ข้อมูลจาก noticias.com
Diagnostican cáncer de pulmón a una niña de ocho años causado por la contaminación en China.การตรวจโรคมะเร็งปอดให้เด็กหญิงอายุแปดปีที่มีสาเหตุมาจากมลพิษในประเทศจีน
Según la agencia oficial china Xinhua, la niña, cuyo nombre no se ha facilitado, está ingresada en el Hospital Oncológico de Jiangsu, en Nankín (este de China), y enfermó porque vive junto a una carretera y en su corta vida ha inhalado todo tipo de polvo y partículas contaminantes.
ตามที่สำนักข่าวซินหัวของประเทศจีน เด็กหญิงคนดังกล่าวซึ่งชื่อไม่ได้รับตีพิมพ์ ได้เข้าไปในโรงพยาบาลโรคมะเร็งของจังหวัดเจียงซู เมืองนานกิง (ภาคตะวันออกของจีน) เธอป่วยเพราะใช้ชีวิตอยู่กับถนนทางหลวงสายหนึ่ง และในชีวิตสั้น ๆ ของเธอได้สูดเอาฝุ่นและอนุภาคที่ปนเปื้อนมลพิษทุกชนิด
En Pekín, las muertes por cáncer de pulmón aumentaron un 56% entre 2001 y 2010 Según explicó el médico de ese hospital Feng Dongjie, eso incluye las peligrosas partículas PM 2,5 (cuyo diámetro es menor a 2,5 micras), cuyo tamaño hace posible que se acumulen en los pulmones e incluso pasen al flujo sanguíneo.
ในกรุงปักกิ่ง การตายด้วยมะเร็งปอดมีเพิ่มขึ้น 56% ระหว่างปี 2001 และ 2010 ตามที่เเพทย์ของโรงพยาบาลเฟงดองจีได้อธิบาย รวมถึงอนุภาคที่มีอันตราย พีเอ็ม 2.5 (ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่า 2.5 ไมครอน) ซึ่งมีขนาดพอที่จะเข้าไปสะสมอยู่ในปอดและผ่านเข้าสู่กระแสเลือดได้
En grandes áreas de China, sobre todo en su centenar de ciudades con millones de habitantes, a menudo una espesa neblina envuelve carreteras, calles y edificios, que causa entre la población frecuentes episodios de tos seca, irritación de ojos, dificultades para respirar y una pesada fatiga.
ในพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศ จีน โดยเฉพาะในเมืองที่มีประชากร 1 ล้านคนนับร้อยเมือง มักจะมีหมอกหนาปกคลุมถนนทางหลวง ถนนและอาคารต่าง ๆ ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการที่พบบ่อยในพลเืมือง คือ ไอแห้ง ระคายเคืองตา หายใจลำบาก และเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
Cerca de la cuarta parte de las partículas PM 2,5 proviene de las emisiones contaminantes de los vehículos, y el resto
เกือบหนึ่งในสี่ส่วนของอนุภาคพีเอ็ม 2.5 มาจากสารปนเปื้อนที่ปล่อยออกมาจากยานยนต์และส่วนอื่น ๆ
Únete al grupo de Facebook "Club de las lenguas occidentales de la Universidad de Ramkhamhaeng" al https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
23 พฤศจิกายน 2013
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
23 พฤศจิกายน 2013
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น