วันอังคารที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2558

แม่เจ้า! ภาษาโปรตุเกส 6

 

Democracia é oportunizar a todos o mesmo ponto de partida.
(เดโมกร๊าเซีย แอ ออปอร์ตูนิซาร์ อา โต๊ดูส ป๊อนตู ดี ปาร์ตีดา)
ประชาธิปไตยคือการสร้างโอกาสให้กับทุกคนมีจุดเริ่มต้นเหมือนกัน

Quanto ao ponto de chegada, depende de cada um.
(กว๊านตู เอา ป๊อนตู ดี เชก๊าดา เดเป๊นจี ดี ก๊าดา อุง)
เท่ากับจุดหมายซึ่งขึ้นอยู่กับแต่ละคน

 Fernando Sabino
 Foi um escritor e jornalista brasileiro.
(ฟอย อุง อีสกรีตอร์ อี ชอร์นาลิสตา บราซิเลย์รู)
อดีตนักเขียนและนักข่าวชาวบราซิล
 
Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade deRamkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
สมาชิกชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2557-58
กลุ่ม "WLC"

27 มกราคม 2015




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น