ความคล้ายกันของภาษาสเปน โปรตุเกส อิตาลี
หมายเหตุ ภาษาสเปน ใช้สีแดง
ภาษาโปรตุเกส ใช้สีเขียว
ภาษาอิตาลีใช้สีน้ำเงิน
สวัสดี ¡Hola! (โอ้ล่ะ)
Olá! (โอล่า)
Ciao! (เชา)
อรุณสวัสดิ์ Buenos días (บ๊วยโนส เดียส)
Bom dia (บง เดีย)
Buon giorno (บวน โจ้รฺ โหนะ)
สายันต์สวัสดิ์ Buenas tardes (บ๊วยนาส ตร๊าเดส)
Boa tarde (บัว ตร๊าดึ)
Buona sera (บ้วนนา เซ้หร่ะ)
ราตรีสวัสดิ์ Buenas noches (บ๊วยนาส โน้เชส)
Boa noite (บัว โน้ยตึ)
Buona notte (บ้วนนา โน๊ตเต่ะ)
สบายดีหรือ? ¿Cómo está? (โก้โม เอสต๊า)
Como está? (โก้มู ชต๊า)
Come sta? (โค้เม สต๊า)
สบายดี Muy bién (มุย เบียน)
Muito bem (มุ้ยตู เบง)
Molto bene (โม้ลโตะ เบ้เน่ะ)
ขอบคุณ Gracias (กร้าเซียส)
Obrígado (a) (โอบรี้กาดู - ขอบคุณครับ , โอบรี้กาดะ - ขอบคุณค่ะ)
Grazie (กร้าซิเอะ)
แล้วเธอล่ะ? ¿Y tú? (อี ตู้)
É tu? (เอ้ ตู)
E tu? (เอ ตู้)
เหมือนกัน También (ตัมเบี้ยน)
Também (ตัมเบ้ง)
Anche (อันเค่ะ)
ลาก่อน Adiós (อาดิโอ้ส)
Adeus (อาเดอุส)
Arrivederci (อ ริ เว เดรฺ ชี)
โชคดี ¡Buena suerte! (บ้วยนา ซ้วยรฺ เต่ะ)
Boa sorte! (บัว ซอรฺ ตึ)
Buona fortuna! (บวนนา โฟรฺ ตู้นา)
ตัวเลข
0 1 2 3 4
Cero (เซ้โหระ) Uno (อู้โหนะ) Dos (โดส) Tres (เตรส) Cuatro (กว้าโตร)
Zero (เซ้หรุ) Um (อุง) Dois (ดอยสฺ) Três (เตร่ส) Quatro (กว้าโตร)
Zero (เซ้โหระ) Uno (อู้โหนะ) Due (ดู้เอะ) Tre (เตร้) Quattro (กว้าตโตร)
5 6 7 8 9
Cinco (ซิ้งโกะ) Seis (เซยสฺ) Siete (เซี้ยเตะ) Ocho (โอ้โชะ) Nueve (น้วยเบะ) Cinco (ซิ้งกุ) Seis (เซอิส) Sete (เซ้ตึ) Oito (โอยตุ) Nove (น้อฟึ)
Cinque (ชิ้งเกวะ) Sei (เซ้เอ) Sette (เซ้ตเตะ) Otto (โอ้ตโตะ) Nove (โน้เว)
10
Diez (เดียส)
Dez (เด่ส)
Dieci (เดี้ยชิ)
เนื่องจากความใกล้เคียงนี้เอง หากคุณสามารถเรียนรู้ภาษาใดภาษาหนึ่ง จาก 3 ภาษานี้ได้ คุณก็สามารถต่อยอดอีก 2 ภาษาได้โดยใช้เวลาไม่นานเลย
ยิ่งกว่านั้น หากคุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ ภาษาเหล่านี้จะช่วยให้คุณรู้ที่มาที่ไปของคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้ลึกซึ้งขึ้นมาอีก เพราะภาษาเหล่านี้กำเนิดก่อนภาษาอังกฤษนั่นเอง และภาษาอังกฤษก็ยืมคำของภาษาเหล่านี้มาใช้หลายคำ
ยกตัวอย่างเช่น Predict ที่แปลว่า ทำนาย ของภาษาอังกฤษ หากเรียนภาษาสเปนแล้วจะรู้ว่ามันมาจากคำว่า Predecir ซึ่ง pre หมายถึง ก่อน , decir แปลว่า บอก ดังนั้น pre+decir = การบอกล่วงหน้า ก็คือ การทำนาย จึงช่วยทำให้จำคำศัพท์ในภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น
จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋)
2 พฤษภาคม 2012
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น