ธงชาติรัสเซียเรียกว่า Триколор (ตรีโกลาร์) หรือแปลว่า "ธง 3 สี" โดยสีขาวหมายถึงอนาคตอันรุ่งโรจน์ของรัสเซียใหม่ สีน้ำเงินหมายถึงท้องฟ้า และสีแดงหมายถึง อดีตอันโหดร้ายของรัสเซีย
ฉายาที่คนไทยเราตั้งให้ประเทศนี้คือ "ดินแดนหมีขาว" เพราะรัสเซียมีพื้นที่น้ำแข็งเยอะ ก็เลยมีหมีขั้วโลกเยอะ เ่ล่นง่ายเนอะ หมีขั้วโลกภาษารัสเซียคือ Полярный медведь (ปาเลียรฺนึย มิดวิด)
ตัวอักษรภาษารัสเซียก็อย่างที่เห็นด้านบนนั่นแหละครับ เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากภาษาทางเอเชียเข้าไป (โดยเฉพาะภาษาสันสกฤต) เพราะประเทศรัสเซียมีอาณาเขตอยู่ติดกับทวีปเอเชียด้วย (ทำให้ชาวรัสเซียบางคนมีหน้าตาคล้ายคนเอเชีย) ตัวอักษรเลยมีรูปร่างลักษณะแบบนี้ เป็นเหตุผลหนึ่งที่คนไทยเรียนกันน้อย เพราะไม่คุ้นตา
ก่อนจบ ขอฝากเพลงภาษารัสเซียที่ผมชอบเป็นการส่วนตัวไว้ซักเพลง เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง Ghost in the shell (แนว Sci-Fi เนื้อเรื่องเจ๋งมาก) ร้องโดย Ольга (โอ้ลกา) ชื่อเพลง Inner Universe เพลงนี้ร้องด้วยกัน 3 ภาษาคือ อังกฤษ รัสเซีย และลาติน
อยากฟังเพลงนี้แปลไทย คลิก
การ์ตูนเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างหนังเรื่อง The Matrix ด้วย
จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ (ตี๋)
8 พฤษภาคม 2012
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น