วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

Diabetes mata 13 pessoas por dia

 ข้อมูลโดย xl.pt

Diabetes mata 13 pessoas por dia
 โรคเบาหวานคร่าชีวิต 13 คนต่อวัน


     O número de pessoas que morreram com diabetes em Portugal atingiu o maior valor de sempre em 2012, com um registo de 13 mortes diários, segundo o relatório do Observatório Nacional da Diabetes, divulgado esta terça-feira.
     จำนวนผู้เสียชีวิตด้วยโรคเบาหวานในประเทศโปรตุเกส ไปถึงระดับสูงสุดจากที่เคยมีในปี 2012 ด้วยจำนวนผู้เสียชีวิตที่ถูกบันทึกไว้ 13 คนต่อวัน ตามรายงานของศูนย์สังเกตการณ์โรคเบาหวานแห่งชาติ ซึ่งเปิดเผยเมื่อวันอังคารนี้

     No mesmo ano aumentou também o número de amputações associadas à doença, invertendo a tendência de redução que se verificava nos últimos anos, de internamentos e de novos casos entre crianças e jovens com menos de 14 anos.
     ในปีเดียวกัน ยังมีการเพิ่มการผ่าตัดอวัยวะทิ้งเพื่อรักษาชีวิต ซึ่งเกี่ยวข้องกับโรค ในทางกลับกันมีแนวโน้มการแสดงอาการให้เห็นลดลงกว่าปีที่ผ่านมา จากการรับผู้ป่วยเข้ารักษาและจากกรณีใหม่ในวัยเด็กและเยาวชนอายุต่ำกว่า 14 ปีที่ผ่านมา

     Segundo o documento, em 2012 morreram 4867 pessoas devido à diabetes, um número superior ao registado em anos anteriores: 2010 (4744) e 2011 (4536). No que respeita à mortalidade hospitalar, o observatório sublinha que um em cada quatro óbitos nas unidades do Serviço Nacional de Saúde (SNS) foi de uma pessoa com diabetes.
     ตามเอกสารในปี 2012 มีการตาย 4,867 คน อันเนื่องมาจากโรคเบาหวาน จำนวนมากขึ้นกว่าที่บันทึกไว้ในปีก่อนหน้า: 2010 (4,744) และ 2011 (4,536) เกี่ยวกับการตายในโรงพยาบาล ศูนย์สุขภาพพบว่า ทุก 4 รายของการเสียชีวิตจากหน่วยบริการสุขภาพแห่งชาติ (เอซี เอนี เอซี) มี 1 คนตายด้วยโรคเบาหวาน

 

Participe do grupo do Facebook "Clube de línguas ocidentais da Universidade de Ramkhamhaeng" ao https://www.facebook.com/groups/365756166805480/

สมัครเข้ากลุ่มเฟส "ชมรมภาษาตะวันตกของมหาวิทยาลัยรามคำแหง" ได้ที่ https://www.facebook.com/groups/365756166805480/ 

จอมณรงธร (ตี๋)
กรรมการชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2556-57
กลุ่ม "Fanclub FS"
27 พฤศจิกายน 2013





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น