้ที่ https://video.mthai.com/music/player/1492373129.html

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

5 มิถุนายน 2017

Noche y de dia เพลงสเปนแปลไทย

 

     เพลงภาษาสเปนแปลไทย Noche y de dia (โนเช อี เด ดีอา - ทั้งคืนและวัน) ร้องโดย Enrique Iglesias (เอรีเก อิเก้ลเซียส) Yandel (ยันเดล) และ Juan Magan (ฆวน มากัน) รับชมได้ใน link ด้านล่างนี้ https://video.mthai.com/music/player/1492358933.html

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

29 พฤษภาคม 2017

Súbeme la radio เพลงสเปนแปลไทย

 

     เพลงสเปนแปลไทย Súbeme la radio (ซูเบเม ลา ราเดียว - เปิดวิทยุให้ดังขึ้น) ร้องโดย Enrique Iglesias, Zion & Lennox และ Descemer Bueno สามารถรับชมได้ที่ link นี้ https://video.mthai.com/music/player/1492345211.html

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

22 พฤษภาคม 2017

จดหมายรักของแม่ชีชาวโปรตุเกส

     Love Letters of a Portuguese Nun เป็นภาพยนต์ของเยอรมนีตะวันตกและสวิสเซอร์แลนด์ ในปี 1977 กำกับการโดย Jesús Franco (เฆซุส ฟรังโก) ชาวสเปน สร้างมาจากจดหมายของแม่ชีชาวโปรตุเกสที่มีชื่อว่า Mariana Alcoforado (มาเรียนา อัลกอฟอราดู) นำแสดงโดย Susan Hemingway และ William Berger 

 

     มันเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ชื่อ Maria (มาเรีย) ซึ่งเกิดในยุคการสอบสวนอย่างขู่เข็ญของประเทศโปรตุเกส วันหนึ่งนักบวชเห็นเธอกระโดดโลดเต้นกับเด็กผู้ชาย จึงสั่งให้เธอบวชเป็นแม่ชีเพื่อให้สำนึกผิด และเมื่อมาเรียอยู่ในอารามของแม่ชี เธอก็ได้รับการทรมานและความอัปยศอดสูทุกประเภทจากนักบวชคนนั้นและแม่ชีที่มีอำนาจเหนือกว่า

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

16 พฤษภาคม 2017

 

A tu lado เพลงภาษาสเปนแปลไทย

 

 -
     เพลงภาษาสเปนแปลไทยชื่อเพลง A tu lado (อา ตู ล้าโด - ข้างตัวเธอ) ร้องโดย CD9 (เซเด น๊วยเบ) จาก México ฟังได้ที่ link นี้ https://video.mthai.com/music/player/1491729009.html

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

15 พฤษภาคม 2017

Creo en mi เพลงภาษาสเปนแปลไทย

 

     เพลงภาษาสเปนแปลไทยชื่อเพลง Creo en mi (เกรโอ เอน มิ - ฉันเชื่อในตัวเอง) ร้องโดย Natalia Jiménez (นาตาเลีย ฆิเมเนซ) ชาวสเปน ฟังได้ที่ link นี้ https://video.mthai.com/music/player/1491722793.html

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

8 พฤษภาคม 2017

Casi humanos เพลงสเปนของวง DVICIO

 

     ฟังเพลงภาษาสเปนแปลไทย Casi humanos (กาซิ อูม้าโนส - เกือบจะเหมือนมนุษย์) ร้องโดย DVICIO จากประเทศสเปน ได้จาก link นี้ https://video.mthai.com/music/player/1491660751.html

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

1 พฤษภาคม 2017

Ego เพลงภาษาสเปนแปลไทย

     เพลงภาษาสเปนแปลไทยชื่อเพลง Ego (ความเห็นแก่ตัว) ร้องโดย Mariana Espósito (มาเรียนา เอสโปซิโต) หรือชื่อเล่นคือ Lali (ล้าลิ) ชาว Argentina (อาร์เฆนตีนา) เนื้อหาเกี่ยวกับการต่อว่าความเห็นแก่ตัวของผู้ชาย สามารถรับชมเพลงนี้แบบบรรยายไทยได้ใน https://video.mthai.com/music/player/1491648583.html

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

24 เมษายน 2017

แนะนำ 5 เพลงสเปนของ Enrique Iglesias feat.

