ข้อมูลโดย yahoo.com (3 Nov 2013)
Al menos seis personas, entre ellas varios turistas extranjeros, murieron este domingo en el naufragio de un ferry frente a las costas de la ciudad turística tailandesa de Pattaya, informó la policía a AFP.
มีอย่างน้อย 6 คน จากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติทั้งหลายที่เสียชีวิตในวันอาทิตย์นี้ จากการจมของเรือข้ามชายฝั่งในเมืองท่องเที่ยวของไทยคือ พัทยา , ให้ข้อมูลโดยตำรวจ เอเอฟพี
El ferry, que hacía el trayecto entre una isla cercana y la ciudad, naufragó poco después de zarpar. Varios pasajeros podrían estar todavía bajo el agua, dijo la policía, que ya empezó las operaciones de rescate.
เรือข้ามฟาก ซึ่งใช้เดินทางระหว่างเกาะใกล้เคียงกับเมืองดังกล่าว ได้อับปางลงในไม่นานหลังจากการเเล่นเรือ อาจยังมีผู้โดยสารหลายคนอยู่ใต้น้ำ , ตำรวจกล่าว ซึ่งได้เริ่มดำเนินการช่วยเหลือแล้ว
Según los medios rusos, varios turistas de ese país se encontraban en el ferry.
ตามสื่อในประเทศรัสเซีย, นักท่องเที่ยวทั้งหลายของประเทศนี้ อยู่ในเรือข้ามฟาก
"La policía fue alertada por una llamada de familiares de pasajeros del ferry", dijo un responsable de la policía a AFP.
"ตำรวจได้รับการแจ้งเตือน โดยการร้องเรียนจากครอบครัวของผู้โดยสารเรือข้ามฟาก" กล่าวอ้างจากตำรวจเอเอฟพี
"Todavía no sabemos si hay personas bloqueadas en el interior", añadió.
"เรายังไม่ทราบว่ามีบางคนที่ติดอยู่ข้างในหรือไม่" เขาเสริม
Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
2 ธันวาคม 2013
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น