ในเว็บชมรมภาษาตะวันตกนี้ คาดว่าหลายคนอาจจะงงภาษาไม่น้อยว่าภาษาไหนเป็นภาษาไหน ภาษาไหนอ่านอย่างไรกันแน่ จริงครับ... ถ้าหากเรายังไม่รู้จักภาษานั้น ๆ ก็คงมองว่ามันยากมากมาย แค่อ่านก็ไม่รู้เรื่องแล้วใครจะไปสน
จริงครับ...
การจะเรียนภาษาใดให้สนุกนั้นสิ่งแรกที่ต้องทำก็คือ “การรู้จักกับตัวอักษรของภาษา” อันเป็นหน้าตาของภาษา ดังนั้นบทความนี้จึงรวบรวมตัวอักษรของแต่ละภาษามาเก็บรวมไว้ เพื่อให้ผู้สนใจศึกษาสามารถหาอ่านได้ง่ายยิ่งขึ้นครับ
เริ่มกันที่ ‘ภาษาสเปน’
El alfabeto de español (ตัวอักษรในภาษาสเปน)
อันที่จริงตัวอักษรภาษาสเปนนั้นก็คล้ายกับภาษาอังกฤษมาก และเสียงเองก็เกือบเหมือน ทำให้สามารถอ่านได้ง่ายมากหากท่านมีพื้นฐานภาษาอังกฤษ ส่วนมีตัวอะไรนั้นมาลองดูกันดีกว่า
A = อา (เสียง อา) เป็นสระ
B = เบ (เสียง บ)
C = เซ (เสียง th ลิ้นอยู่ตรงกลางระหว่างฟันบน-ฟันล่าง ถ้าอยู่กับสระ e,i เสียง ก ถ้าอยู่กับสระ a,o,u)
Ch = เช (เสียง ช)
D = เด (เสียง ด)
E = เอ (เสียง เอ) เป็นสระ
F = เอ๊เฟ (เสียง ฟ)
G = เฆ (เสียง ค+ฮ ถ้าสระเป็น e,i เสียง กงฺ ถ้าสระเป็น a,o,u)
H = อ๊าเช ตัวนี้มีรูป แต่ไม่มีเสียง เช่น Hola (แปลว่า สวัสดี) อ่าน "ola" เลย
I = อี (อี ลาติน) เป็นสระ
J = โฆตะ (เสียง ค+ฮ)
K = กา (เสียง ก)
L = เอ๊เล (เสียง ล)
LL = เอ๊เย่ ตัว L 2 ตัวติดกัน (เสียง ย)
M = เอ๊เม (เสียง ม)
N = เอ๊เน (เสียง น)
Ñ = เอ๊นเย (เสียง นย) ตัวอย่างเช่น España (ประเทศสเปน) ก็อ่านว่า เอส-ปัน-ยา ครับ
O = โอ (เสียง โอ) เป็นสระ
P = เป (เสียง ป)
Q = กู ต้องอยู่คู่กับ u เสมอ เป็น Qu ถึงจะออกเสียง ก ได้ และมี 2 รูปเท่านั้นคือ Que , Qui
R = เอ๊เร (เสียง ร) อยู่ได้ทุกตำแหน่งของคำ แต่ถ้าอยู่หน้าคำจะ = RR
RR = เอ๊เรฺ (เสียง ร แรงกว่า) มีเฉพาะกลางพยางค์เท่านั้น เช่น perro
S = เอ๊เซ (เสียง ส,ซ)
T = เต (เสียง ต)
U = อู (เสียง อู) เป็นสระ
V = อู๊เบ (เสียง บ)
W = อู๊เบ โดเบละ (เสียง ว)
X = เอกิซ (เสียง กซ ถ้าอยู่ระหว่างสระ เช่น Taxi อ่านว่า ต๊ากซิ นอกนั้นให้ออกเสียง ส,ซ)
Y = อีเกรียะก้า (อี กรีก) อยู่โดด ๆ จะออกเสียง "อี" ถ้าอยู่กับสระ ออกเสียง "ย" เช่น Yo (โย)
Z= เซตะ (เสียง th) ภาษาสเปนแท้จะไม่มี Ze,Zi ยกเว้นภาษาที่ยืมมาจากต่างชาติ
จากนี้จะขอแยกสระออกมาให้เห็นชัด ๆ อีกครั้ง เหมือนอังกฤษเป๊ะ แต่อ่านต่างกันนิดหน่อย ได้แก่... A(อา) E(เอ) I(อี ลาติน) O(โอ) U(อู) และแถม Y(อี กรีก)
ท้องฟ้า
รองประธานชมรมภาษาตะวันตก
กลุ่ม "รวมบาป"
ต่อไป ผมขอนำคลิบการสอนภาษาสเปน ซึ่งผมเิริ่มทำไว้เมื่อตอนยังเป็นเลขานุการของชมรมอยู่เลย (ปัจจุบันเป็นประธานแล้ว) นำมาให้ผู้สนใจได้ศึกษาตาม ถ้าภาพไม่ชัด หรือมีข้อขัดข้องประการใดของอภัยไว้นะที่นี้ด้วยนะครับ คลิบแรกสอนเกี่ยวกับ ตัวอักษรภาษาสเปน เชิญชมได้ตาม link ที่ให้ไว้ข้างล่างเลยครับ
สอนอักษรภาษาสเปนตอนที่ 1
ถ้าจำตัวอักษรภาษาสเปนได้แล้ว สามารถติดตามต่อเรื่อง การอ่านภาษาสเปน ได้เลยครับ มีสองตอนเท่านั้น (ขึ้นเรื่องใหม่ ผู้สอนเปลี่ยนเสื้อซะเลย)
สอนการอ่านภาษาสเปนตอนที่ 1
หากยังไหวอยู่ สามารถดูหัวข้อต่อไปได้เลยครับ นั่นคือ คำนาม (Nombre - โน้มเบระ) , คำนำหน้าคำนาม (Artículo - อารฺติ๊กูโหละ) , คำคุณศัพท์ (Adjetivo - อัดเฆติ๊โบะ) และคำบุรุษสรรพนามภาษาสเปน (Pronombre - โปรโน้มเบระ) ตาม link ข้างล่างได้เลยครับ
1.สอนคำนามภาษาสเปน
เป็นไงบ้างครับ ภาษาสเปน ไม่ยากเลยใช่ไหมครับ เท่าที่เรียนกับเพื่อนร่วมชั้นมา ทุกคนรู้สึกสนุกกับการเรียนภาษาสเปนกัน เพราะทำความเข้าใจได้ไม่ยาก เพราะภาษาสเปนอ่านตรงตัว อ่านง่ายกว่าภาษาอังกฤษด้วยซ้ำไป สุดท้ายนี้ ขอบคุณทุกคนที่ติดตามครับ
จอมณรงธร (ตี๋)
ประธานชมรมภาษาตะวันตก
ปีการศึกษา 2555-56
กลุ่ม "รวมบาป"
14 พฤษภาคม 2012
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น