¿La ciudad o el campo?

ข้อมูลจาก หนังสือสอนภาษาสเปนของมหาวิทยาลัยรามคำแหง

¿La ciudad o el campo?

เมืองหรือชนบท

 

 

    

     En el año 2025 un 65% de la población mundial , 4.500 millones de personas , va a vivir en las grandes ciudades. Las razones de este éxodo masivo desde el campo a la gran ciudad son evidentes: la comodidad y los servicios. Las ciudades dan a sus habitantes todas las ventajas de la modernidad: buenas comunicaciones , cultura , información , negocios , asistencia sanitaria , escuelas de idiomas , estadios de fútbol , etc. Sin embargo , las personas que prefieren vivir lejos de la ciudad pueden obtener la mayor parte de estas ofertas gracias a Internet. Conectados en la red pueden ir de compras, invertir en bolsa o aprender idiomas independientemente de si viven en el desierto o en un pueblecito de las montañas.

     ในปี 2025 ประชากรโลก 65% หรือ 4,500 ล้านคน จะอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่หลายเมือง ทุกสาเหตุของการอพยพมวลชนจากชนบทไปสู่เมืองใหญ่ครั้งนี้เป็นที่แน่ชัด ด้วยความสะดวกสบายและบริการทั้งหลาย ทุกเมืองเอื้อประโยชน์ทั้งหมดให้พลเมืองของตัวเองด้วยความทันสมัย การสื่อสารที่ดี, วัฒนธรรม, ข้อมูล, ธุรกิจ, การดูแลสุขภาพ, โรงเรียนสอนภาษา, สนามกีฬาฟุตบอล ฯลฯ อย่างไรก็ตาม หลายคนชอบที่จะอาศัยอยู่ห่างจากเมืองมากกว่า พวกเขาสามารถรับข้อเสนอพิเศษส่วนใหญ่เหล่านี้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต การเชื่อมโยงในเครือข่ายสามารถเที่ยวซื้อสินค้าได้ ลงทุนในหุ้นหรือเรียนรู้ภาษาได้อย่างเสรี แม้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในทะเลทรายหรือในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของภูเขา

Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"

5 พฤศจิกายน 2013