A página oficial da franquia Star Wars no Facebook confirmou o título oficial do oitavo episódio da saga principal mais popular dos cinemas!
หน้าโฆษณาของภาพยนตร์เรื่อง Star Wars แฟรนไชส์ใน Facebook ได้รับการยืนยันชื่ออย่างเป็นทางการตอนที่ 8 แห่งตำนานผู้กล้าซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดในโรงภาพยนตร์
Star Wars: Episódio VIII, sequência direta de O Despertar da Força, será chamada no Brasil Os Últimos Jedi.
Star Wars: Episódio VIII, sequência direta de O Despertar da Força, será chamada no Brasil Os Últimos Jedi.
Star Wars ตอนที่ 8 ซึ่งเป็นตอนที่ต่อจาก The Force Awakens จะมีชื่อในประเทศบราซิลว่า เหล่าเจไดกลุ่มสุดท้าย
É isso mesmo, a tradução de The Last Jedi (título em inglês anunciado semanas atrás) é mesmo no plural, o que deve levar a novas especulações dos fãs sobre quem são esses últimos Jedi.
ด้วยเหตุนี้, การแปลว่า The Last Jedi (ชื่อเรื่องที่ประกาศเป็นภาษาอังกฤษ) จึงอยู่ในรูปพหูพจน์ ซึ่งจะชี้นำให้แฟนหนังคาดเดาเกี่ยวกับเจไดเหล่านี้ต่อไป
เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร ศรีอริยนันท์
https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร ศรีอริยนันท์
21 กุมภาพันธ์ 2017
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น