คำว่า สัตว์ (Animal) ภาษาตะวันตกพูดอย่างไร

 

คำว่า สัตว์ (ไม่ได้หมายถึงคำด่านะครับ) ความจริงแล้ว ภาษาไทยนำมาจากคำว่า "สตฺตฺว" ในภาษาสันสกฤต ซึ่งแปลว่าสิ่งมีชีวิต (ถ้าแปลตามนี้ก็รวมมนุษย์ด้วยนะสิ) ส่วนคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ คือ สิ่งมีชีวิตที่ประกอบกันด้วยหลายเซลล์ ไม่มีคลอโรฟิลล์ สร้างอาหารเองไม่ได้ ดำรงชีวิตได้หลายลักษณะทั้งบนบก ในน้ำ และในท้องฟ้า และบางชนิดเป็นปรสิต มีทั้งสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังจนถึงสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง 

มาลองดูกันดีกว่า คำว่า "สัตว์" ในภาษาตะวันตก พูดว่าอย่างไรกันบ้าง
ภาษาสเปน                    Animal (อะนิมัล)
ภาษาโปรตุเกส             Animal (อะนิมัล)
ภาษาอิตาลี                   Animale (อะนิม้าเหละ)
ภาษาฝรั่งเศส               Animal (อะนิมัล)
ภาษาเยอรมัน               Tier (เทียร์)
ภาษารัสเซีย                  Животное (ชือโวทเนีย)
ภาษากรีก                     ζώο (โซ่โอะ)

จอมณรงธร (ตี๋)

ประธานชมรมภาษาตะวันตก 

ปีการศึกษา 2555-56

กลุ่ม "รวมบาป"

17 พฤศจิกายน 2012