     แนะนำเพลงภาษาสเปนของ Enrique Iglesias Featuring เรียงลำดับจากล่าสุดไปเก่าสุด 5 เพลง คือ Súbeme la radio (ซู้เบเม ลา ร้าเดียว - เร่งเสียงวิทยุให้ฉันหน่อย), Noche y de Día (โนเช อี เด อีอา - คืนและวัน), El Perdón (เอล เปร์โดน - การขออภัย), Bailando (ไบลันโด - การเต้นรำ) และเพลง El Perdedor (เอล เปร์เดโดร์ - ผู้แพ้) พร้อม link ฟังเพลงตัวเต็ม สามารถเข้าไปดูได้ในวิดีโอด้านล่างนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

22 เมษายน 2017

Despacito เพลงสเปนแปลไทย

 

     เพลงภาษาสเปน Despacito (เดสปาซีโต - อย่างช้าๆ) ร้องโดย Luis Fonsi (ลุยส์ โฟนซี) และ Daddy Yanki สองนักร้องชาว puertorriqueños (ปวยร์โตรีเกนโย - ชาวเปอร์โตริกัน) เนื้อหาเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสาว สามารถดูแบบแปลไทยได้ใน link นี้ https://video.mthai.com/music/player/1491433478.html

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

17 เมษายน 2017

ตารางรายการเดือนเมษายน 2017

ตารางรายการเดือนเมษายน 2017 ของช่อง Sinnerinram

7 เม.ย. - เรื่องน่ารู้ใน Attack on Titan season 2 บอกเล่าเรื่องย่อของภาคนี้ รวมถึงประวัติที่น่าสนใจซึ่งมีภาษาเยอรมันเข้ามาเกี่ยวข้อง พร้อมให้ link แปลเพลงภาษาอังกฤษในเรื่อง 2 เพลงเป็นภาษาไทย 

 

 
10 เม.ย. - แนะนำ 5 เพลงภาษาสเปนเพราะๆ พร้อม link แปลไทย เช่น เพลง Despacito (เดสปาซีโต - ช้าๆ) ของ Luis Fonsi และ Daddy Yankee

 

14 เม.ย. คาดเดาเนื้อเรื่อง The Avengers : Infinity war เช่น มณีเม็ดสุดท้ายอยู่ที่ไหน  Thanos จะชิงมณีจากที่ไหนก่อน

 

17 เม.ย. แนะนำเพลงสเปน featuring ของ Enrique Iglesias พร้อม link แปลไทย อย่างเช่นเพลง Súbeme La Radio (ซูเบเม ลา ราเดียว - จงเปิดวิทยุให้ฉัน)

 

 
21 เม.ย. คันปากอยากคุยเรื่อง The autopsy of Jane Doe (กายวิภาคของ Jane Doe) หนังสยองขวัญ เล่าถึงกลุ่มตำรวจที่ไปเจอศพสาวเปลือยไร้นามสภาพดีและไม่สามารถหาหลักฐานการตายได้ พวกเขาจึงต้องนำศพหญิงสาวนี้ไปให้แพทย์ชันสูตร 2 พ่อลูก แต่มันกลับนำความหายนะเหนือธรรมชาติไปให้พวกเขา
 
24 เม.ย. ดูดวงเดือนพฤษภาคม 2017

28 เม.ย. แนะนำหนังน่าดูในเดือนพฤษภาคม 2017

สามารถรับชมได้ในวิดีโอด้านล่างนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

8 เมษายน 2017

Órbita 9 ภาพยนตร์สเปน

Órbita 9

(โอร์บีตา นวยเบ)

วงโคจรที่ 9

Fecha de estreno 7 de abril de 2017 (1h 36min)
วันฉาย 7 เมษายน ปี 2017 (1 ชั่วโมง 36 นาที)
Dirigida por Hatem Khraiche Ruiz-Zorrilla
กำกับโดย อาเตม ไกรเช รุยส์ โซรียา
Reparto Clara Lago, Alex González, Belén Rueda
แสดงโดย กลารา ลาโก, อาเล็กซ์ โกนซ้าเลซ เบเลน รวยดา
Géneros Romántico, Ciencia ficción
ประเภท ความรัก, นิยายวิทยาศาสตร์
País España
ประเทศสเปน

 

