วันพุธที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2559

Чёрная вдова (Комикс) ฮีโร่หญิงรัสเซีย

 Wikipedia

 

     Чёрная вдова (Наталья Наташа Альяновна Романова) — вымышленный персонаж вселенной Marvel Comics. Была создана редактором Стэном Ли, писателем Доном Рико и художником Доном Хеком и дебютировала в Tales of Suspense # 52 в апреле 1964 года.
     แม่หม้ายดำ (นาตาเลีย นาตาชา อาเลียนาฟนา รามานาวา) ตัวละครที่แต่งขึ้นของจักรวาลมาร์เวล คอมิคส์ ได้รับการสร้างสรรค์โดยบรรณาธิการ แสตน ลี โดยนักเขียน ดอน ริโก  และศิลปิน ดอน เฮ็ค และถูกเผยแพร่ในหนังสือ เรื่องราวแห่งความไม่แน่นอน ตอนที่ 52 ในเดือนเมษายนปี 1964

     Не так много известно о Чёрной Вдове до Второй Мировой войны. Наталья Романова родилась в Сталинграде (Волгограде). Неизвестные подожгли дом, где жила Наташа со своей семьей. Мать бросила Наташу из окна прямо в руки советскому солдату Ивану Петровичу. Иван взял девочку себе и заботился о ней.
     ไม่เป็นที่รู้กันมากนักเกี่ยวกับแม่ม่ายดำในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 นาตาเลีย รามานาวา เกิดในเมืองสตาลินกราด (โวลกากราด) บุคคลลึกลับจุดไฟเผาบ้านซึ่งนาตาชาอาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอ แม่โยนเธอออกมาทางหน้าต่างลงสู่อ้อมแขนโดยตรงของทหารโซเวียตชื่อ อีวาน เปโตรวิช อีวานพาเธอไปและเลี้ยงดูเธอ

 

     Наташа очень хорошо училась в школе, была отличной спортсменкой и в скором времени стала балериной. Повзрослев, она влюбилась в пилота-испытателя Алексея Шостакова и вышла за него замуж, но в скором времени Алексей погибает во время испытаний экспериментальной ракеты. Наташа сильно горевала и хотела, чтобы люди помнили её мужа. Она  почтить память Алексея и достичь его цели — стать оперативником.
     นาตาชาเป็นนักเรียนที่ดีมากในโรงเรียน เธอเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม และไม่นานเธอก็กลายเป็นนักบัลเล่ต์ เมื่อโตขึ้นเธอตกหลุมรักกับนักบินฝึกหัดชื่อ อาเล็กเซย์ ชาสตาโกฟ และแต่งงานกับเขา แต่ต่อมาอเล็กเซย์ได้ตายในระหว่างการทดสอบขีปนาวุธ นาตาชาเสียใจเป็นอย่างมากและต้องการให้คนจดจำสามีของเธอ เธอตัดสินใจจะให้เกียรติแก่ความทรงจำของอาเล็กเซย์ และทำเป้าหมายของเขาให้สำเร็จโดยการเป็นสายลับ
 
 

     Спустя некоторое время она присоединяется к Академии Красной Комнаты и становится одной из многих женщин, тренируемых для оперативной работы. Её обучает Зимний Солдат. Наташа становится чрезвычайно талантливой оперативницей; КГБ дает ей кличку «Чёрная Вдова». В 1984 году на ней испытывают разработанную советскими учеными версию сыворотки Супер-Солдата (которая сделала Стива Роджерса Капитаном Америкой). Благодаря ей Наташа может использовать пиковые возможности своего организма: силу, гибкость, скорость, ловкость и т. д. Также сыворотка дает эффект замедленного старения.
    ในเวลาต่อมา เธอได้เข้าร่วมสถาบันแห่งห้องสีแดง และกลายเป็นหนึ่งในผู้หญิงมากมายที่ฝึกอบรมเพื่อปฏิบัติงาน โดยวินเทอร์ โซลเยอร์ ฝึกให้เธอ นาตาชากลายเป็นสายลับที่มีพรสวรรค์อย่างมาก หน่วยสืบราชการลับของโซเวียตตั้ังฉายาให้เธอว่า แม่ม่ายดำ ในปี 1984 นักวิทยาศาสตร์ของสหภาพโซเวียตพัฒนาความสามารถให้เธอด้วยเซรุ่ม ซุปเปอร์โซลเยอร์ (ที่ทำให้กับสตีฟ โรเจอร์ กัปตันอเมริกา) ทำให้นาตาชาใช้ความสามารถสูงสุดของสิ่งมีชีวิตได้ เธอแข็งแรง, มีความยืดหยุ่น, ความเร็ว, ความคล่องตัวและอย่างอื่น นอกจากนี้เซรุ่มยังมีผลชะลอตัวต่อริ้วรอยอีกด้วย

 

    Одним из первых заданий Наташи было проникновение в Stark Industries вместе со своим напарником Борисом Тургеновым и ликвидация Антона Ванко (ученого-диссидента, ставшего работником Stark Industries). Она должна была привлекать внимание Тони Старка, пока Борис устраивал саботаж на фабриках Тони. Вскоре после смерти Бориса и их врага Антона Ванко Наташа приняла решение остаться в США и действовать в качестве тайного агента КГБ.
     หนึ่งในภารกิจแรกของนาตาชาคือการแทรกซึมเข้าไปในอุตสาหกรรมสตาร์ค กับคู่หูของเธอที่ชื่อ บารีส ตูร์กีนอฟ และกำจัดอันโตน บังกา (นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ลงรอยกันซึ่งได้กลายเป็นพนักงานของอุตสาหกรรมสตาร์ค เธอถูกคาดหวังให้ดึงดูดความสนใจของ โทนี สตาร์ค ขณะที่บารีสกำลังก่อวินาศกรรมในโรงงานของโทนี หลังจากการตายของบารีส และศัตรูของพวกเธอ อันโตน บังกา นาตาชาได้ตัดสินใจอยู่ที่ประเทศสหรัฐฯ และทำหน้าที่เป็นหน่วยสืบราชการลับให้โซเวียต

 

เข้าร่วมกลุ่มเฟสภาษาตะวันตกได้ที่
  https://www.facebook.com/groups/365756166805480/
 จอมณรงธร ศรีอริยนันท์ 
2 มีนาคม 2016




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น