วันศุกร์ที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย! - Hierro

Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!
 

     ผิวหนังของ Arrancar ที่แข็งแกร่งจนดาบทั่วไปฟันไม่เข้า ในการ์ตูนเรื่องนี้ใช้คำศัพท์ภาษาสเปนเรียกว่า Hierro (เอี้ยร์โหระ) ซึ่งแปลว่า "เหล็ก" เป็นเหมือน "เสื้อเกราะ" ทั่วร่างกาย ตอนฟังเสียงพากย์การ์ตูนใหม่ ๆ เขาออกเสียงว่า "ฮิเอโร่" ก็แปลกใจอยู่เหมือนกัน แต่ก็พอเดาได้ความหมายได้ สามารถดู link การ์ตูน อธิบายตอนนี้ได้จากด้านล่าง


 จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
3 พฤษภาคม 2013

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น