     Helena lleva toda la vida preparándose para una misión de supervivencia. Ella forma parte de un gran ensayo científico, aunque lo desconoce por completo. Su visión de la realidad cambia cuando se cruza con Álex, el primer ser humano al que conoce en su vida. Álex se enamora de ella y le enseña que el mundo no es como había imaginado, pero este amor prohibido pondrá en riesgo todo el experimento.
     เอเลนา เตรียมพร้อมทั้งชีวิตเพื่อภารกิจในการอยู่รอด เธอเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าเธอจะไม่รู้จักมันดีนัก โลกทัศน์แห่งความเป็นจริงของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้เจอกับอาเล็กซ์ เขาเป็นมนุษย์คนแรกที่เธอรู้จักในชีวิตของเธอ อาเล็กซ์ตกหลุมรักเธอ และสอนเธอให้รู้ว่าโลกไม่ได้เป็นอย่างที่จินตนาการไว้ แต่ความรักต้องห้ามครั้งนี้จะทำให้การทดลองทั้งหมดมีความเสี่ยง

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

3 เมษายน 2017

 

Todos queremos a alguien ภาพยนตร์เม็กซิกัน

 

Todos queremos a alguien

(โต๊โดส เกเร้โมส อา อัลเกียน)

เราทุกคนล้วนต้องการใครสักคน

กำกับและเขียนบทโดย :
Catalina Aguilar Mastretta (กาตาลีนา อากีลาร์ มาสเตร็ดตา)
นำแสดงโดย :
Karla Souza (การ์ลา โซซา) José María Yazpik (โฆเซ่ มารีอา ยาซปิค) Ben O'Toole ลูกครึ่งอังกฤษ-ไอริช

ฉาย : 17 กุมภาพันธ์ 2017

     ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในอาชีพคนหนึ่งขอให้เพื่อนร่วมงานชายของเธอปลอมตัวเป็นแฟนเพื่อกลับไปร่วมงานแต่งงานของครอบครัวที่ประเทศเม็กซิโกบ้านเกิด แต่แล้วสถานการณ์ของเธอก็เกิดความสับสนขึ้นเมื่ออดีตแฟนของเธอปรากฏตัวขึ้นในพิธีฉลองนี้

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

27 มีนาคม 2017

Submergence ภาพยนตร์อเมริกัน-สเปน-ฝรั่งเศส

 

     Submergence คือภาพยนตร์อเมริกัน-สเปน-ฝรั่งเศส แนว romantic thriller กำกับโดย Wim Wenders สร้างมาจากนิยายในชื่อเดียวกัน นำแสดงโดย Alicia Vikander ชาวสวีเดน และ James McAvoy ชาวสก็อต เข้าฉายเดือนพฤษภาคม 2016 ในประเทศฝรั่งเศสและสเปน

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

20 มีนาคม 2017

Una mujer fantástica ภาพยนตร์สเปน

 

     Una mujer fantástica es una película chilena dirigida por Sebastián Lelio. Ha sido seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competencia principal de la versión 67 del Festival Internacional de Cine de Berlín.
     ผู้หญิงมหัศจรรย์คนหนึ่ง เป็นภาพยนตร์จากประเทศชิเลที่กำกับโดย เซบาสเตียน เลเลียว ที่ได้รับเลือกให้เข้าประกวดรางวัลหมีทองคำในการแข่งขันเทศกาลภาพยนต์นานาชาติแห่งกรุงเบร์ลินครั้งที่ 67

 

     Marina, una mujer transexual, se enfrenta a la muerte repentina de su compañero Orlando, veinte años mayor, un duelo que la familia de este le impide vivir en paz. Blanco de reproches, prejuicios y violencia, Marina resistirá dignamente contra viento y marea.
     มารีนา ผู้หญิงข้ามเพศคนหนึ่งได้เผชิญกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของคู่ชีวิตของเธอที่ชื่อ โอร์ลันโด ซึ่งแก่กว่า 20 ปี มันคือการต่อสู้เพื่อปกป้องการมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุขของครอบครัวนี้ จากการประนาม อคติและความรุนแรง ซึ่งมารีนาจะต่อสู้กับลมมรสุมและวิกฤติกาลนี้อย่างมีศักดิ์ศรี

 

     Una mujer fantástica se estrenará en la edición 67 del Festival Internacional de Cine de Berlín, el 12 de febrero de 2017. Dos días antes, la película fue adquirida por Sony Pictures.
     ผู้หญิงมหัศจรรย์คนหนึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งกรุงเบร์ลีนครั้งที่ 67 วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2017 โดยก่อนหน้านั้นสองวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกซื้อไปโดยบริษัท Sony Pictures

