Поздравляет всех с Новым 2014 годом!!!

ข้้อมูลโดย novostimira.com

 

Пусть Лошадка в этот год
ขอมอบม้าสู่ปีนี้
Много счастья принесет!
นำมาซึ่งความสุขอันมากมาย
Сколько снега за окном,
เต็มไปด้วยหิมะนอกหน้าต่าง
Столько теплоты в ваш дом!
ความอบอุ่นเอ่อล้นในบ้านของเรา
Сколько лампочек в гирлянде,
เต็มไปด้วยหลอดไฟในสายประดับ
Столько радости во взгляде!
ความชื่นชมยินดีมากหลายสู่สายตา
Сколько пузырьков в фужере,
เต็มไปด้วยฟองฟอดในแก้วไวน์
Столько же удачи в деле!
โชคดีมั่งคั่งในการงาน
Сколько за столом гостей,
เต็มไปด้วยโต๊ะของแขกเหรื่อ
Столько радостных вестей!
ข่าวรื่นเริงดีมีท่วมท้น
Сколько праздничных одежд,
เต็มไปด้วยเสื้อผ้าเฉลิมฉลอง
Столько сбывшихся надежд!
ทุกความหวังเป็นความจริง

     Коллектив интернет-издания «Новости мира» поздравляет всех с Новым 2014 годом!!! Мы желаем вам счастья, здоровья и успехов в жизни. Пускай всё плохое останется в старом году, а новый год принесет только хорошее.
     กองสำนักพิมพ์อินเตอร์เน็ต "ข่าวของโลก" สวัสดีปีใหม่ 2014! เราหวังว่าคุณจะมีความสุข ความแข็งแรงและความสำเร็จในชีวิต ให้สิ่งที่เลวร้ายทั้งหลายยังคงอยู่ในปีเก่า แล้วปีใหม่นำสิ่งที่ดีกว่ามา

 สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
4 มกราคม 2014