Bleach การ์ตูนเรื่องนี้ ภาษาสเปนตรึมเลย!
ในการ์ตูนเรื่องนี้ Hollow ระดับ Menos grande ขึ้นไป จะสามารถยิงลำแสงพลังสูงที่ชื่อว่า Cero (เซ้โหระ) ออกมาได้ ในภาษาสเปนแปลว่า "เลขศูนย์ หรือ ความดับสูญ" โดยสามารถยิงจากทางฝ่ามือ , นิ้ว , ปาก , เขา หรือส่วนใดก็ได้
แต่ถ้าจะเขียนให้ถูกหลักไวยกรณ์ภาษาสเปน ต้องเป็น Cero del gran rey แทน เพราะถ้าเรียงคำตามการ์ตูน ก็จะแปลไม่ได้ความหมาย
จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
1 พฤษภาคม 2013
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
1 พฤษภาคม 2013
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น