วันเสาร์ที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2557

¿Crees en fantasmas?


ข้อมูลโดย leanoticias.com
 image

     ¿Crees en fantasmas? Hearther Sewell sí. Se trata de una mujer de 50 años que encontró, en una de las fotografías del bautizo de su nieta la imagen de su esposo difunto. Un hombre que murió a los 41 años por un acto suicida, hace 17 años.
     เธอเชื่อเรื่องผีไหม? ฮาเธอร์ ซีเวลล์เชื่อ หล่อนคือผู้หญิงอายุ 50 ปีที่ได้ประสบเจอ หนึ่งในภาพจากพิธีล้างบาปของหลานสาวของหล่อน ภาพที่ว่านี้ เป็นของสามีของหล่อนที่เสียไป ชายที่ตายไปเมื่ออายุ 41 ปี โดยการฆ่าตัวตาย เมื่อ 17 ปีที่แล้ว 
     
     De acuerdo con declaraciones de la mujer que se desempeña como taxista, cuando vio las fotos del evento en Facebook quedó sorprendida, porque vio una cara en blanco y negro por encima de una de sus nietas. La misma cara de su ex marido.    ตามคำกล่าวของผู้หญิงซึ่งทำงานเป็นคนขับรถแท็กซี่ เมื่อเธอเห็นภาพเหตุการณ์ในเฟซบุ๊ค มันทำให้เธอรู้สึกประหลาดใจ เพราะเห็นใบหน้าสีขาวและดำอยู่บนหลานสาวคนหนึ่งของเธอ ใบหน้าดังกล่าวเป็นของอดีตสามีของเธอ

     Sewell asegura que la fotografía de verdad la perturbó, porque aunque puede llegar a ser supersticiosa, jamás creyó encontrarse con algo de semejante magnitud. “Traté de convencerme que no era Terry, pero es tan real, que creo que sí es”, dijo. La fotografía fue tomada en la Iglesia de San Martín, en Inglaterra, con un celular.     ซีเวลล์แน่ใจว่าภาพดังกล่าวเป็นของจริง เธอกังวลกับมัน เพราะแม้ว่ามันอาจเป็นเรื่องของไสยศาสตร์ ซึ่งเธอไม่เคยคิดว่าจะเจอกับบางสิ่งได้ถึงขนาดนี้ "ฉันพยายามโน้มน้าวใจตัวเองว่ามันไม่ใช่เทอรี แต่มันเหมือนจริงมาก และฉันเชื่อว่ามันใช่" เธอกล่าว รูปที่ว่านี้ถูกนำมาจากโบสถ์ของนักบุญมาร์ติน ในประเทศอังกฤษ ด้วยโทรศัพท์มือถือเครื่องหนึ่ง

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/


จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
11 มกราคม 2014




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น