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

13 มีนาคม 2017

Demonios tus ojos ภาพยนตร์สเปนปี 2017

Fecha de estreno 12 de mayo de 2017
วันฉาย 12 พฤษภาคม 2017
Dirigida por Pedro Aguilera
กำกับโดย เปโดร อากีเลรา
Géneros Drama, Suspenso
ประเภท ละครดรามา เขย่าขวัญ
País España
ประเทศ สเปน 

 

     Oliver es un joven director de cine que una noche descubre en una web de vídeos eróticos que su hermana pequeña, Aurora, es la protagonista de una de las grabaciones. Sorprendido y confuso, decide ir a visitarla a Colombia poco después, tras varios años sin verse. Su relación está bastante abandonada, pero Oliver quiere saber qué hace ese tipo de grabación con ella en Internet. En el proceso de averiguarlo, Oliver acabará fascinándose por su hermana.
     โอลิเบร์เป็นผู้กำกับภาพยนตร์หนุ่มซึ่งคืนหนึ่งค้นพบเว็บวิดีโอโป๊ซึ่งน้องสาวของเขาที่ชื่อ เอาโรรา เป็นนางเอกของเทปที่น่าประหลาดใจและสับสนเหล่านั้น จากนั้นไม่นานเขาจึงตัดสินใจไปประเทศโกโลมเบีย ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อนข้างเหินห่าง หลังจากที่ไม่ได้เจอกันหลายปี แต่โอลิเบร์ก็อยากรู้ชนิดเทปของเธอในอินเตอร์เน็ต ระหว่างการค้นหามัน โอลิเบร์ก็หลงเสน่ห์น้องสาวของเขาในท้ายที่สุด

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

6 มีนาคม 2017

El Guardián invisible ภาพยนตร์สเปน

 

Del director Fernando González Molina
จากผู้กำกับ เฟร์นันโด โกนซาเลซ โมลีนา
Con Marta Etura, Elvira Mínguez
พร้อมด้วย มาร์ตา เอตูรา และ เอลบีรา มีนเกวซ
Título original película El Guardián invisible
ชื่อต้นฉบับภาพยนตร์ ผู้พิทักษ์ที่มองไม่เห็น
Fecha estreno 3 marzo 2017 en España
วันฉาย 3 มีนาคม 2017 ในประเทศสเปน

 

     En los márgenes del río Baztán, en el valle de Navarra, aparece el cuerpo desnudo de una adolescente en una circunstancia que lo relaciona con un asesinato ocurrido un mes atrás...
     ในตลิ่งของแม่น้ำบาซตัน และในหุบเขาของแคว้นนาบารา ได้ปรากฏร่างเปลือยของสาววัยรุ่นคนหนึ่งในเหตุการณ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมที่เกิดในเดือนที่ผ่านมา

 

     La inspectora Amaia Salazar dirige la investigación que la llevará de vuelta al pueblo de Elizondo, donde ella creció y del que ha tratado de huir toda su vida. Enfrentada con las complicadas derivaciones del caso y sus propios fantasmas, la investigación de Amaia es una carrera contrarreloj para dar con un implacable asesino, en una tierra fértil en supersticiones y brujería...
     สายตรวจ อามายา ซาลาซาร์ ผู้นำการสอบสวนซึ่งมันจะนำเธอกลับเข้าสู่เมืองเอลิโซนโด ที่เธอได้เกิดและพยายามหนีออกมาตลอดทั้งชีวิตของเธอ เธอได้เผชิญกับความเป็นมาอันซับซ้อนของคดีและเหล่าผีทั้งหลายด้วยตัวเอง การสอบสวนของอามายา คือการแข่งกับเวลาเพื่อหาฆาตกรใจเหี้ยมในดินแดนที่เต็มไปด้วยเรื่องไสยศาสตร์และเวทมนตร์คาถา

 

     Este thriller es la adaptación cinematográfica de El guardián invisible, primera entrega del fenómeno literario la "Trilogía del Baztán" de la escritora Dolores Redondo que cuenta con más de 700.000 lectores y acaba de publicarse en Estados Unidos. 
     หนังแนวระทึกขวัญนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิยายเรื่อง ผู้พิทักษ์ที่มองไม่เห็น และเป็นปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมเรื่องแรกของ ไตรภาคแห่งบาสตัน จากนักเขียน โดโลเรส เรโดนโด ซึ่งมีผู้อ่านมากกว่า 700,000 คน และเผยแพร่ในประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 

27 กุมภาพันธ์ 2017