thailand-news.ru
Фоторепортаж: В Тайланде похолодание
ภาพข่าว : ความหนาวจัดในประเทศไทย
คนไทยแบ่งปันภาพปฏิกิริยาที่มีต่ออากาศหนาวที่ดูสนุกสนานของตัวเองบนเครือข่ายทางสังคม
Тайланд и холодная погода – две вещи несовместимые. Холода в Тайланде бывают крайне редко, поэтому некоторые жители просто не представляют, как с ними справиться.
ประเทศไทยกับอากาศหนาวคือ 2 อย่างที่เข้ากันไม่ได้ ความหนาวในประเทศไทยเป็นสิ่งที่หายากมาก ดังนั้นบางคนจึงไม่อาจแสดงวิธีรับมือมันอย่างธรรมดาได้
Hashtag "หนาวเหลือเกิน, ฉันกังวลเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง" มันกลายมาเป็นกระแสนิยมใน Twitter และ Facebook เมื่อวานนี้ เมื่อเครื่องวัดอุณหภูมิล่วงลงถึง + 16 ° C ในกรุงเทพฯ
Как тайцы с этим боролись? По-разному: они укутывались одеялами,
คนไทยต่อสู้กับเรื่องนี้อย่างไร? ก็แตกต่างกันไป : พวกเขาหุ้มตัวด้วยผ้าห่ม
имели место попытки согреться в одеяле под душем,
มีความพยายามที่จะเก็บความอบอุ่นในผ้าห่มภายใต้ฝักบัว
и учителям в школе тоже холодно, поэтому согревали разноцветные одеяла.
และครูหลายคนในโรงเรียนก็หนาวเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงทำให้อุ่นด้วยผ้าห่มหลากสีสัน
Школьники согревались от свечей и изображений огня на смартфонах,
นักเรียนหลายคนอุ่นขึ้นจากเทียนและรูปภาพไฟบนสมาร์ทโฟน
монахи согревали своих собак, надев на них рясы.
พระหลายองค์ทำให้สุนัขของตัวเองอุ่นขึ้นด้วยการสวมจีวรให้พวกมัน
Шапки, платки и варежки в такую погоду - самое то.
หมวก, ผ้าพันคอและถุงมือในสภาพอากาศเช่นนี้ - เป็นส่วนใหญ่
Ну и конечно, костры.
อ้อ และแน่นอน, ไฟ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น