วันอังคารที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Mercado del tren en tailandés.

 ข้อมูลโดย elpais.com


     En Talad Rot Fai (mercado del tren, en tailandés) no le agobiarán los vendedores. Este rastro nocturno de Bangkok, ubicado en un antiguo almacén de ferrocarril, aún es poco conocido entre los turistas (lleva abierto menos de dos años), pero se ha puesto de moda entre los hipsters (jóvenes modernos) de la capital tailandesa, y también atrae a los amantes de las antigüedades, la ropa vintage y la estética retro.En él se puede escuchar música en directo, degustar genuina comida tailandesa y comprar todo tipo de artículos de segunda (o décima) mano: desde vinilos descatalogados hasta una moto Vespa de los años cincuenta, pasando por viejas cámaras de fotos, tebeos, máquinas de coser o bicicletas. Se puede llegar en la línea 2 del metro de Bangkok, dirección Bang Sue, estación de Kampaeng Phet.
     ที่ตลาดรถไฟ ในประเทศไทย จะไม่เข้าไปครอบงำเหล่าพ่อค้า เส้นทางยามค่ำคืนของกรุงเทพฯ นี้ ตั้งอยู่ในโกดังสินค้าทางรถไฟเก่า ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในหมู่นักท่องเที่ยว (เปิดมาน้อยกว่าสองปี) แต่มันได้กลายเป็นที่นิยมในหมู่ ฮิพสเทอร์(วัยรุ่นสมัยใหม่​​) ของเมืองหลวงไทย และยังดึงดูดเหล่าคนรักของเก่า , เสื้อผ้าวินเทจ และความงามแบบย้อนยุค ในที่แห่งนั้นสามารถฟังดนตรีได้โดยตรง ลิ้มรสอาหารไทยแท้และซื้อของมือสองได้ทุกชนิด (หรือมือสิบ) ตั้งแต่กันสาดไวนิลที่เลิกใชักันแล้ว ไปจนถึงรถจักรยานยนเวสป้ารุ่นห้าสิบปี ผ่านกล้องรุ่นเก่า จากรูปถ่าย , ภาพการ์ตูน , จักรเย็บผ้าหรือจักรยาน คุณสามารถมาถึงได้ ในสถานีรถไฟกรุงเทพสายที่ 2 รับในบรรทัดที่ 2 รถไฟใต้ดินกรุงเทพฯ เขตบางซื่อ, สถานีกำแพงเพชร

 

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
26 พฤศจิกายน 2013

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น