Bleach การ์ตูนเรื่่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!
การปลดปล่อยดาบของ Arrancar ในการ์ตูนเรื่องนี้ ผู้แต่งใช้คำ่ว่า Resurrección (เรซูเร็กซิโอน) ภาษาสเปนแปลว่า "การคืนชีพ" เป็นคำศัพท์ที่จะใช้ในเรื่องราวของศาสนาคริสต์ คือการฟื้นคืนชีพของพระเยซูซะมากกว่า
โดยปกติการปลดปล่อยดาบของยมทูตจะเป็นการเปลี่ยนรูปร่างของดาบ แต่การปลดปล่อยดาบของ Arrancar จะเป็นการเปลี่ยนร่างกายมนุษย์ของตัวเอง ให้กลับมาเป็นร่างที่แท้จริงเพื่อดึงเอาแก่นพลังที่ถูกสะกดไว้ในดาบออกมาแทน
จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
6 พฤษภาคม 2013
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
6 พฤษภาคม 2013
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น