Marcos e Belutti - Domingo de Manhã

ข้อมูลโดย Wikipedia

     Marcos & Belutti é uma dupla de sertanejo formado pelos amigos Leonardo Prado de Souza (Santo André, 29 de Agosto de 1983) e Bruno Belucci Pereira (São Paulo, 7 de Novembro de 1981).
     มาร์กูส และ เบลุตติ เป็นนักร้องคู่จากต่างจังหวัด ก่อตั้งโดยพวกเพื่อน เลโอนาร์ดู ปราดู ดี โซซา (เมืองซานตู อันเดร , เกิด 29 สิงหาคม 1983) และบรูโน เบลุชชี แปเรย์รา (เมืองเซา เปาลู , เกิด 7 พฤศจิกายน 1981) 

 

เนื้อเพลง

Tá com voz de sono, foi mal se te acordei.
เธอมีเสียงง่วงนอน มันไม่ดีเลย ถ้าฉันไปปลุกเธอ
Desligue e volte a dormir, depois me ligue aqui.
วางสายและกลับไปนอนเถอะ หลังจากนั้นค่อยโทรหาฉันตรงนี้
Eu nem sei o que faria nesse inverno.
และฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรในฤดูหนาวนี้ดี
Qualquer coisa que não fosse com você.
อะไรก็ตามที่ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมกับเธอ
Me causaria tédio.
มันทำให้ฉันเบื่อหน่าย
Poderia estar agora no espaço em um módulo lunar,
ตอนนี้ฉันคงจะอยู่ในอวกาศบนยานโมดูลของดวงจันทร์
Ó que chato.
ซึ่งเซ็งเป็นอย่างมาก
E se eu tivesse agora velejando num barquinho no Caribe,
และถ้าตอนนี้ฉันได้ล่องเรือในทะเลแคริบเบียน
Deus me livre.
พระเจ้าช่วย
Poderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai.
ตอนนี้ฉันอาจได้อยู่ในโรงแรมพันดาวที่ดูไบ
Mas eu...
แต่ฉัน...
Prefiro estar aqui.
ฉันชอบอยู่ตรงนี้มากกว่า
Te perturbando, domingo de manhã.
ตามตื้อเธอ ในเช้าวันอาทิตย์
É que eu prefiro ouvir sua voz de sono.
คือสิ่งที่ฉันชอบยิ่งกว่าฟังเสียงง่วงนอนของเธอ
Domingo de manhã.
เช้าวันอาทิตย์

ดู MV เพลงนี้ คลิก

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade d
e Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

 จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "Fanclub FS"
29 สิงหาคม 2014