ข้อมูลโดย jn.pt
Casal tailandês deu beijo durante dois dias e meio
คู่รักชาวไทยมอบจูบให้กันในเวลา 2 วันครึ่ง
Um casal tailandês estabeleceu um novo recorde mundial do beijo mais prolongado, tendo permanecido quase dois dias e meio em pé, sem dormir, a trocar o maior beijo do Dia dos Namorados.
คู่รักชาวไทยคู่หนึ่งสร้างสถิติโลกใหม่ จากการจูบที่ยาวนานที่สุด โดยทนได้เกือบ 2 วันครึ่งด้วยการยืน ไม่ได้นอน เป็นการแลกจูบที่มากที่สุดในวันวาเลนไทน์
Ekkachai Tiranarat, 44 anos, e a sua mulher Laksana, de 33, permaneceram de "lábios agarrados", como descreve a organização do evento, durante 58 horas, 35 minutos e 58 segundos, ultrapassando o anterior recorde em mais de oito horas.
เอกชัย ติรณะรัต อายุ 44 ปี และภรรยาของเขา ลักษณา อายุ 33 ปี พวกเขายังคงเหลืออยู่จาก "ริมฝีปากที่แนบแน่น" ดังที่คณะผู้จัดรายการอธิบายไว้ เป็นเวลา 50 ชั่วโมง 35 นาที และ 58 วินาที เหนือกว่าสถิติอันก่อนหน้าถึง 8 ขั่วโมง
Ao longo da maratona para conquistar o título de beijo mais prolongado, o casal não podia interromper o beijo, nem mesmo para ir à casa de banho. Terminaram a prova muito cansados por passaram todo o tempo acordados e em pé.
ตลอดความยาวนานของการแข่งมาราธอนดังกล่าว เพื่อชัยชนะในเรื่องการจูบที่ยืดเยื้อนี้ คู่รักที่ว่านี้ ไม่สามารถเลิกจูบได้เลย แม้แต่การไปเข้าห้องน้ำ พวกเขาจบการแข่งด้วยความเหนื่อยล้าอย่างมาก โดยผ่านทุกช่วงเวลาที่กำหนดไว้ และด้วยการยืน
Para já, como recompensa, o casal levou para casa um cheque de cem mil bath, cerca de 2500 euros, e dois anéis com diamantes como prémio.
สำหรับรางวัลแล้ว คู่รักดังกล่าวนำเช็คเงินรางวัล 100,000 บาท กลับบ้านไป หรือเกือบ 2,500 ยูโร และแหวนเพชร 2 วงเป็นของแถม
Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade de Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
6 ธันวาคม 2013
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น