Les enseignants échouent aux examens.

 ข้อมูลโดย lepoint.fr

Les enseignants échouent aux examens de leurs élèves

 ครูผู้สอนล้มเหลวด้วยแบบทดสอบของนักเรียนตัวเอง

 

     Le système éducatif thaïlandais, réputé de mauvaise qualité, a pris conscience de sa médiocrité lorsque 80% des enseignants de certaines matières ont échoué aux examens proposés à leurs étudiants.
     ระบบการศึกษาของประเทศไทย ขึ้นชื่อในเรื่องด้อยคุณภาพ โดยเิริ่มตระหนักถึงความจริงของมันเมื่อ 80% ของครูประจำวิชาล้มเหลวในการนำเสนอแบบทดสอบให้นักเรียนของตัวเอง
 
     L'échec des enseignants a atteint des proportions ahurissantes dans les disciplines scientifiques, avec notamment 88% en informatique, 84% en mathématiques, 86% en biologie et 71% en physique, selon le ministère de l'Education.
     ความล้มเหลวของครู ได้รับผลอันน่าใจหายในสาขาวิชาวิทยาศาสตร์ รวม 88% ของการประมวลผล ในวิชาคณิตศาสตร์มี 84% ในวิชาชีววิทยามี 86% และในวิชาฟิสิกส์มี 71% สอดคล้องกับกระทรวงศึกษาธิการ
 
     "Si même les enseignants échouent, comment pouvons nous améliorer la qualité des étudiants", a déploré le ministre de l'Education. Au total, plus de 84.000 enseignants
     "หากครูยังล้มเหลว เราจะสามารถปรับปรุงคุณภาพของนักเรียนได้อย่างไร?" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการกล่าวอย่างเสียดาย โดยมีครูรวมกว่า 84,000 คน 

 

Rejoignez le groupes de facebook "Le Club des Langues occidentales de Université Ramkhamhaeng" à https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
13 ธันวาคม 2013