วันอังคารที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Dejchat Phuangket

ข้อมูลโดย bbc.co.uk

 

     A capital tailandesa, Bangcoc, é uma cidade com mais de 10 milhões de habitantes, que enfrentam diariamente engarrafamentos de horas e horas.
     กรุงเทพฯ เมืองหลวงของประเทศไทย เป็นเมืองที่มีคนมากกว่า 10 ล้านคน ซึ่งต้องเผชิญกับจราจรติดขัดเป็นกิจวัตรหลายต่อหลายชั่วโมง

     Por esse motivo, a maneira mais fácil de driblar o tráfego se dá por meio dos vários mototáxis que circulam pela cidade. Os milhares de mototaxistas da cidade são pagos menos de US$ 1 por corrida.
     ด้วยเหตุนี้ วิธีที่ง่ายที่สุดในการหลีกเลี่ยงการจราจร ก็คือนั่งผ่านรถจักรยานยนต์รับจ้างต่าง ๆ ที่ไหลเวียนไปทั่วเมือง คนขับรถจักรยานยนต์รับจ้างในเมืองจะได้รับเงินน้อยกว่า 1 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการวิ่ง

     Mas Dejchat Phuangket, um mototaxista da cidade, encontrou uma forma prática de tornar seu dia mais animado, postando as suas experiências no Twitter.
     แต่นายเดชชาติ พวงเกตุ คนขับรถจักรยานยนต์คนหนึ่งในเมือง พบวิธีการทำให้วันของเขามีชีวิตชีวามากขึ้น ด้วยการโพสต์ประสบการณ์ของพวกเขาบนทวิตเตอร์

     Em sua conta, onde assina como @motorcyrubjang, ele age como uma espécie de jornalista cidadão, que chega até a dar ''furos'' na imprensa mundial.
     ในบัญชีของเขา ที่มีชื่อว่า @ motorcyrubjang จะทำหน้าที่เป็นนักข่าวของเมืองประเภทหนึ่ง ที่หยิบยื่น ''หลายช่องทาง'' ให้เวิร์ดเพรส (โปรแกรมช่วยสร้างบล็อกที่ได้รับความนิยม)

 

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade de Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
12 พฤศจิกายน 2013


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น